What is the translation of " РАСПРАВИТЬСЯ " in English?

• to deal
• to kill
• to take down
• to crack down
• to finish

Examples of using Расправиться in Russian and their translations into English

Давай помогу расправиться с ним.
Let me help you beat this guy.

Расправиться с ним, потом уехать.
Do him in and then all the way out.

Нам только нужно расправиться с этим побыстрее.
We just got to do this fast.

Время расправиться с оставшимся мусором.
Time to deal with the rest of the trash.

Я думала, ты хотела расправиться с ним.
I thought you wanted to vanquish him.

Помогут расправиться с такими подонками как этот.
Help you deal with punks like that.

И когда Лайонелл пригрозил расправиться с тобой.
And when lionel threatened to hurt you.

И меня попросили расправиться с этим преступником.
And I was asked to handle that criminal.

Уверен, он найдет способ расправиться с ней.
I'm sure he will figure out a way to deal with her.

Вы могли бы расправиться с ним и спасти Санта Карлу.
You could nail him and save Santa Carla.

Ты прав, я не в состоянии с этим расправиться.
And you're right, I'm in no state to deal with this.

Я должен расправиться с Найджелом раз и навсегда.
I gotta take care of Nigel once and for all.

Зачем, чтобы ты мог отомстить, расправиться с кем-то?
Why, so you can just get revenge, hurt somebody?

Позвольте мне расправиться с ним, Ваше Высокопреосвященство.
You should let me deal with him, Your Eminence.

Мы думаем что, кто-то нанял убийцу чтобы расправиться с ними.
We believe someone hired a hit man to kill them.

Я понял, как расправиться с Гриффином и всей его конторой.
I have figured out a way to take down Griffin and his whole network.

Если бы мы только могли попросить Опру расправиться со всем этим.
If only we could get Oprah to make all this go away.

С ним будет проще расправиться, если он не будет загнан в угол.
I think it will be a lot easier to deal with if he doesn't feel cornered.

Я чувствую, что могу в одиночку расправиться со всей Империей.
Right now I feel I could take on the whole Empire myself.

Пару дней до укладки виниловая плитка должна отлежаться и расправиться.
A couple of days before laying vinyl tiles must lie down and deal.

Вам предстоит тяжелое задание- расправиться со всеми злыми чудовищами.
You will have the difficult task- to kill all the evil monsters.

Стоит вам расправиться с одним соперником, как тут же появится новый и не один.
Once you deal with a rival, as immediately and will have a new one.

Однако у меня есть пара идей, как расправиться с оставшимися ночнорожденными.
I have my own idea of how to deal with the remaining Nightborne.

Чтобы до него добраться, нам нужно сперва расправиться еще кое с кем.
Before we can get to him, there is another that must be destroyed.

В течение недели нужно расправиться с жертвой и не попасться самому.
Within a week, you need to deal with the victim and not get caught himself.

В обмен на одолжение. Если вы разрешите мне расправиться с этим негодяем самому.
Provided you let me deal with this wolf's head in my own way.

И под" правосудием" я имею в виду законное наказание, а не просто расправиться с ним.
And by"justice," I mean legal justice, not just taking him out.

А теперь настала наша очередь расправиться с этими бандитами, с этой нехристью.
And now it is our turn to deal with these ruffians, these pagans.

Это сын Крысильды, Мышиный Король, привел своих подданных, чтобы расправиться со Щелкунчиком.
The son of the Mouse Queen has brought his lieges to deal with the Nutcracker.

Данович отказывается, и Серж угрожает расправиться с его женой и матерью.
Lucas calls Addison and he threatens to kill his estranged wife and daughter.