Wat Betekent ARISING FROM THE IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortvloeien uit de toepassing
• voortvloeien uit de tenuitvoerlegging
• in verband met de uitvoering
• in verband met de tenuitvoerlegging
• in verband met de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Arising from the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
De eigenaar draagt alle kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze maatregelen.

administrative matters arising from the implementation of GLP, and.
administratieve aspecten in verband met de toepassing van de GLP;

The owner will bear all costs arising from the implementation of these measures.
U als eigenaar van het dier draagt alle kosten die voortvloeien uit het uitvoeren van bovengenoemde maatregelen.

process the orders arising from the implementation of this strategy once the choices have been made.
de orders verwerken die voortvloeien uit de uitvoering van deze strategie zodra de beslissingen zijn genomen.

Examination of problems arising from the implementation of NUTS in the Member States' classifications of territorial units.
Bestuderen van problemen die voortvloeien uit de toepassing van NUTS in de classificaties van territoriale eenheden in de lidstaten.

Temporary and degressive support should be provided to farmers to help cover partly the costs arising from the implementation of such standards.
Er dient tijdelijke en degressieve steun aan de landbouwers te worden toegekend om een deel van de kosten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van dergelijke normen, te helpen dekken.

However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.
Problemen als gevolg van de tenuitvoerlegging van deze oplossingen op het niveau van de lidstaten kunnen wellicht echter een gevaar voor de doeltreffendheid van deze maatregelen vormen.

The Advisory Committee assists the Commission on any matter arising from the implementation and application of the Directive.
Instelling van een comité van raadgevende aard dat de Commissie bijstaat bij elk vraagstuk in verband met de tenuitvoerlegging en de toepassing van de richtlijn.

Over and above legal obligations arising from the implementation of Regulation(EC) No 1/2003,
Bovenop wettelijke verplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van Verordening(EG) nr. 1/2003,

technology needs arising from the implementation of other Community policies.
technologische behoeften in verband met de uitvoering van het communautair beleid.

The financial settlement obligation arising from the implementation of the continuation proviso cited above under 5, as a result of which an artwork belonging to the company assets of art dealership Morpurgo should be returned to A.W.-M.
De verrekeningsverplichting, ontstaan door de uitvoering van het hiervoor onder 5 genoemde voortzettingsbeding als gevolg waarvan restitutie van een kunstwerk uit het firma-vermogen van kunsthandel Morpurgo aan A.W.-M.

The Expert Group held three meetings in 2005 at which the main issues arising from the implementation of the Directive were extensively discussed10.
De groep van deskundigen hield in 2005 drie bijeenkomsten waarop de voornaamste kwesties in verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn uitgebreid zijn besproken10.

technologies are important issues to be further considered in the dialogue between the COP and the GEF, in response to the evolving needs arising from the implementation of the convention.
bij wijze van reactie op de steeds veranderende behoeften als gevolg van de uitvoering van het verdrag, belangrijke zaken die verder moeten worden besproken in de dialoog tussen de conferentie van de partijen(COP) en de GEF.

Remarks This appropriation is intended to cover: expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation.
Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van: de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de regelgeving inzake POSEI en Eilanden van de Egeïsche Zee;

the EU-Korea FTA and will be ready to discuss with the INTA Committee any issues arising from the implementation of the Agreement.
de Commissie jaarlijks een verslag over de uitvoering van het vrijhandelsakkoord tussen de EU en"> Korea bij het Europees Parlement en de Raad indienen en is zij bereid om alle kwesties in verband met de uitvoering van de akkoord met de INTA-commissie te bespreken.

The rapporteur says that one kind of criterion could be based on objective factors such as scientific analysis, arising from the implementation of Community standards aimed at ensuring that all fisheries in the EU Member States are sustainable.
De rapporteur is van oordeel dat een van de mogelijke criteria gebaseerd kan worden op objectieve factoren, zoals wetenschappelijke analyses, die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van communautaire bepalingen volgens welke visvangst in de lidstaten van de Europese Unie per definitie duurzaam moet zijn.

if and in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from the implementation of those Directives.
de Richtlijnen 79/409/EEG* en 92/43/EEG**, kunnen financiële compensatie krijgen voor kosten en inkomensverlies indien en voor zover deze compensatie nodig is om een oplossing te vinden voor de specifieke problemen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen.

This appropriation is intended to cover:- expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation,- subsidies for Union rice supplied to the French overseas department of Réunion,
Dit krediet dient ter dekking van:- de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de regelgeving inzake POSEI en eilanden van de Egeà ̄sche Zee;- de subsidies voor de levering van rijst uit de Unie aan het Franse

help them bear the costs arising from the implementation of the Commission's work programmes.
van de EU gefinancierd, teneinde deze laboratoria de kosten die voortvloeien uit de uitvoering van de werkprogramma's van de Commissie te helpen dragen.

