Wat Betekent HAUSE GING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huis ging
• huis liep

Voorbeelden van het gebruik van Hause ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als ich vom Hotel nach Hause ging.
Toen ik naar huis liep.

Und als ich nach Hause ging, Ich dachte über sie eine Menge.
Toen ik naar huis liep, dacht ik aan haar.

Wenn er zum Essen nach Hause ging.
Als hij naar huis ging om te eten.

Als ich nach Hause ging, war es spät, und ich war allein.
Toen ik naar huis liep, was het laat en was ik alleen.

Das tat er, bevor er nach Hause ging.
Daar werkte hij aan voor hij naar huis ging.

Gestern Abend, als ich nach Hause ging, kreuzt dieser Kerl hinter mir meinen Weg.
Toen ik gisteravond naar huis liep, kwam ik 'n vent tegen.

Ich will wissen, ob er immer denselben Weg nach Hause ging.
Ik wil weten of Roger vaker zo naar huis ging.

Ja. Wenn dieser Herr nach Hause ging, konnte er das Licht ausmachen.
Ja, toen die man 's avonds naar huis ging kon hij alle lichten uitdoen.

Ich weiß nicht mal, warum ich zurück nach Hause ging.
Ik weet niet eens waarom ik weer naar huis ben gegaan.

Ich wusste, wenn ich nach Hause ging ich müsste ins Gefängnis gehen,"Kyung-hwan, 30, sagte der Star.
Ik wist dat als ik naar huis ging ik zou moeten naar de gevangenis,"Kyung-hwan, 30, vertelde de Ster.

Er war immer derjenige, der wählte, wer nach Hause ging.
Hij was altijd degene die koos wie naar huis zou gaan.

Die einzige Zeit, als er nach Hause ging war, um ihr Essen zu kochen, weil er dem Krankenhausessen nicht traute.
De enige keer dat hij naar huis ging was om maaltijden te koken want hij vertrouwde het ziekenhuis eten niet.

Also können Sie nicht bestätigen, dass sie überhaupt nach Hause ging.
Je kunt dus niet bevestigen dat ze naar huis ging.

Bis Zoom in dieser Nacht zu ihm nach Hause ging und ihn auch tötete.
Totdat Zoom die avond naar zijn huis ging om hem ook te doden.

Demnach können Sie nicht bezeugen, dass sie an dem Abend nach Hause ging?
Dus u weet niet of ze wel naar huis is gegaan.

Ich kann nicht glauben, dass ich letzte Nacht nicht nach Hause ging, als ich die Gelegenheit dazu hatte.
Ik kan niet geloven dat ik gisterenavond niet naar huis ben gegaan toen ik de kans had.

Hätte er erwähnen können bevor ich mit ihm nach Hause ging.
Dat had hij even kunnen zeggen voordat ik met hem naar huis ging.

Indem wir herausfinden welcher von beiden mit seiner Frau nach Hause ging… Und welcher da blieb um den Mord zu begehen.
Door te achterhalen wie er met zijn vrouw naar huis ging… En wie achterbleef om een moord te plegen.

Sie sorgten dafür, dass eine nackte Frau als Dame nach Hause ging.
Ze zorgden altijd dat een naakte vrouw als een dame naar huis ging.

Als Nancy Shore eines Tages im August 2012 von der Kirche nach Hause ging, wartete sie auf einen Mörder mit einer Waffe.
Toen op een dag in augustus 2012 Nancy Shore van de kerk naar huis ging, wachtte ze op een moordenaar met een pistool.

Am Donnerstag… haben Darius und ich uns unterhalten, bevor er nach Hause ging.
Darius en ik spraken elkaar, voordat hij naar huis ging.

Dann an der Stelle nicht wirklich in Betracht, sondern nehmen, Erreichen Hause ging ich auf dem Netz und sagte zu Symbolen für diese Tiere aussehen.
Dan in de plaats niet echt rekening gehouden met, maar, het bereiken van thuis ging ik op het net en ik zei om te zoeken naar symbolen van deze dieren.

Genauso war es auch mit mir, als ich zum ersten Mal nach Hause ging.
Da's precies wat mij ook overkwam… toen ik de eerste keer naar huis ging.

Als ich das letztes Mal einen Schokoladen Espresso Cupcake von Max aß, bevor ich nach Hause ging, war ich bis 5 Uhr morgens wach, und wusch alle meine Tangas mit der Hand.
De laatste keer dat ik Max' chocolade espresso cupcake had voor ik naar huis ging. Ik was wakker tot vijf uur terwijl ik al mijn slipjes met de hand wastte.

Es wurde schon dunkel, als Grace von ihrer Arbeit nach Hause ging.
De duisternis trad in, toen Grace 's avonds na haar werk op weg naar huis ging.

Und jedes Mal, wenn ich auf seiner Hochzeit war und nach Hause ging, habe ich ihm bei der feierlichen Zeremonie und bei dem wunderbaren Rahmen, der organisiert wurde, gesagt: Es war, wie immer, schön bei Dir!
En elke keer als ik na de bruiloft weer naar huis ging, na de plechtige ceremonie en de feestelijkheden, zei ik tegen hem:"Het was, zoals altijd, een prachtige dag!”!

Eigentlich gibt es einen anderen Grund, warum ich nicht mit ihr nach Hause ging.
Er is een andere reden waarom ik niet met haar naar huis gegaan ben.

Ich schätze, ich habe mich nur daran erinnert, als ich das erste Mal mit ihr nach Hause ging.
Ik herinner me gewoon de eerste keer dat ik met haar naar huis ging.

Willst Du nach hause gehen, oder mit rein kommen?
Wil je naar huis gaan of naar binnen komen?

Wann kann ich nach hause gehen?
Wanneer kan ik naar huis gaan?