Voorbeelden van het gebruik van Wittern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wittern es.
Ich kann sie wittern.
Sie wittern es.
Kann er dich wittern?
Sie wittern Angst.
Die können Angst wittern.
Ze ruiken angst.Sie wittern Gefahr.
Ze voelen gevaar.Die können Angst wittern.
Ze kunnen angst ruiken.Sie wittern den Tod.
Ze voelen de dood.Ich kann ihn nicht wittern.
Ik kan hem niet ruiken.Wir wittern Politik.
We ruiken politiek.So können sie uns nicht wittern.
Dan ruiken ze ons niet.Sie wittern Adrenalin.
Ze kunnen adrenaline ruiken.Ich würde dich überall wittern.
Ik kon je overal ruiken.Die Pferde wittern den Sturm.
De paarden voelen de storm komen.Sauron wird eine Falle wittern.
Die wittern wohl bloß ein Kaninchen.
Ze ruiken vast een konijn.Sauren wird eine Falle wittern.
Sauron zal een valstrik vermoeden.Vielleicht wittern sie uns nicht.
Misschien ruiken ze ons niet.Als ob sie ein Raubtier wittern.
Bijna alsof ze 'n roofdier ruiken.Die Pferde wittern den Sturm, hm?
De paarden voelen de storm komen?Alle Hunde der Gegend wittern sie.
Alle honden uit de buurt ruiken haar.Sie wittern Gefahr, doch es ist zu spät.
Ze voelen gevaar, maar het is te laat.Wenn sie Stärke wittern, flüchten sie.
Die Verbrecher würden eine Falle wittern.
De criminelen zouden een val vermoeden.Wenn sie Blut wittern, greifen sie an.
Als ze bloed ruiken vallen ze aan.Es ist, als könnte ich ihn ständig wittern.
Het is alsof… alsof ik hem constant kan voelen.Sie konnten seinen Wahn wittern, wie ein Bluthund.
Je kon zijn waanzin voelen, als een bloedhond.Wissen Sie, das ist immer so, wenn die Geld wittern.
Dat is heel normaal als ze geld ruiken.Sobald Menschen Reichtum wittern, werden sie zu Tieren.
Als mensen rijkdom ruiken, worden het beesten.