Expenditure not covered by Article 1 and relating to Community transactions arising from the implementation of the Food Aid Convention shall be financed by the Community
Door de Gemeenschap worden gefinancierd de niet door artikel 1 gedekte uitgaven betreffende communautaire verrichtingen welke voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst inzake voedselhulp, en die, uit hoofde van de door de Instellingen van de Gemeenschap genomen besluiten,

in duly justified cases, in research areas meeting the needs arising from the implementation of Community policies as well as in new
in goed gemotiveerde gevallen op onderzoekgebieden die beantwoorden aan de behoeften in verband met de uitvoering van het communautaire beleid en de behoeften op nieuwe

The commission shall, before 31 december 1981, submit to the council a report on the problems arising from the implementation in the different member states of the community scale,
Voor 31 december 1981 legt de commissie aan de raad een verslag voor over de problemen die zich voordoen bij de toepassing in de onderscheiden lid-staten van het communautaire indelingsschema,

employers' organizations examine general questions or questions of principle and problems arising from the Implementation of regulations on social security.
de werkgeversorganisaties de vraagstukken van algemene of principiële aard en de problemen in verband met de toepassing van de verordeningen inzake sociale zeker heid onderzoeken.

The new financial perspective for 2000-06 makes a clear distinction between expenditure arising from the implementation of policies in the 15-member European Union,
In de nieuwe financiële vooruitzichten 20002006 wordt immers een duidelijk onder scheid gemaakt tussen de uitgaven die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van het beleid van de Europese Unie met vijftien,

a lasting and heavy financial burden arising from the implementation of common standards on control
duurzaam zware financiële lasten dragen als gevolg van de toepassing van gemeenschappelijke voorschriften inzake de controle

administrative matters arising from the implementation of GLP, and.
de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, die aan het Comité worden voorgelegd door de voorzitter, zowel op diens eigen initiatief als op verzoek van een vertegenwoordiger van een Lid-Staat, in behandeling nemen; het gaat hier met name om kwesties inzake: de samenwerking tussen door de Lid-Staten aangewezen instanties met betrekking tot technische en"> administratieve aspecten in verband met de toepassing van de GLP;

the solution of problems arising from the implementation of the infamous extraterritorial Helms-Burton
de oplossing van de problemen die voortvloeien uit de toepassing van de bekende extraterritoriale wetten Helms-Burton

clearly distinguishes expenditure arising from the implementation of the policies of the Union of Fifteen(including the expenditure, listed under a single heading,
gehergroepeerd in een zelfde rubriek, die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van het beleid van de Europese Unie met vijftien leden(met inbegrip van uitgaven voor de drie toetredingsinstrumenten(Phare,

thus be possible to avoid and rectify the major anomalies which may arise from the implementation of the rules.
de voornaamste onregelmatigheden die zouden kunnen voortvloeien uit de toepassing van de richtlijn in de praktijk kunnen worden voorkomen en bijgesteld.

The difficulties which may arise from the implementation of the current directive
De eventuele problemen als gevolg van de uitvoering van de huidige richtlijn

Hoe "arising from the implementation" te gebruiken in een Engels zin

The document provides answers to some of the most common questions arising from the implementation of the US-Korea FTA.

This second theme included, but was not limited to, issues arising from the implementation of the Basel II capital framework.

Any dispute arising from the implementation of this Cyber Media news coverage guidelines shall be resolved by the Press Council.

Advising a major Swiss insurer on regulatory and contractual changes arising from the implementation of the European Market Infrastructure Regulation.

It also presents some observations and recommendations arising from the implementation and delivery of the program between 2010 and 2015.

Advised the FCA on consequential changes to the FCA Handbook arising from the implementation of the Mortgage Credit Directive 2014/17/EU.

The Parties shall be responsible for their own expenses arising from the implementation of this Agreement, unless otherwise stipulated. 2.

The paper will help to seek clarification for regulatory gaps arising from the implementation of the Medical Devices Regulation (MDR).

It was envisaged that the outcomes of the JDS2 should include information needs arising from the implementation of the EU WFD.

Any disputes arising from the implementation of the provisions of these Terms and Conditions, the parties shall endeavor to settle amicable.

Hoe "in verband met de uitvoering, voortvloeien uit de toepassing, voortvloeien uit de tenuitvoerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkelijke kosten in verband met de uitvoering van de functie worden vergoed.

Centea kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele negatieve gevolgen die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel.

VERSTAXI.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid in verband met de uitvoering van Overeenkomst.

Er moet niet onderhandeld worden over beslissingen die voortvloeien uit de toepassing van de algemene reglementering op individuele gevallen.

De nieuwe basisbedragen die voortvloeien uit de toepassing van § 2 worden vastgesteld door de Koning.

De kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit besluit komen ten laste van het Rijk.

De Partijen komen overeen met elkaar overleg te plegen over eventuele geschillen die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de onderhavige Overeenkomst.

De juiste keuze moet eenvoudigweg voortvloeien uit de toepassing van de principes van de risicopreventie.

De vrederechter is bevoegd om kennis te nemen van alle geschillen die voortvloeien uit de toepassing van het decreet.

In verband met de uitvoering van de hierna onder 1e.