Wat Betekent ICH GINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga
• ik ging
• ik wegga

Voorbeelden van het gebruik van Ich ginge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ginge sofort!
Ik ga nu meteen!

Geschähe Ihnen Recht, wenn ich ginge.
Het is je verdiende loon als ik ga.

Ich ginge einfach raus hier.
Ga gewoon maar weg.

Ich wäre nachlässig, wenn ich ginge.
Dan zou ik nalatig zijn.

Ich ginge ja frühestens morgen.
Ik ga morgen pas.

Dachtest du, ich ginge ohne Abschied?
Denk je dat ik wegga zonder gedag te zeggen?

Ich ginge da nicht hoch.
Jullie gaan daar niet naar boven.

Es wäre leichter für uns alle, wenn ich ginge.
Het is voor iedereen makkelijker als ik vertrek.

Und ich ginge mit Jason fischen.
En ik ga vissen met Jason.

Ich sagte meiner Frau, ich ginge Angeln.
Ik zei mijn vrouw dat ik ging vissen.

Ich ginge überall mit dir hin.
Ik ga overal met je mee naartoe.

Meine Mutter glaubt, ich ginge mit den Jungs Zelten.
Mijn moeder denkt Ik ga kamperen met de jongens.

Ich ginge zu einem richtigen Arzt.
Ik ging naar een echte dokter.

Ich wiederhole noch einmal, es wäre besser, ich ginge allein.
Ik kan echt beter alleen gaan.

Ich ginge nach Montego Bay auf Jamaika.
Ik zou gaan naar Montego Bay, Jamaica.

Sag dem Präsidenten, ich ginge auf diese Mission.
Vertel jij het de president, dan ga ik mee op de missie.

Ich ginge morgen, wenn ich könnte.
Ik zou morgen gaan, als ik kon.

Sag dem Präsidenten, ich ginge auf diese Mission.
Jij gaat naar de president en ik ga mee op die missie.

Ich ginge nach Hause und würde mich einschließen.
Ga maar naar huis en sluit jezelf op.

Wenn ich denken würde, wir hätten eine Chance. Ich ginge in die Hölle.
Ik zou voor u de hel binnengaan als we ook maar een kans zouden maken.

Glaub mir. Ich ginge lieber mit dir nach Hause.
Ik ga liever met jou naar huis.

Wenn ich denken würde, wir hätten eine Chance. Ich ginge in die Hölle.
Ik zou voor je naar de hel gaan, als er een kleine kans op overwinning was.

Ich ginge an Ihrer Stelle. Wenn ich könnte.
Ik ging in jouw plaats, als ik kon.

Er weiß, dass ich unglücklich bin, aber er dachte nie, dass ich ginge.
Hij weet dat ik ongelukkig ben, maar hij verwacht nooit dat ik wegga.

Ich ginge gern, wenn ich eine Loge hätte.
Ik zou graag gaan als ik een loge had.

Dr. Shapiro rief mich in sein Büro und sagte, das College würde leiden, wenn ich ginge.
Dr. Shapiro riep me bij zich en zei dat de uni eronder zou lijden als ik vertrok.

Ich ginge selbst, wenn ich von Nutzen wäre.
Ik zou zelf gaan, als ik nuttig kon zijn.

Mit Verstärkung, Nachschub und Big Macs für alle. Ich würde eine Lücke hinterlassen, wenn ich ginge, aber Sie könnten beruhigt sein: Ich würde die Rückkehr antreiben.
Met versterking, nieuwe voorraden en Big Macs voor iedereen. Er zou een leegte ontstaan als ik ging, maar wees gerust dat ik m'n best zou doen om terug te keren.

Und ich ginge raus, genau so, wie ich reinkam.
En ik ging gewoon naar buiten zoals ik binnenkwam.

Selbst wenn ich ginge, wären deine Geheimnisse noch hier.
Zelfs als ik weg zou gaan, zouden je geheimen hier nog steeds zijn.