Wat Betekent ARE PROBLEMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn problematisch
• zijn een probleem
• is problematisch

Voorbeelden van het gebruik van Are problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People are problematic.
Mensen zijn problematisch.

Kelly's numbers on the Miller account are problematic.
Kelly's cijfers op de Miller rekening zijn problematisch.

Junkies are problematic.
Junkies zijn een probleem.

Many financers aren't in favour of films that are problematic.
Veel financiers houden niet van problematische films.

How are problematic wounds treated?
Hoe worden problematische wonden behandeld?

But your numbers are problematic.
Maar die cijfers zijn een probleem.

Little problems are problematic because you live in a physical universe.
Kleine problemen zijn problematisch omdat je in een fysiek universum leeft.

Both Britain and France are Problematic….
Zowel Groot-Brittannië en Frankrijk zijn problematisch….

All of them are problematic; none are entirely satisfactory.
Vrijwel alle termen zijn problematisch; geen enkele is echt bevredigend.

There are many amendments in the report that are problematic.
Het verslag bevat veel problematische amendementen.

These amendments are problematic for various reasons.
Deze amendementen stellen om verschillende redenen problemen.

In addition, some of the items governed by Article 3 are problematic.
Voorts, een aantal punten onder artikel 3 is problematisch.

If varicose veins are problematic, you are usually referred to a vascular doctor.
Als spataderen problematisch zijn, wordt u meestal doorverwezen naar een vaat arts.

Voltage peaks higher than 50% nominal voltage are problematic.
Spanningspieken van meer dan 50% van de nominale spanning zijn problematisch.

Image maps are problematic because of their poor support for those not loading images.
Image-maps zijn problematisch vanwege de povere ondersteuning voor diegenen die geen afbeeldingen laden.

Neither the CO₂ gas nor the size of the compressed gas cylinder are problematic.
Zowel de Co² als de grootte van de cilinder zijn geen probleem.

I am fully aware that certain topics are problematic in relations with Libya.
Ik ben me er zeer van bewust dat bepaalde thema's in de betrekkingen met Libië problematisch zijn.

The practicalities of expelling refugees and immigrants are problematic.
Daadwerkelijk verwijderen van vluchtelingen en migranten is een probleem.

Fortunately, while the graphics and sound are problematic, pretty much everything else in the game works just fine.
Gelukkig, terwijl de graphics en het geluid zijn problematisch, vrijwel alles anders in het spel werkt prima.

English fonts) are problematic.
sommige cursiefschriften) is problematisch.

Self-cost calculations are problematic when it benefits large indirect costs through injustice spreads bases.
Self-kostenberekeningen zijn problematisch wanneer het gaat om grote voordelen indirecte kosten door middel van oneerlijke mark-up basis.

artificially produced substances are problematic for the body.
kunstmatig geproduceerde stoffen problematisch voor het lichaam.

Decentralised agencies are problematic because they are funded out of different budget headings
Speciale agentschappen zijn problematisch, omdat ze worden gefinancierd uit verschillende rubrieken

The place for disposal can for larger motorhomes the pitches are problematic since start very close to it….
De plek voor verwijdering kan voor grotere campers de plaatsen zijn problematisch omdat beginnen zeer dicht bij het….

Those& characters, in particular, are problematic because if other webmasters link to this page, the ampersands will
Vooral die& tekens kunnen problematisch zijn, omdat indienandere webmasters naar een dergelijke URL willen linken,

Do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for SMEs?
Bent u het ermee eens dat al te strenge omzetvoorwaarden als bewijs van financiële draagkracht problematisch zijn voor kmo's?

Some of these fuels exhibit properties that are problematic for marine use,
Sommige van deze brandstoffen hebben eigenschappen die problematisch zijn voor gebruik op zee,

if the pharmaceuticals are problematic, I would definitely try it.
als de geneesmiddelen problematisch zijn, zou ik het zeker proberen.

floods and landslides are problematic, restrictions in land use will have to be considered.
verzilting of overstromings- en aardverschuivings gevaar bestaat, moeten restricties ten aanzien van de bodembestemming worden overwogen.

involvement in public dialogue are problematic.
de deelname aan de openbare dialoog erg problematisch.