Voorbeelden van het gebruik van Abbrachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Außer dann, wenn sie abbrachen.
Wo Sie abbrachen, fing der Major an.
Sie waren es, die den Kontakt abbrachen.
In der Analyse wurden alle Patienten, die die Studie aus irgendeinem Grund abbrachen, als Patienten mit Progression angesehen, wobei der Prozentsatz von Patienten ohne Progression TSS-Änderung.
In een analyse waarin alle patiënten die om welke reden dan ook met de studie waren gestopt als progressief werden beschouwd,Wie, als wir alle Penisse an den Statuen abbrachen?
Zoals die keer dat we alle penissen van die beelden afbraken?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
antworten abbrechenbehandlung abbrechennagel abgebrochendie mission abbrechenkontakt abgebrochenschwangerschaft abzubrechendie verbindung abbrechenzahn abgebrochen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Allerdings entwickelten 4 Patienten, die die Behandlung mit Lamivudin abbrachen, während der Monotherapie mit Adefovirdipivoxil die rtN236T-Mutation und alle erlitten einen Wiederanstieg des HBV-Spiegels im Blut.
Bij vier patiënten die met de lamivudinebehandeling stopten, ontwikkelde zich echter de rtN236T-mutatie terwijl ze adefovirdipivoxil als monotherapie kregen en bij allen trad terugkeer van serum-HBV op.Ist das der Grund, weshalb Sie das Medizinstudium abbrachen?
Is dat de reden waarom u afgehaakte van de medische school?Bei Patienten, bei denen eine Progression auftrat oderdie die Behandlung mit Dasatinib oder Imatinib abbrachen, wurde anhand einer Blutprobe der Patienten, sofern verfügbar, eine BCR-ABL- Sequenzierung durchgeführt.
Bij patiënten bij wie progressie van de ziekte werd gemeld of waarbij de behandeling met dasatinib ofimatinib werd gestaakt, werd BCR-ABL-sequencing uitgevoerd op bloedmonsters van patiënten indien deze beschikbaar waren.Sie sahen nicht gut aus, als Sie den Bewusstseinskontakt abbrachen.
Je zag er niet goed uit toen je de gedachtenlink verbrak.Eine weitere Analyse der Ergebnisse der zwei Hauptstudien, bei der berücksichtigt wurde, dasseinige Patienten die Behandlung abbrachen, bestätigte den Nutzen von Ofev gegenüber Placebo, obwohl der Unterschied hinsichtlich der FVK zwischen den zwei Behandlungsgruppen weniger ausgeprägt war.
Een verdere analyse van de resultaten van de beide hoofdonderzoeken, waarbij in aanmerking werd genomen dateen aantal patiënten met de behandeling stopte, bevestigde de voordelen van Ofev ten opzichte van placebo, hoewel het verschil in FVC tussen de twee minder uitgesproken was.Was? Ich verstehe, dass Sie verärgert sind undSie missbilligen vielleicht, dass wir die Transplantation abbrachen. und Angst haben.
Sie fingen an zu beschreiben, wieWayne das Mädchen getötet hat. Und Sie waren halb fertig, als Sie abbrachen.
Je begon te beschrijven hoe Waynedat meisje had vermoord, en… je was al halverwege en toen stopte je.Beispielweise sank in Bulgarien dank eines Bildungsprojektsdie Zahl der Kinder, die die Schule abbrachen, in drei Jahren(2010-2013) um fast 80.
Een Bulgaars onderwijsproject is er bijvoorbeeld in geslaagd in drie jaar tijd(2010-2013)het aantal kinderen dat voortijdig de school verlaat te verminderen met bijna 80.Unerwünschte Ereignisse oder pathologisch veränderte Laborwerte führten bei 5% der Patienten zum Behandlungsabbruch mit Pegasys, während weniger als1% der Patienten die Behandlung mit Lamivudin aus diesen Gründen abbrachen.
Bijwerkingen of afwijkingen in de laboratoriumwaarden leidden bij tot 5% van de patiënten tot beëindiging van de Pegasys behandeling, terwijl minder dan1% van de patiënten de lamivudine behandeling beëindigde vanwege deze redenen.Der Anteil der Patienten, die die Behandlung während der doppelblinden, kontrollierten Phase der pivotalen Studien aufgrund unerwünschter Ereignisse abbrachen, betrug 4,5% in der Humira-Gruppe und 4,5% in der Kontroll-Gruppe.
