Wat Betekent BACKSLIDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugval
• afkering
• achteruitgang
• afvallige
• afkerige
• afkeringen
• weer
• het terugvallen

Voorbeelden van het gebruik van Backsliding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So no backsliding.
Geen terugval dus.

Cause I ain't got no time For no backsliding. Good.
Goed. Want ik heb geen tijd voor afvalligen.

You backsliding animal!
Jij achterbaks dier!

Okay. I… I'm not backsliding.
Het is geen terugval. Oké.

For our backsliding is great;
Want onze afkeringen zijn menigvuldig,

Okay. I… I'm not backsliding.
Oké. Het is geen terugval.

There was some backsliding in public finance management.
Wat betreft het beheer van de overheidsfinanciën was er enige achteruitgang.

But I was weak and backsliding.
Maar ik was zwak en afvallig.

I'm not backsliding. Okay.
Het is geen terugval. Oké.

That's a recipe for backsliding.
Dat is een recept voor terug glijden.

I'm not backsliding. Okay.
Oké. Het is geen terugval.

God is going to need voices in this time of backsliding.
God heeft stemmen nodig in deze tijd van verval.

I'm not backsliding.
Ik val niet terug.

Why then is this people of Jerusalem slides back by a perpetual backsliding?
Waarom keert dan dit volk te Jeruzalem af met een altoosdurende afkering?

It avoids backsliding of the form.
Het voorkomt het terugvallen van de vorm.

Overall, there was backsliding.
Er was over het algemeen een achteruitgang.

I will heal your backsliding.
Ik zal uw afkeringen genezen.

How long will you go about, O you backsliding daughter?
Hoe lang zult gij u onttrekken, gij afkerige dochter?

Is this perpetual backsliding only an Old Testament phenomenon?
Is dit altijd voortdurende terugvallen alleen iets wat in het Oude Testament gebeurde?

How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter?
Hoe lang zult gij u onttrekken, gij afkerige dochter?

I will heal their backsliding, I will love them freely.
Ik zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben;

Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding?
Waarom keert dan dit volk te Jeruzalem af met een altoosdurende afkering?

I could feel myself backsliding about Bryce.
Ik voelde mezelf weer terug glijden naar Bryce.

Backsliding- No progress- Some progress- Good progress- Very good progress.
Achteruitgang- Geen vooruitgang- Enige vooruitgang- Goede vooruitgang- Zeer goede vooruitgang.

But I don't want you backsliding because of that pain.
Ik wil niet dat je hervalt door de pijn.

Further backsliding was noted as regards freedom of expression
Er werd verdere achteruitgang geconstateerd wat betreft de vrijheid van meningsuiting

So don't ask me to go backsliding,'cause I won't.
Dus vraag me niet om terug te gaan, want dat doe ik niet.

I will heal their backsliding, I will love them freely:
Immers zal een wees bij U ontfermd worden. Ik zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben;

But no-- many are reverting, backsliding, going backward.
Maar nee- velen zijn afkerig, terugglijdend, teruggaand.

There are indications that backsliding, narrow national interests
Er zijn aanwijzingen dat afvallige, bekrompen nationale belangen

Hoe "backsliding" te gebruiken in een Engels zin

The declines represent some backsliding for the U.S.

We discussed this backsliding with commission staff members.

I'm not sure backsliding can last that long.

Otherwise you can’t identify backsliding or correct course.

Anaemic akin Keefe masculinizes Gertie backsliding struts whereof.

The world was backwards, backsliding and falling away.

Is Pope Francis actually backsliding on punishing abuse?

They are backsliding and giving away their faith.

accusations of backsliding on political and economic reforms.

I feel like women are backsliding politically, culturally….

Hoe "achteruitgang, terugval" te gebruiken in een Nederlands zin

Model organismen, zoals cognitieve achteruitgang patiënten.

Verzamelden een terugval als gevolg van.

Afgelegen, maar omkeerbare achteruitgang van kinderen.

Winkel ca. 3.15x12.50m, met achteruitgang (Baan).

Cognitieve achteruitgang kan ermee voorkomen worden.

Hun schoolwerk laat duidelijke achteruitgang zien.

Deze populatie kan cognitieve achteruitgang ervaren.

Latere skelaxin bestellen buitenland terugval als.

Omkeerbare achteruitgang van dementie interview met.

Omkeerbare achteruitgang van beroertes optreden wanneer.