Voorbeelden van het gebruik van Verbleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Runde 3 32 spieler verbleiben.
Dann verbleiben sie einfach hier?
Runde 2 32 spieler verbleiben.
Tweede ronde nog 32 spelers.Meistens verbleiben Sie eine Nacht in unserer Klinik.
Runde 4 16 spieler verbleiben.
Vierde ronde nog 16 spelers.Nachrichten verbleiben in vollem Umfang lesbar MS Outlook.
Das finale 2 spieler verbleiben.
De finale nog 2 spelers over.Die Jungen verbleiben im Lager.
Deze kinderen bleven in het kampement.Hier sollte es vier Jahre verbleiben.
Hier zou hij vier jaar blijven.Er wird im Norden verbleiben wo er hingehört.
Hij blijft in het Noorden, waar hij hoort.Kugeln aufgebraucht 28 minuten verbleiben.
Je kogels zijn op nog 28 minuten.Alle Urheberrechte verbleiben bei der Künstlerin.
Alle auteursrechten blijven met de kunstenaar.Sie will weiter im NGO-Status verbleiben.
Ze wil de NGO-status blijven behouden.Zwei Aufgaben verbleiben und es ist beinahe Vollmond.
Twee opdrachten blijven over en het is bijna volle maan.Runde 3 32 spieler verbleiben.
Derde ronde nog 32 spelers over.A: Alle Kundendaten verbleiben innerhalb der Europäischen Union.
A: Alle klantgegevens blijven binnen de Europese Unie.Darin werden sie ewig verbleiben.
Zij zullen daafin voor altijd blijven.Ich soll hier verbleiben, mit der… hoffnungslos tapferen Camille.
Sentinel X200 sollte im System verbleiben.
Sentinel X200 moet in het systeem blijven.Die Cookies verbleiben auf deinem Endgerät, bis du sie löschst.
De cookies blijven op uw eindapparaat staan totdat u ze verwijdert.Sämtliche weitergehende Rechte verbleiben bei cosnova.
Alle verdere rechten blijven bij cosnova.AWStats -Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
AWStats cookies blijven op uw apparaat totdat u ze verwijdert.Einzelne Zecken können jedoch auf dem Tier verbleiben.
Een enkele teek echter kan op het dier achterblijven.Miss Burton sollte außerhalb des Gebäudes verbleiben, zusammen mit dem Rest der Abteilung.
Miss Burton blijft buiten het gebouw met de rest van de afdeling.Dies muss in der Kompetenz der Mitgliedstaaten verbleiben.
Dat moet een bevoegdheid van de lidstaten blijven.Standardmäßig verbleiben alle empfangenen und gesendeten E-Mails in Ihren Outlook-Ordnern.
Standaard blijven alle ontvangen en verzonden e-mails in uw Outlook-mappen.In ong, Nicht aussprechen müssen die g der im Hals verbleiben.
In ong, Niet spreken de g die achterblijven in de keel.Die Übertragungs- und Verteilernetze verbleiben in den Händen der Monopolisten67.
De transmissie- en distributienetwerken blijven in handen van monopolische marktdeelnemers67.Ich bin der Meinung,diese sollten bei den Mitgliedstaaten verbleiben.
Ik vind datdeze bevoegdheden bij de lidstaten moeten blijven.Dennoch verbleiben fünf fragliche Leistungen, die nicht als exportierbar anerkannt wurden.
Er blijft evenwel discussie over vijf prestaties die nog niet als exporteerbaar zijn aanvaard.
