Voorbeelden van het gebruik van Strebte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er strebte nach Einheit.
Jeder in der Branche strebte danach.
Iedereen in de business wilde dat.Er strebte nach Reichtum.
Was, wenn ein Kind nach Höherem strebte?
Wat als een kind iets groters ambieert?Er strebte auch deine an?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Das zu werden,wonach er so lange strebte?
Er strebte so nach der rone.
Hij wilde de kroon zo graag.Das ultimative Opfer zu bringen. Ich strebte immer danach.
Al opofferen. Ik wilde me altijd.Er strebte nur nach Frieden.
Hij wilde alleen maar vrede.Der erbarmungslose Freezer strebte nach Unsterblichkeit….
Er strebte nach seiner Freiheit.
Nächsten Tag zeigte er sich ihnen, wie sie strebte, würde.
Volgende dag toonde hij zich tot hen als zij gekijf, zouden.Also strebte ich anstelle dessen nach Glück und fand es.
Dus zocht ik naar geluk… en dat vond ik.Die Verfügung vom Juli dieses Jahres strebte ein Nullrisiko an.
Er strebte eine Laufbahn in der Verwaltung an.
Der erste Commander ging in den Weltraum, weil sie nach höherem strebte.
De eerste commandant ging de ruimte in om het hogerop te zoeken.Er strebte ein natürliches System der Arten an.
Hij streefde een natuurlijke indeling van de soorten na.Ich bin hier, weilich hart gekämpft, ich strebte, Ich habe gearbeitet….
Ik ben hier omdatik hard gevochten, ik streefde, Ik heb gewerkt….Ich strebte nach Schönheit und Zweckmäßigkeit.
Burnette entdeckte das Boxen für sich, und strebte eine Karriere als Boxer an.
Burnette ontdekte het boksen en wilde een carrière als bokser.Deswegen strebte er um jeden Preis nach Unsterblichkeit.
Von einem grausamen Gott verblendet, strebte er nach alleiniger Herrschaft.
Hij was verblind door een wrede god, hij wilde het koninkrijk voor zichzelf.Sie strebte als Ministerin danach, die Naturschutzgebiete zu erweitern.
Ze streefde als minister naar de uitbreiding van de natuurgebieden.Über den I. Teil Onegger sagt:"-"Dies irae" ich strebte, zu äußern….
Er strebte dadurch auch eine Verbesserung der sozialen Bedingungen an.
Nicht einmal Estland war Teil der UdSSR, sondern strebte immer nach Autonomie.
Niet één keer was Estland onderdeel van de USSR, maar altijd streefde naar autonomie.Diese strebte eine individuelle Frömmigkeit in der Nachfolge Jesu an.
Hierin werd gestreefd naar een individuele vroomheid in navolging van Christus.Bereits mit dem Patent der allerersten Baum-, Reb- und Gartenschere(Modell FELCO 1) strebte Félix Flisch, der Gründervater der FELCO-Gruppe, nach der Einhaltung folgender Prinzipien.
Met het octrooi op de eerste snoeischaar(model FELCO 1), probeerde Félix Flisch al aan de volgende principes te voldoen.Hindemith strebte mit der Sinfonie an, den Isenheimer Altar musikalisch umzusetzen.
Hindemith probeerde met de symfonie het altaar van Isenheim muzikaal uit te beelden.Bereits mit dem Patent der allerersten Baum-, Reb- und Gartenschere(Modell FELCO 1) strebte Félix Flisch nach der Einhaltung folgender Prinzipien:- Streben nach bestmöglicher ERGONOMIE- große.
Met het octrooi op de eerste snoeischaar(model FELCO 1), probeerde Félix Flisch al aan de volgende principes te voldoen:- de zorg voor de best mogelijke ERGONOMIE;- een grote nauwkeurigheid in.
