Voorbeelden van het gebruik van Folgenden elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die folgenden Elemente sind optional.
Dieser Bereich enthält die folgenden Elemente.
Deze sectie bevat de volgende items.Die folgenden Elemente liegen außerhalb des Darstellungsbereichs.
De volgende elementen vallen buiten de viewport.Sie werden die folgenden Elemente sehen.
U ziet de volgende items beschikbaar.Jede iBooks Author-Vorlage enthält die folgenden Elemente.
Elke iBooks Author-sjabloon bevat de volgende elementen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wichtiges elementfolgende elementeandere elementewesentliche elementeneue elementezentrales elementverschiedenen elementedekorative elementebestimmte elementeeinzelnen elemente
Meer
Gebruik met werkwoorden
elemente enthalten
element hilft
enthält elementeelement hinzufügen
elemente löschen
element erhöht
elemente auswählen
verbindet elementeelemente geben
enthält folgende elemente
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er enthält die folgenden Elemente, sofern einschlägig.
Het bevat, voor zover van toepassing, de volgende elementen.Config gespeichert und enthält die folgenden Elemente.
Config en bevat de volgende items.Dieser und die folgenden Elemente entspricht zwei Sektoren.
Artikel 33a enthält die folgenden Elemente.
Artikel 33(bis) bevat de volgende elementen.Die folgenden Elemente sind an Bord von Flugzeugen verboten.
De volgende items zijn verboden aan boord van vliegtuigen.Diese Strategie umfasst die folgenden Elemente.
Deze strategie omvat de volgende elementen.Ich schätze die folgenden Elemente als besonders positiv.
Met name de volgende elementen acht ik buitengewoon positief.Solche Verunreinigungen enthalten die folgenden Elemente.
Dergelijke onzuiverheden bevatten de volgende items.Die folgenden Elemente könnten zum Aufbau eines solchen Zentrums beitragen.
De volgende elementen zouden daartoe kunnen bijdragen.Der Ausdrucksprozessor unterstützt die folgenden Elemente.
De Expression-processor ondersteunt de volgende elementen.Diese Maschine enthält die folgenden Elemente, die Sie in der Box finden.
Deze machine bevat de volgende items vindt u in de doos.Zumindest werden Sie aufgefordert, bieten die folgenden Elemente.
Op een minimum, zal u gevraagd worden om de volgende items.Kettensäge umfasst die folgenden Elemente, die Sie wird in der Box finden.
Chainsaw bevat de volgende items die u zal in de doos te vinden.Maßnahmenbezogenes Management umfaßt die folgenden Elemente.
Activiteitsgestuurd management brengt de volgende elementen samen.Diese Maschine enthält die folgenden Elemente, die Sie in der Box zu finden.
Deze machine bevat de volgende items die je in de doos vindt u.Der Intro2Electro ™ Für Ihr Paket umfasst die folgenden Elemente.
Het Intro2Electro ™ Haar pakket bestaat uit de volgende items.In GeoGebra können Sie die folgenden Elemente auf dem Zeichenblock setzen.
In GeoGebra kun je de volgende items instellen in het tekenvenster.Außerdem enthält die Zusammensetzung der Kerzen die folgenden Elemente.
Bovendien bevat de samenstelling van de kaarsen de volgende elementen.Um dies zu tun,werden die folgenden Elemente vorgeschlagen.
Om dit te doen,worden de volgende elementen voorgesteld.Überprüfen Sie Limit-Anwendungen zu und konfigurieren Sie die folgenden Elemente.
Limiet toepassingen controleren en de volgende items configureren.Unserer Meinung nach sollten die folgenden Elemente untersucht werden.
Onzes inziens moeten de volgende elementen worden geanalyseerd.Die" Mode"Abschnitt im Hauptmenü des Programms enthält die folgenden Elemente.
De" Mode"Sectie in het hoofdmenu van het programma bevat de volgende items.Dieses Blatt Gebläse umfasst die folgenden Elemente, die Sie in der Box finden.
Deze bladblazer bevat de volgende items vindt u in de doos.Outlook-Export-Assistent hilft Ihnen, leicht Auszug aus Outlook die folgenden Elemente.
Outlook-Wizard Exporteren helpt u gemakkelijk uittreksel uit Outlook de volgende items.Die folgenden Elemente im Zusammenhang mit Aspekten der Öffnung und Transparenz gegenüber derbreiten Öffentlichkeit stel len direkt oder indirekt eine Verstärkung der bestehenden Praxis der Kommission dar.
De volgende punten in verband met bepaalde aspecten van openheid en doorzichtigheid ten aan zien van het grote publiek betekenen direct of indi rect een aanvulling van de bestaande gebruiken van de Commissie.
