Voorbeelden van het gebruik van Taugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die taugt nicht.
Dat is niets.An8}Er will wissen, wer zu was taugt.
Om te weten wie voor wat geschikt is.Das taugt nichts.
Het is niks.Ich hab doch gesagt,dass Diamantium nichts taugt.
Es taugt nichts.
Het deugt niet.
Mensen vertalen ook
Jetzt sieht mein Dad, dass sie nichts taugt.
Er taugt nichts.
Hij deugt niet.Er ist nicht teuer, weil er verdammt nichts taugt!
De reden hij goedkoperig Das taugt nichts.
Dat deugt niet.Wenn wir nicht über ein derartiges Instrument im Bereich des Dopings in Europa, in der Europäischen Union und in der Welt verfügen, dann taugt alles bisher Gesagte nicht viel, solange es keine unabhängige und ständige medizinische Überwachung gibt.
Als we op het gebied van doping in Europa, de Europese Unie en de rest van de wereld niet over een dergelijk instrument kunnen beschikken, dan heeft alles wat we tot nu toe gezegd hebben weinig zin. Er moet dus onafhankelijke medische controle komen.Die taugt nichts.
Die deugt niet.Taugt er was?
Jorginho taugt nichts.
Jorginho deugt niet.
Taugt es was?
Is het goed?Vielleicht taugt Ihr Buch nichts.
Misschien was uw boek niet zo goed.Taugt sie was?
Is ze goed?Nicht jeder taugt zum Kopfgeldjäger.
Taugt es irgendetwas?
Is het goed?Wenn es nichts taugt, komme ich zurück.
Als het niks is, stop ik er weer mee.Taugt das was, Doktor?
Is dat veilig, dokter?Selbst Hanf, der nur für die Herstellung von Seilen taugt, weist noch geringste Spuren von THC auf, wobei sein Gehalt vielleicht bei nur 0,3% liegt- aber immerhin.
Zelfs hennep, wat alleen geschikt is voor touw, bevat resten THC, zij het dan 0.3%, maar dat Taugt ihr Musketiere zu irgendetwas?
Kunnen jullie Musketiers dan niets?Nein. Taugt es was?
Nee. Is het wat?Er taugt nicht zu deinem Nachfolger.
Hij is geen waardige opvolger.Warum taugt es nichts?
Waarom is het niet goed?Taugt er was oder ist er nur was fürs Auge?
Kan hij ook iets, of is hij alleen lekker?Es taugt nichts.
Het deugt van geen kant.Es taugt nichts. Also schön, nein.
Het is niet goed. Nee.Ihr taugt zu nichts.
Jullie kunnen niets.Er taugt noch nichts. Von vorn!
Hij is er niet klaar voor. Opnieuw!
