Voorbeelden van het gebruik van Deinen problemen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steh zu deinen Problemen.
Deinen Problemen. Nicht bei deiner Geschichte.
Niet… met jouw problemen.Ich weiß von deinen Problemen.
Gehen wir deinen Problemen auf den Grund. Gute Idee.
Goed idee, vertel ons eens over jouw problemen.Erzähl mir von deinen Problemen.
Vertel me al je problemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Wir sind extra hierhergekommen… unddu musst endlich damit aufhëren, vor deinen Problemen wegzulaufen.
We zijn zover gekomen datIch bin wegen deinen Problemen hier.
Ik ben hier vanwege jouw probleem.Du wirst dich immer größeren Risiken aussetzen, wenn du dich deinen Problemen nicht stellst.
Wir können an deinen Problemen arbeiten.
We kunnen best aan je problemen werken.Nichts, ich hab ihr nur von deinen Problemen erzählt.
Du bist bloß vor deinen Problemen weggelaufen.
Jij vluchtte voor je problemen.Gib mir nicht die Schuld an deinen Problemen, in Ordnung?
Geef mij niet de schuld van jouw problemen, oké?Ich bin nicht an deinen Problemen interessiert.
Du stellst dich deinen Problemen.
Du hast echt Mumm, mit deinen Problemen herzukommen, Toretto.
Du kannst doch nicht immer vor deinen Problemen davonlaufen.
Du kannst mich mit deinen Problemen langweilen.
Ja, verveel me maar met je problemen.Chris hat uns von deinen Problemen erzählt.
Chris vertelde ons over je problemen.Darf ich… dich von deinen Problemen ablenken?
Mag ik… Du kannst nicht vor deinen Problemen weglaufen.
Du kannst nicht einfach vor deinen Problemen davonlaufen.
Und macht es mir leichter, mit deinen Problemen zu sympathisieren.
Maakt het voor mij gemakkelijker mee te voelen met je problemen.Aber du hast gesagt, er half dir bei deinen Problemen, und so hast du dich in ihn verliebt.
Maar Wir werden dein Problem lösen.
We gaan je problemen voor Ich verstehe dein Problem mit Vögeln nicht.
Ik snap je problemen met vogels echt niet.Hast du so dein Problem mit 221A gelöst?
Heb Du hast deine Probleme ermittelt.
Wo ist dein Problem?
Waar heb je problemen mee?Sonst werden deine Probleme exponentiell ansteigen.
Anders zullen je problemen exponentieel groeien.Deine Probleme werden zu Spannungen im Körper.
Je problemen worden spanningen in 
