Voorbeelden van het gebruik van Abgegebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abgegebene Gutachten.
Gültig abgegebene Stimmen.
Abgegebene Stimmen.
Aantal uitgebrachte stemmen.Insgesamt abgegebene Stimmen: 71.
Totaal aantal uitgebrachte stemmen: 71.Abgegebene Stimmen: 462.
Uitgebrachte stemmen: 462.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Enthaltungen gelten als abgegebene Stimmen.
Onthoudingen worden als uitgebrachte stemmen beschouwd.Bedeutet"abgegebene Stimmen" Ja- und Nein-Stimmen.
Uitgebrachte stemmen'': stemmen vóór en stemmen tegen.An das Gericht erster Instanz abgegebene Rechtssachen.
Aan het Gerecht van eerste aanleg overgedragen zaken.Die mittlere abgegebene Dosis pro Kapsel beträgt 32,2 mg.
Davon 451 an das Gericht erster Instanz abgegebene Rechtssachen.
Jede abgegebene Dosis enthält etwa 11 mg Lactose als Monohydrat.
Elke afgeleverde dosis bevat ongeveer 11 mg lactose als monohydraat.Von Griechenland am 17. Februar 1986 in Luxemburg abgegebene Erklärung.
Angebot" eine vom Verkäufer abgegebene Schätzung der Kosten des Bereitstellens der Ware;
Der Lichtstrom beschreibt die gesamte von einer Lichtquelle abgegebene Lichtleistung.
De lichtstroom beschrijft het gehele door een lichtbron afgegeven lichtvermogen.Jede abgegebene Dosis enthält 322 Mikrogramm Aclidinium als 375 Mikrogramm Aclidiniumbromid.
Iedere afgeleverde dosis bevat 375 microgram aclidiniumbromide, het equivalent van 322 microgram aclidinium.Die Zusammensetzung des Halbleitermaterials bestimmt das abgegebene Lichtspektrum.
De samenstelling van het halfgeleidermateriaal bepaalt het afgegeven lichtspectrum.Jede abgegebene Dosis enthält 184 Mikrogramm Fluticasonfuroat und 22 Mikrogramm Vilanterol als Trifenatat.
Elke afgegeven dosis bevat 184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol als trifenataat.Anzahl der Abstimmenden: 548 Leere oderungültige Stimmen: 33 Abgegebene Stimmen: 515.
Aantal deelnemers: 548 Blanco ofongeldige stemmen: 33 Uitgebrachte stemmen: 515.Jede abgegebene Dosis enthält 55 Mikrogramm Umeclidinium entsprechend 65 Mikrogramm Umeclidiniumbromid.
Elke afgegeven dosis bevat 55 microgram umeclidinium het equivalent van 65 microgram umeclidiniumbromide.Anzahl der Abstimmenden: 590. Leere oderungültige Stimmzettel: 7. Abgegebene Stimmen: 583.
Aantal deelnemers: 590; blanco ofongeldige stemmen: 7; uitgebrachte stemmen: 583.Jede abgegebene Dosis enthält 322 Mikrogramm Aclidinium als 375 Mikrogramm Aclidiniumbromid.
Iedere afgeleverde dosis(de dosis die het mondstuk verlaat) bevat 375 microgram aclidiniumbromide, gelijkwaardig aan 322 microgram aclidinium.Der Betrag der Zuwendungen wird auf der Grundlage von 5 Pence je abgegebene Stimme berechnet.
De hoogte van de subsidies wordt berekend op basis van 5 pence per uitgebrachte stem.Jede abgegebene Dosis(die über das Mundstück abgegebene Dosis) enthält 322 µg Aclidinium als 375 µg Aclidiniumbromid.
Iedere afgeleverde dosis(de dosis die het mondstuk verlaat) bevat 375 µg aclidiniumbromide, het equivalent van 322 µg aclidinium.In diesem Rahmen verweist der Ausschuss auf seine früher abgegebene Stellungnahme zur Zuwanderungspolitik.
In dit kader wil het ESC wijzen op het eerder uitgebrachte advies over het immigratiebeleid.Anzahl der Abstimmenden: 358, abgegebene Stimmzettel: 358 weiße oder ungültige Stimmzettel:9, abgegebene Stimmen: 349, absolute Mehrheit: 175.
Aantal deelnemers: 358 Ingediende biljetten: 358 Blanco ofongeldige stembiljetten: 9 Uitgebrachte stemmen: 349 Absolute meerderhied: 175.Anzahl der Abstimmenden:592. Leere oder ungültige Stimmzettel: 13. Abgegebene Stimmen: 579.
Aantal deelnemers: 592; blanco ofongeldige stemmen: 13; uitgebrachte stemmen: 579; volstrekte meerderheid.Jede abgegebene Dosis enthält 55 Mikrogramm Umeclidinium(entsprechend 65 Mikrogramm Umeclidiniumbromid) und 22 Mikrogramm Vilanterol als Trifenatat.
Elke afgegeven dosis bevat 55 microgram umeclidinium(het equivalent van 65 microgram umeclidiniumbromide) en 22 microgram vilanterol als trifenataat.Grundsätzlich könnte diese Strahlungsleistung als abgegebene Energie in der Einheit Watt erfasst werden.
In principe kan dit uitgestraald vermogen als afgegeven energie in de eenheid Watt worden weergegeven.Eine nach Absatz 1 abgegebene Erklärung kann jederzeit durch schriftliche Notifikation an den Generalsekretär der Organisation zurückgezogen werden.
Elke verklaring gedaan krachtens lid 1 van dit artikel kan te allen tijde worden ingetrokken door schriftelijke kennisgeving aan de secretaris-generaal.Anzahl der Abstimmenden: 544 Weiße oderungültige Stimmzettel: 51 Abgegebene Stimmen: 493 Absolute Mehrheit: 247.
Aantal deelnemers: 544 Blanco ofongeldige stemmen: 51 Uitgebrachte stemmen: 493 Volstrekte meerderheid: 247.
