Wat Betekent ER WIRD SEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zal zien
• hij ziet
• hij zal kijken

Voorbeelden van het gebruik van Er wird sehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird sehen, dass ich es gut meine.
Hij zal zien dat ik het goed bedoel.

Ich werde es beenden, und er wird sehen, wie hart das ist.
Ik ga dit beëindigen en hij gaat merken hoe zwaar het is.

Er wird sehen, dass ihr alles umgegraben habt.
Hij merkt dat er in gegraven is.

Und damit muss er leben. Er wird sehen, was er angerichtet hat.
Hij zal zien wat hij heeft aangericht… en daar zal hij mee moeten leven.

Er wird sehen, was er tun kann?
Hij zal kijken wat hij kan doen?

Er sagte:"Euer Herr möge bald eure Feinde zugrunde gehen lassen und euch die Folgeherrschaft im Land geben; und Er wird sehen, was ihr dann tut.
Hij zei:"Hopelijk zal jullie Heer jullie vijanden vernietigen en jullie als opvolgers aanstellen op de aarde, opdat Hij zal aanschouwen hoe jullie handelen.

Er wird sehen, was ich für ein guter Polizist bin.
Hij ziet wat een goede agent ik ben.

Er sagte:"Euer Herr möge bald eure Feinde zugrunde gehen lassen und euch die Folgeherrschaft im Land geben; und Er wird sehen, was ihr dann tut.
Hij zei:"Misschien dat jullie Heer jullie vijanden vernietigt en dat Hij jullie dan hun opvolgers op de aarde laat zijn. Dan zal Hij kijken hoe jullie het doen.

Er wird sehen, wo wir nicht sehen können.
Hij zal kijken waar wij niet kunnen.

Er wird sehen:"Nein, ich bin nicht dieser Körper.
Je zal zien:"Nee, ik ben niet dit lichaam.

Er wird sehen, was er bewirkt hat.
Hij zal zien wat hij heeft aangedaan.

Er wird sehen, dass er uns braucht.
Hij zal merken dat hij ons nodig heeft.

Er wird sehen, dass wir Waffen an Terroristen verkaufen.
Straks ziet hij de transactie met de terroristen.

Er wird sehen, dass wir dich mit unseren eigenen Händen übergeben.
Hij zal zien dat wij jou aan hem met onze handen geven.

Er wird sehen, dass du die Fähigkeit, das Engagement besitzt.
Hij zal zien dat je de vaardigheid hebt, de toewijding hebt.

Er wird sehen, was er sehen will, meine Zuneigung.
Hij ziet wat hij wil zien, mijn liefde.

Er wird sehen, was er sehen will, meine Zuneigung.
Hij zal zien wat hij wil zien, mijn genegenheid.

Er wird sehen, wie wir uns einsetzen und wird zurückkommen.
Als hij ziet hoeveel moeite we deden, komt hij terug.

Aber er wird sehen, dass jemand in diesem Haus an ihn gedacht hat.
Maar… hij zal zien dat iemand in dit huis aan hem gedacht heeft.

Er wird sehen, dass du dein Leben im Griff hast, du nach vorne gehst und das Richtige tust.
Dat je het juiste wilt doen. Hij ziet dan dat je je leven op orde krijgt.

Er wird sehen, dass sich durch die Umsetzung der spezifischen Programme auf den Gebieten der Genomik und der Gesundheit Perspektiven eröffnen, um zu diesen Fragen Arbeit mit europäischem Mehrwert zu leisten.
Hij zal zien dat, bij de aanneming van de specifieke programma' s, in het kader van het genoom en de gezondheid perspectieven worden geopend om te zorgen voor activiteiten met toegevoegde waarde op Europees niveau.

Und er würde sehen, was Sie getan haben.
Hij zou zien wat u had gedaan.

Wenn dieser Quacksalber hier wäre, dann würde er sehen… Er würde sehen….
Als die kwakzalver hier was, zou hij zien… Zou hij zien dat….

Er wurde gesehen.
Hij is gezien.

Er wurde gesehen, mein Herr, an den Hängen des Vesuvs.
Hij is gezien, mijn Heer. Op de hellingen van de Vesuvius.

Und er wurde gesehen in Afghanistan, Bosnien, Irak, Iran, Beirut, und Kambodscha.
Hij is gezien in Afghanistan, Bosnie, Irak, Iran, Beiroet en Cambodja.

Er wurde gesehen. Von John Merryman, dem Zimmermann.
Hij werd gezien door John de timmerman.

Er wurde gesehen im Club Omega… Suffragette City.
Hij is gezien in Club Omega, Suffragette City… en hij bezoekt vermoedelijk andere.

Er wurde gesehen, wie er in.
Hij is gezien richting het westen naar de brug.

Er wurde gesehen.
Iemand heeft hem gezien.