Voorbeelden van het gebruik van Jetzt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt wird es gut!
Aber keine Angst, jetzt wird alles gut.
Maar nu komt alles in orde.Jetzt wird es seltsam.
Nu is het raar.Glaubt mir, ab jetzt wird es völlig verrückt.
Want geloof me… vanaf hier wordt het echt gek.Jetzt wird er wütend.
Nu wordt hij boos.
Mensen vertalen ook
Die Sportlehrerin? Natürlich, jetzt wird es interessant.
Nu wordt het interessant. Natuurlijk. De gymjuf.Jetzt wird es verrückt.
Nu komt het gekke.Und jetzt wird er sterben.
En nu zal hij sterven.Jetzt wird was getan.
Er wordt iets gedaan.Und jetzt wird er sterben.
Jetzt wird er vermisst.
Nu is hij verdwenen.Und jetzt wird sie sterben.
En nu gaat ze sterven.Jetzt wird alles besser.
Nu komt alles goed.Und jetzt wird sie vermisst!
En nu is ze spoorloos!Jetzt wird er sterben.
Nu is hij aan de beurt.Und jetzt wird er davon krank?
En nu krijgt hij dit?Jetzt wird sie mich hassen.
Nu zal ze me haten.Aber jetzt wird mein Körper.
Maar nu wordt mijn lichaam.Jetzt wird alles anders.
Nu wordt alles anders.Und jetzt wird es interessant.
En hier wordt het interessant.Jetzt wird alles gut.
Nu komt alles goed met je.Und jetzt wird mein Film ermordet.
En nu wordt m'n film vermoord.Jetzt wird er verhungern.
Nu gaat hij verhonderen.Und jetzt wird er plötzlich ermordet.
En nu is hij hier vermoord.Jetzt wird er bescheiden.
Nu wordt hij bescheiden.Und jetzt wird er für uns arbeiten.
En nu gaat hij voor ons werken.Jetzt wird Aughra es sehen.
Nu zal Aughra het zien.Und jetzt wird er zusammengeschlagen.
En nu wordt hij in elkaar geslagen.Jetzt wird Penn mich schlagen.
Nu zal Penn me slaan.Und jetzt wird meine Mutter auch sterben.
En nu zal mijn moeder ook sterven.
