Wat Betekent PASST ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus pas
• let dus

Voorbeelden van het gebruik van Passt also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das passt also.
Dus het klopt.

Die erste Theorie passt also.
Dus de eerste theorie voldoet.

Passt also auf!
Dus let goed op!

Tennesons Befehl. Passt also alles.
Opdracht van Tenneson.

Er passt also rein?
Dus het past?

Und habt Spaß. Passt also auf.
En veel plezier. Dus let goed op.

Passt also besser auf als sonst.
Let dus extra op.

Der gläserne Schuh passt also,?
Dus het glazen muiltje paste?

Das passt also.
Dus het is mogelijk.

Ich bin natürlich ein Idiot. Das passt also gut.
Maar ik ben ook debiel, dus het werkt wel.

Er passt also genau rein.
Het past precies erop.

Heute Abend passt also nicht?
Dus vanavond komt niet uit?

Passt also besser auf als sonst.
Let dus meer op dan normaal.

Walter starb gegen 21 Uhr, das passt also zeitlich.
Walter stierf om ongeveer 9:00, dus de tijdlijn klopt.

Passt also nicht auf deine Liste?
Hoort dat niet op je lijst?

Und ich hab mindestens 3 Outfits, zu denen er richtig gut passt, also.
En ik heb drie outfits die erbij passen, dus.

Passt also auf, dass ihr nicht nass werdet.
Dus pas op dat je niet nat wordt.

Carla lässt dir ausrichten, dass nichts passt, also ging sie in die Mall.
Carla zegt dat niets paste, dus ze is gaan winkelen.

Mein Job passt also perfekt zu mir.
Dus mijn werk past perfect bij me.

Ich kann ihn normalerweise durchschauen, diesmal ist es schwierig, passt also auf.
Meestal kan ik hem goed lezen maar dat is nu moeilijk.

Dir passt also der Informationsfluss hier nicht?
Dus je vindt de informatie onvoldoende?

Es ist noch kompakter als seine Gegner, passt also besser in die Hosentasche und ist bequemer mit einer Hand zu bedienen.
Het is nog compacter dan zijn tegenstanders, dus het past beter in je zak en is handiger om het met één hand te gebruiken.

Passt also bitte auf, ja? Da trefft ihr den Choreografen.
Dus hou dat in de gaten. Hier hebben jullie een afspraak met de choreograaf….

Es ist sogar das kompakteste, passt also bequem in Ihre Tasche und ist einfacher mit einer Hand zu bedienen.
Hij is zelfs de meest compacte, dus hij past comfortabel in je zak en is gemakkelijker te gebruiken met één hand.

Es passt also, dass ich ihn auch am Ende meines Lebens trage.
Het is passend dat ik 'm draag op het einde.

Du passt also besser auf, dass dir nichts passiert, denn was ist, wenn ich es vergesse?
Zorg dus dat je niets overkomt… Wat als ik het vergeet?

Damon passt also auf Alaric auf, Bonnie passt auf Damon auf und ich weiß nicht genau, wer auf Bonnie aufpasst.
Zo Damon let op Alaric,"Bonnie let op Damon,"en ik weet niet precies wie er nu op Bonnie let..

Pass also auf, was du sagst.
Dus pas op, houd je mond.

Er heißt Jack und hat schon Leute getötet, pass also auf.
Dat is Jack, een hengst die al mensen heeft gedood, dus pas op.

Pass also auf, wohin du zielst.
Pas dus goed op.