Voorbeelden van het gebruik van Dann ging alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber dann ging alles schief.
Daarna ging alles mis.Die Mittel schienen zu wirken, und dann ging alles schief.
De medicijnen leken te werken en toen ging alles mis.Dann ging alles zu schnell.
Daarna ging het te snel.In den ersten Tagen war mir etwas übel, aber dann ging alles weg.
Vroeger was ik een beetje misselijk, maar toen ging alles weg.Dann ging alles schief.
En vanaf toen ging alles mis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Ich wollte es abblasen, aberes war zu spät, dann ging alles ganz schnell.
Ik probeerde het tegen te houden, maarhet was te laat en alles ging zo snel.Und dann ging alles schief.
Maar toen ging alles mis.Dann ging alles schief.
En toen ging het allemaal mis.Ab dann ging alles von selbst.
Toen ging alles vanzelf.Dann ging alles so schnell.
En toen ging alles zo snel.Aber dann ging alles schief.
Daarna ging alles verkeerd.Dann ging alles sehr schnell.
Daarna ging alles heel snel.Aber dann ging alles schief.
Daarna liep alles in de soep.Dann ging alles den Bach runter.
Dan liep alles uit de hand.Und dann ging alles schief.
En toen ging het helemaal mis.Dann ging alles ganz schnell.
En toen ging het ineens zo snel.Dann ging alles so schnell.
Maar toen ging alles ineens zo snel.Dann ging alles zum Teufel.
Toen ging het allemaal naar de kloten.Dann ging alles schief. Aber dann. .
Maar toen liep alles mis.Dann ging alles schief. Aber dann. .
Maar opeens ging het allemaal mis.Dann ging alles schnell, wie man sagt.
En toen ging alles heel snel, zoals ze zeggen.Dann ging alles schnell, wie die Leute sagen.
En toen ging alles heel snel, zoals ze zeggen.Und dann geht alles um Interaktion.
En dan is er de interactie.Dann geht alles den Bach runter, weil das immer passiert.
Dan gaat alles omzeep, want dat gebeurt er.Dann geht alles vorüber.
Dan gaat alles voorbij.Dann geht alles wieder unter die UV-Lampe zum abschließenden Trocknen.
Daarna gaat alles opnieuw onder de UV-lamp voor de laatste droging.Ab dann geht alles.
Daarna gaat alles normaal.Dann geht alles kaputt.
Schalte es einfach ab, dann geht alles vorbei.
Schakel het gewoon uit, dan gaat alles weg.Entscheiden Sie sich für unser Netzwerk von Werkstätten, dann geht alles schneller.
Kies voor ons netwerk van herstellers, dan gaat alles sneller.
