Wat Betekent SANK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daalde
• zonk
• zakte
• nam
• verminderde
• viel
• daling
• is teruggelopen
• gedaald
• daalden
• gezonken
• daalt
• zinken

Voorbeelden van het gebruik van Sank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sank nicht.
Ze zonk niet.

Sein Blutdruck sank.
Zijn druk daalde.

Deshalb sank das Schiff?
Zonk het schip daardoor?

Der vor den Antillen sank.
Die zonk voor de Antillen.

Er sank wie Stein… Starb.
Hij zakte zo naar de bodem.

Unser Boot sank im Hafen.
Onze boot zonk in de haven.

So dass er langsam sank.
Net genoeg om te laten zinken. Langzaam.

Wieso sank er so schnell?
Hoe kon hij zo snel zinken?

Der Blutdruck sank leicht.
De bloeddruk daalde licht.

Danach sank die Zahl rapide ab.
Daarna nam het aantal snel af.

Und die Verbrechensrate sank dramatisch.
En het misdaadcijfer zakte enorm.

Das Schiff sank am folgenden Nachmittag.
De volgende dag zou het schip zinken.

Der Orden des Drachen stieg dort auf, wo der Rabe sank.
De Drakenorde is gerezen waar de raaf viel.

Und er sank zu Boden.
En zakte hij op de grond in elkaar.

Sie gingen erkunden als lhr Fieber sank.
Ze zijn op verkenning gegaan toen ze zagen dat je koorts zakte.

Gleichzeitig sank die Rentabilität.
Terzelfdertijd daalde ook de winstgevenheid.

Und sank tot hin zu seinen Füßen. Sie küsste den glücklichen Prinzen.
En viel dood neer… En hij kuste de prins op zijn lippen… aan zijn voeten.

Sein Körpergewicht sank von 90 auf 45 kg.
Zijn gewicht zakte van 90 naar 45 kilo.

Ich sank auf die Knie und fing zu weinen an.
Ik zakte op mijn knieën en begon te huilen.

Jahren 1985 und 1986 sank der Export um etwa 10.
In 1985 en 1986 daalde de export met circa 10.

Ich sank langsam zu Boden und dachte, das war's.
Ik zakte langzaam op de grond en dacht dat ik dood ging.

Die Arbeitslosenquote sank von 9,6% auf etwa 8.
Het werkloosheidscijfer daalde van 9Λ ongeveer 8.

Einmal sank eine Kuh so tief ein dass sie verschwand.
Ooit zonk een koe zo diep in de modder dat ze verdween.

Vor sechs Jahren. Ihr Schiff sank im Südlichen Meer.
Hun schip zonk zes jaar geleden in de Zuidelijke Zee.

Das Defizit sank 1994 um rund 2 Prozentpunkte auf 10,3% des BIP.
Het tekort verminderde met circa 2 procentpunten tot 10,3% van het BBP in 1994.

Seit der Mitte des 16. Jahrhunderts sank die Bedeutung von Penzig.
Na de 16e eeuw nam de betekenis van Pontevedra af.

Sank der Bruttoverkaufserlös um 7% gegenüber 1985 auf 6 168 195,54 ECU.
In 1986 is de brutoverkoop vergeleken met 1985 met 7% gedaald tot 6 168 195,54 Ecu.

Sein Fieber sank, sein Appetit kam zurück.
Zijn koorts daalde, zijn eetlust kwam terug.

Erfolgte die Umbenennung der Gemeinde Kolštejn in Branná und die Einwohnerzahl sank auf 421.
In 1946 werd Kolštejn omgedoopt in Branná, en het inwonertal zakte naar 421.

Das Schiff sank, aber ihre Liebe währt ewig.
Het schip zonk, maar hun liefde is eeuwig.