What is the translation of " ТЕРРИТОРИАЛЬНОМУ " in English?

• territorial
• spatial

Examples of using Территориальному in Russian and their translations into English

Поэтому шахты подразделяются по территориальному принципу.
Teams are divided according to the regional principle.

Советник и посредник по территориальному спору между Экваториальной.
Adviser and mediator on the territorial dispute between.

Организационная структура строилась по территориальному принципу.
The structure is based on the territorial principle.

Консультации по территориальному, урбанизм и экологического планирования.
Consultancy on territorial, urbanism and environmental planning.

Однако мир не сводится лишь к территориальному компромиссу.
But peace is not just a matter of territorial compromise.

ОЭСР, Директорат по государственному управлению и территориальному развитию.
OECD, Public Governance and Territorial Development Directorate.

Количество членов Сената по территориальному и половому признаку.
Numbers of senators, by constituency and sex Navoi Presidential appointment.

Организационная структура Партии строится по территориальному принципу.
The initial party organization is based on the territorial principle.

Эффективные подходы к территориальному развитию арктических регионов.
Effective approaches to the territorial development of the Arctic regions.

Мы объединили колхозы в кластеры по территориальному принципу.
We combined the collective farms in clusters on an area basis.

Имамат делился по территориальному принципу на наибства.
They view it as a defeat for the principle of territorial integrity of Pakistan.

Подмера 1. 4: мероприятия по городскому и территориальному планированию;
Sub-measure 1.4: Urban and spatial planning arrangements;

Омский НПЗ благодаря своему территориальному расположению идеально для этого подходит.
Thanks to its geographic location, our Omsk Refinery is ideally suited for this.

Первичная организация создается по территориальному признаку.
A primary organization shall be set up according to territorial attributes.

Подстрекательство к дискриминации, территориальному сепаратизму, общественному насилию;
Incitement to discrimination, territorial separatism, public violence;

Районный совет партии в своей деятельности подотчетен территориальному совету.
The regional Party council shall report to the territorial council.

Www. dgotdu. pt Генеральный директорат по территориальному планированию и городскому строительству.
Www. dgotdu. pt- General Directorate for Spatial Planning and Urban Development.

Комитет по туризму, сельскому хозяйству, экологии и территориальному планированию.
Committee for Tourism, Agriculture, Ecology and Spatial Planning.

Программа содействия территориальному сотрудничеству стран Восточного партнерства( EaPTC) и ТГС ENPI имеют схожие цели.
The Eastern Partnership Territorial Cooperation(EaPTC) has similar objectives as the ENPI CBC.

Районный совет партии переводит свои денежные средства территориальному совету.
The regional council shall transfer its monetary funds to the territorial council.

Государственный секретарь по охране окружающей среды и территориальному планированию Словении Его Превосходительство гн Томаш Канчлер.
His Excellency Mr. TomaKancler, State Secretary of Environment and Spatial Planning of Slovenia.

Совещание одобрило также перечень мероприятий ОСПАР по морскому территориальному управлению.
The meeting also endorsed a list of OSPAR work on marine spatial management.

Панама придерживается к территориальному разделению налогообложения доходов, и не облагает налогом доходы, полученные за пределами Панамы.
Panama adheres to the territorial division of tax revenues, and does not tax income earned outside Panama.

Деятельность Академии наук строится по научно- отраслевому и территориальному принципам.
Academy of Science is formed on scientific branch-wise and territorial principles.

К территориальному межотраслевому профсоюзному центру могут присоединяться первичные профсоюзные организации, не имеющие территориальных структур;
To intersectoral regional centers may join primary trade unions without territorial structures;

Необходимо отметить, что Россия готова продолжать диалог по территориальному вопросу.
It should be noted that Russia is ready to continue the dialogue on the territorial issue.

По территориальному подчинению Мургабский район входить в состав Горнобадахшанской Автономной Области Республики Таджикистан с 1924 года.
By territorial subordination Murghab district Gornobadahshanskoy part of the Autonomous Region of the Republic of Tajikistan since 1924.

Профсоюзы могут создаваться по профессиональному, территориальному или другим признакам.
Trade unions may be formed according to trade sectors, territories or other principles.

ЗАО« Urbanistika» выполняет комплексные работы всех уровней и всех видов планирования, специальные работы по территориальному планированию.
UAB"URBANISTIKA" carries out complex and special territorial planning works of all levels and all types of planning.

Нужно обеспечить внедрение новых подходов к территориальному развитию страны.
We need to ensure the introduction of new approaches to the territorial development of the country.