Het deel van de patiënten dat de behandeling staakte omwille van bijwerkingen tijdens het dubbelblinde gecontroleerde deel van de belangrijkste onderzoeken bedroeg 4,5% voor de patiënten die Humira gebruikten en 4,5% voor met controle behandelde patiënten.T12/PR48: INCIVO für 12 Wochen mit Peginterferon alfa-2a und Ribavirin für 48 Wochen a Alle Patienten beinhaltet die 322 Patienten mit in Woche 4 und 12 nicht mehr nachweisbarer HCV-RNA(Ziel nicht nachweisbar) und die 218 anderen in der Studie behandelten Patienten 118 mit in Woche 4 und12 noch nachweisbarer HCV-RNA(Ziel nicht nachweisbar) und 100, die die Studie vor Woche 20(Randomisierungzeitpunkt) abbrachen.
T12/PR48: INCIVO gedurende 12 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 48 weken a Alle patiënten omvat de 322 patiënten met ondetecteerbaar HCV-RNA(doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 en de 218 overige patiënten die in deze studie waren behandeld 118 die geen ondetecteerbaar HCV-RNA(doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 hadden en100 die voor week 20(wanneer randomisatie plaatsvond) met de studie stopten.Als wir ihm die Karten in die Hand legten.bis meine Cousins und ich seinen Daumen abbrachen, Alles lief gut.
Bij het plaatsen van de kaarten in zijn hand.Dat ging goed, totdat mijn neven en ik zijn duim afbraken.Als 1856 Frankreich und England infolge der Vorstellungen Sardiniens auf dem Pariser Kongress dem König im Interesse der Ruhe Italiens eine Änderung seiner Politik empfahlen, verbat er sich jede Einmischung in seine Regierung so entschieden, dassjene allen diplomatischen Verkehr mit Neapel abbrachen.
Op voorstel van Sardinië trachtten Frankrijk en Engeland in 1856 op het Congres van Parijs Ferdinand van beleid te doen veranderen, maar die was tegen elke inmenging in zijn binnenlandse politiek enalle diplomatieke contacten met Napels werden verbroken.Ich verstehe, dass Sie verärgert sind und Sie missbilligen vielleicht, dass wir die Transplantation abbrachen. und Angst haben.
En u kunt het oneens zijn met onze beslissing om de transplantatie af te breken. Ik begrijp dat u overstuur en bang bent.Patienten zum Behandlungsabbruch mit Pegasys, während weniger als1% der Patienten die Behandlung mit Lamivudin aus diesen Gründen abbrachen.
Bijwerkingen of afwijkingen in de laboratoriumwaarden leidden bij tot 5% van de patiënten tot beëindiging van de Pegasys behandeling, terwijl minder dan1% van de patiënten de lamivudine behandeling beëindigde vanwege deze redenen.Alle Patienten beinhaltet die 322 Patienten mit in Woche 4 und 12 nicht mehr nachweisbarer HCV-RNA(Ziel nicht nachweisbar) und die 218 anderen in der Studie behandelten Patienten 118 mit in Woche 4 und12 noch nachweisbarer HCV-RNA(Ziel nicht nachweisbar) und 100, die die Studie vor Woche 20(Randomisierungzeitpunkt) abbrachen.
Alle patiënten omvat de 322 patiënten met ondetecteerbaar HCV-RNA(doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 en de 218 overige patiënten die in deze studie waren behandeld 118 die geen ondetecteerbaar HCV-RNA(doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 hadden en100 die voor week 20(wanneer randomisatie plaatsvond) met de studie stopten.Jagd abbrechen!
Sie sollten die NutropinAq-Behandlung abbrechen, wenn Sie schwanger sind.
Stop met het gebruik van NutropinAq als u zwanger bent.Der Bau wird abgebrochen, bis unsere Anthropologen.
Sie hat die Schule abgebrochen und lebt am Strand.
Ze is van school af, en woont op het strand.Der Therapien wurden aufgrund von Nebenwirkungen oder abnormalen Laborwerten abgebrochen.
Bij 3,2% werd de behandeling beëindigd vanwege causaal gerelateerde bijwerkingen of afwijkende laboratoriumparameters.Wir müssen die Operation abbrechen und unsere Spuren verwischen.
Sie müssen die Mission abbrechen.
Stop de missie.Behandlung dauerhaft abbrechen oder unterbrechen, bis Grad 0- 1 vorliegt.
Bei einer mittelgradigen oder schweren symptomatischen Pneumonitis muss die Behandlung abgebrochen werden.
