Voorbeelden van het gebruik van Problem effizient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stunden online& eins zu eins Service,lösen Sie Ihr Problem effizient.
Uur online& amp; one-to-one service,los uw probleem efficiënt op.Der Ausschuss bedauert, dass das Problem effizienterer und nachhaltigerer Lösungen für die Alpenpässe in dem Fahrplan vollkommen ausgeklammert wird.
Het EESC betreurt dat nergens in het witboek wordt gesproken over de problemen rondom de Alpenpassen, waarvoor efficiëntere en duurzamere oplossingen moeten worden gevonden.Stunden Online& One-to-One-Service,lösen Sie Ihr Problem effizient.
Uur online en één Bisher wird die Ansicht vertreten, dassdie bestehenden Bestimmungen ausreichen, um das Problem effizient anzugehen, indem z. B. den Vergabestellen Hilfestellung zur Verhinderung und Feststellung von Absprachepraktiken geleistet wird.
Tot dusver is Selbst wenn Microsoft Outlook reagiert nicht,Die Software behebt das Problem effizient.
Zelfs als Outlook-e-mail reageert niet meer,de software regelt het probleem efficiënt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Wenn dein kann microsoft outlook nicht öffnen in windows 7,Windows 10 oder jede andere Windows-Version,das Tool behebt das Problem effizient zu Wiederherstellung aller Outlook-Daten.
Als jouw Outlook 2010 wordt niet geopend in Windows 7, Windows 10 of een andere Windows-versie,stelt het hulpprogramma het probleem efficiënt op om alle Outlook-gegevens te herstellen.Um ZIP-Datei, die Fehlermeldung komprimierte Dateien zu zeigen, ungültig oder beschädigt ist,sollten Sie Remo Repair ZIP-Software verwenden, um das Problem effizient zu beheben.
Bitte stellen Sie uns die folgenden Informationen zur Verfügung, damit wir das Problem effizient lösen können.
Geef daarbij de volgende informatie, zodat wij de kwestie effectief kunnen oplossen.Mit umfassenden Cross-Reference Tabellen hilft Ihnen Total Materia dieses Problem effizient zu lösen.
Met zijn makkelijk te begrijpen vergelijkingstabellen helpt Total Materia u om dit probleem efficiënt op te lossen.Wie im Leben, seine damals nichts kann schief gehen, als Mitglied, Sie beharren auf der Forderung, dassimmer ein Vertreter für Sie, um Ihr problem effizient und Oshi sind super gut.
Zoals in het leven, zijn op dat moment alles wat eventueel mis gaan dat, als een lid, u blijft vasthouden aan de eis dater altijd een vertegenwoordiger voor u om uw probleem efficiënt en Oshi zijn super goed in.Genau wie das Leben, es ist, wenn etwas, was möglicherweise schief gehen, dass, als Spieler, Sie sich fühlen die Anforderung, dasses immer einen Vertreter, für Sie zu helfen, Ihr Problem effizient und 24K Casino sehr gut an.
Net zoals het leven, haar als het iets kan mogelijk gaan mis dat, als een speler, je voelt de eis dater altijd een vertegenwoordiger voor u om te helpen uw probleem efficiënt en 24K Casino zijn zeer goed in.Wie im Leben, es ist, wenn etwas, was möglicherweise schief gehen, alsein Spieler, Sie sich fühlen die Notwendigkeit, dass immer ein Vertreter zur Verfügung, um Ihr Problem effizient und Grand Rush sind super gut.
Zoals in het leven, het is als er iets eventueel fout gaan dat, als een speler,je voelt de behoefte die er is altijd een vertegenwoordiger beschikbaar om te helpen uw probleem efficiënt en Grand Rush zijn super goed in.Eine beträchtliche Anzahl von Mitarbeitern der EZB und der NZBen verbrachten das Wochenende zum Jahreswechsel 1999/2000 an ihrem Arbeitsplatz, um sicherzustellen,dass unvorhergesehene Probleme effizient und wirkungsvoll behoben werden könnten.
Gedurende het overgangsweekeinde waren aanzienlijke aantallen personeelsleden aanwezig bij de ECB en de nationale centrale banken om te waarborgen dateventuele onvoorziene problemen doelmatig en effectief konden worden aangepakt.Eine kohärentere Planung wird es den Städten ermöglichen, diese Probleme effizienter anzugehen und ihre Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen.
Een meer samenhangende benadering zou de steden in staat stellen deze problemen op doeltreffender wijze en met een optimaal gebruik van de bestaande hulpmiddelen te lijf te gaan.Dies setzt eine engere Zusammenarbeit voraus, um Probleme zu vermeiden,auftretende Probleme effizienter zu regeln und festgestellte Verstöße rasch zu bereinigen; gleichzeitig müssen Transparenz und Informationsaustausch gefördert werden.
Dit vergt meer samenwerking om RO Der Binnenmarkt sollte völlig zu Recht gefördert werden, wenn sich durch sichere Waren undDienstleistungen ein hoher Grad an Verbraucherzufriedenheit erreichen lässt und auftretende Probleme effizient gelöst werden können, vorausgesetzt fairer Wettbewerb ist gewährleistet.
RO Het ondersteunen In unserem Heimatland sind die Compliance-Kosten bei Viehzuchtbetrieben für Ziegen- und Schafzüchter unerträglich- bei vernachlässigbarem Nutzen für Umwelt, menschliche Gesundheit und Tiergesundheit- obwohldies ja Bereiche sind, in denen die Probleme effizient gelöst werden können, wenn die Produktionsmethoden der Physiologie von Tieren und Pflanzen entsprechen.
