Wat Betekent BEEHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereert
• komt
• vereerd
• opgeluisterd
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Beehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schau an, wer uns beehrt hat.
Kijk nou eens wie daar is.

Warum beehrt Ihr uns nicht?
Waarom kom je niet tevoorschijn,?

Das Glück hat unser Dorf beehrt!
Geluk heeft ons dorp opgeluisterd!

Mr. Murdoch beehrt uns heute.
Mr. Murdoch komt vandaag bij ons.

Beehrt uns mit Eurer Freundschaft.
Vereer ons met uw vriendschap.

Dass ihr uns mit eurer Anwesenheit beehrt.
Jullie vereren ons met jullie aanwezigheid.

Er beehrt uns mit seiner Anwesenheit.
Hij vereert ons met z'n bezoek.

Das ihr uns mit eurer Anwesehenheit beehrt.
Jullie vereren ons met jullie aanwezigheid.

Beehrt uns bitte, mit deiner Anwesenheit.
Eer ons met uw aanwezigheid.

Schaut mal, welche Prominenz uns beehrt.
Kijk wie ons vereert met haar aanwezigheid.

Don Juan beehrt uns mit seinem Besuch.
Don Juan vereert ons met zijn aanwezigheid.

Sie mal an, wer uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Kijk wie ons met haar aanwezigheid vereert.

Mr. Max beehrt uns mit seiner Anwesenheit.
Mr Max heeft ons vereerd met zijn aanwezigheid.

Sigler uns mit Ihrem Talent beehrt.
Ik hoorde dat Ms. Sigler ons kwam verblijden met haar talent.

Die Botschafterin beehrt uns mit ihrer Anwesenheit.
De ambassadeur vereert ons met haar aanwezigheid.

Seht mal, wer uns mit seiner Gegenwart beehrt.
Kijk eens wie ons met zijn aanwezigheid komt vereren.

Die Königin beehrt uns mit ihrer Anwesenheit?
De koningin zelf, die ons vereert met haar aanwezigheid?

Seine Heiligkeit hat mich mit dieser erhabenen Stelle beehrt.
Zijne Heiligheid heeft mij vereerd met deze positie.

Der Prinz von Irland beehrt uns mit seiner Anwesenheit.
De Ierse prins vereert ons met zijn aanwezigheid.

Irgendein erstklassiger Wissenschaftler hat uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Heeft ons vereerd met zijn aanwezigheid.

Der Schwanzlutscher beehrt mich heute Morgen mit seinem Besuch.
De kIootzak vereert me vanmorgen met een bezoekje.

Beehrt uns mit einer Geschichte aus Eurer Heimat, um uns zu erfreuen.
Verblijd onze harten met verhalen over uw vaderland.

Sogar mein Vater beehrt uns mit seiner Gegenwart.
Zelfs mijn vader zal ons vereren met zijn aanwezigheid.

Ich hab gehört, dass Mrs. Sigler uns mit Ihrem Talent beehrt.
Ik hoorde dat Ms. Sigler ons kwam verblijden met haar talent.

Clarke von den Sky People beehrt uns mit ihrer Gegenwart.
Clarke van het Ruimtevolk vereerd ons met haar aanwezigheid.

Lily… Sie mal an, wer uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
Kijk eens wie heeft besloten om ons te vereren met haar aanwezigheid.

Der Prinz von Habloc beehrt uns also törichterweise mit seiner Anwesenheit.
Prins Tarn vereert ons dus met een bezoekje.

Ich danke Euch so sehr, dass Ihr uns in unserem armseligen Heim beehrt.
Ik ben u zo dankbaar, dat u naar ons armzalige huis komt.

Der Schatzmeister Spaniens beehrt uns durch seine Anwesenheit.
De schatbewaarder van Spanje eert ons met zijn aanwezigheid.

Beehrt H uns jetzt doch noch mit seiner Anwesenheit. Außerdem.
H besloot om ons alsnog met zijn aanwezigheid te vereren. Anderzijds.