In ons land zijn de lasten voor de naleving van de aan veehouderijsystemen gestelde randvoorwaarden voor geiten- en schapenhouders niet meer op te brengen, terwijl zij nauwelijks bijdragen tot de verbetering van het milieu, de volksgezondheid of het dierenwelzijn, hoeweldit gebieden zijn waar de problemen effectief kunnen worden opgelost wanneer de productiemethoden worden aangepast aan de fysiologie van planten en dieren.Die von den drei Berichterstattern übereinstimmend genannten Hauptziele dieses Reformprozesses sind ausweislich der Entschließungsanträge folgende: die Überkapazitäten abbauen und die Kohärenz mit umweltpolitischen Maßnahmen verbessern, um die Bestände zu erhalten und wiederherzustellen, die direkt Betroffenen stärker in die Entscheidungen einbinden undlokale oder dringende Probleme effizienter lösen, um die Einhaltung und die Durchsetzung der Regelungen zu sichern und das Fischereimanagement insgesamt zu verbessern, also alles.
In de eerste plaats moet de overcapaciteit geleidelijk worden verminderd en moet de samenhang met de milieuwetgeving worden verbeterd om de visbestanden te behouden en te herstellen. In de tweede plaats moeten de direct betrokkenen meer bij de besluitvorming worden betrokken enmoeten plaatselijke of dingende problemen efficiënter worden opgelost om de handhaving en de uitvoering van de regels te garanderen en het beheer van de visserij in zijn totaliteit te verbeteren.Es kommt in entscheidendem Maße darauf an, dass wir versuchen, die von meinen Vorrednern angesprochenen Probleme effizient und erfolgreich zu lösen.
Het is noodzakelijk om te proberen de problemen die Er wird die Union bei der Lösung der bestehenden Probleme effizienter machen und die europäischen Institutionen den Bürgern näherbringen.
Het zal het vermogen van de Unie om bestaande problemen op te lossen vergroten en de Europese instellingen dichterbij de burger brengen.Die vorgeschlagene Expertengruppe würde einen verbesserten Informationsfluss zwischen der EU undden Behörden der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Richtlinie gewährleisten und dazu beitragen, Probleme effizienter zu antizipieren und zu lösen.
De voorgestelde groep van deskundigen zou borg staan voor een betere informatiestroom tussen de EU en de nationale autoriteiten over de wijze waarop de richtlijnten uitvoer wordt gelegd, en zou helpen om problemen effectiever te voorkomen en op te lossen.Stärkere Abstimmung der Standpunkte, um die durch die Krise entstandenen Probleme effizienter angehen zu können, den globalen Handel und Investitionen zu fördern, protektionistische Einflüsse zurückzudrängen und bei Fragen der Finanzaufsicht und ‑regulierung sowie der Reform der internationalen Finanzinstitutionen im Einklang mit der G‑20‑Reformagenda zusammenarbeiten zu können.
Versterkte convergentie van Angesichts der schwerwiegenden Folgen von MwSt-Betrug müssen innovative Wege erforscht werden, dieses Problem so effizient wie möglich zu bekämpfen.
Gelet op de ernst van de btw-fraude moeten innoverende oplossingen worden gezocht om dit probleem zo efficiënt mogelijk aan te pakken.Wir bieten Ihnen professionellen Service undtechnischen Support, Probleme effizient behandelt werden und effektiv.
Wij bieden u professionele service entechnische ondersteuning, alle problemen zullen efficiënt en effectief worden behandeld.Die Polyurethanstruktur der Sohle des neuen ESD-Schuhs(ESD ElektroStatic Discharge) sorgt für elektrostatische Entladung,wodurch die Entstehung ärgerlicher Probleme effizient verhindert wird.
De nieuwe ESD-schoenen(ESD ElectroStatic Discharge) hebben een zool met een polyuretaan opbouw, die statische elektriciteit afvoert,en daarmee efficiënt het ontstaan van dit hinderlijke probleem voorkomt.Dies ermöglicht Ihre Agenten nahtlos verschiedene Interaktionen zu behandeln und effizient jedes Problem beheben.
Dit zorgt ervoor dat uw agents om naadloos te hanteren verschillende interacties en efficiënt op te lossen elk probleem.Sie können effizient dieses Problem beheben, indem Sie einen Reparatur-Treiber auf dem Gerät zu installieren.
U kunt dit probleem op efficiënte wijze Es funktioniert effizient dieses Problem zu bekämpfen, da Erektionen für längere Zeit unterstützt den Penis Zug gehalten Erektion zu halten länger.
Het functioneert efficiënt om dit probleem aan te pakken, omdat erecties gedurende een langere periode helpt de penis trein naar erectie langer te houden.Es funktioniert effizient dieses Problem zu bekämpfen, da Erektionen für längere Zeit hilft, den Penis Zug zu halten Erektion länger gehalten.
Het functioneert efficiënt om dit probleem aan te pakken, omdat erecties gedurende een langere periode helpt de penis trein naar erectie langer te behouden.Es arbeitet effizient, dieses Problem zu kämpfen, weil Erektionen für längere Zeit unterstützt den pennis Zug bewahrt Erektionen länger zu bewahren.
Het werkt efficiënt om dit probleem aan te vechten omdat erecties bewaard voor een langere periode helpt de pennis trein naar erectie langer behouden.
