Wat Betekent BE EFFECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschieden
• worden uitgevoerd
• worden verricht
• worden bewerkstelligd
• worden verwezenlijkt
• worden bereikt
• geschiedt

Voorbeelden van het gebruik van Be effected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How should this interference be effected?
Hoe moet deze inmenging plaatsvinden?

Repayment will be effected in euro, at parity with the ECU.
Terugbetaling zal geschieden in euro, a pari met de ecu.

The balance of 70% should be effected.
Het saldo van 70% moet worden uitgevoerd.

Great changes can be effected in man by means of words.
Woorden kunnen grote veranderingen teweegbrengen in de mens.

landing must be effected in VFR.
landing dienen in VFR uitgevoerd te worden.

The takeover can be effected directly or indirectly.
De overname kan rechtstreeks of middellijk(indirect) geschieden.

Also, sensitive ones in those countries would be effected.
Ook zullen gevoelige mensen in die landen beïnvloed worden.

Other payments may also be effected through Target.
Andere betalingen kunnen eveneens via Target worden verricht.

On the legal instruments- how could the aforementioned changes be effected.
Ten aanzien van de rechtsinstrumenten- hoe kunnen bovengenoemde wijzigingen plaatsvinden.

Contract conclusion can be effected in English.
De sluiting van het contract kan worden uitgevoerd in het Nederlands.

Payment must be effected within 14 days after the invoice date.
Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum.

The conclusion of the contract can be effected in English.
De sluiting van het contract kan worden uitgevoerd in het Nederlands.

Dealings must be effected outside the system by telephone.
De uitvoering moeten buiten het systeem, telefonisch gebeuren.

Union budget commitments should be effected annually.
De vastlegging van bijdragen uit de begroting van de Unie moet per jaar geschieden.

The transfer must be effected within the agreed time limit.
De overmaking moet worden uitgevoerd binnen de overeengekomen termijn.

reservation can be effected within 24 hours.
reservering kan worden uitgevoerd binnen 24 uur.

The shipment may be effected only in the absence of any objection.
De overbrenging mag alleen plaatsvinden indien geen bezwaar is gemaakt.

return of an assignment must be effected in writing.
teruggeven van een opdracht dient schriftelijk te geschieden.

And this can only be effected through the medium of mind.
Dit nu kan alleen worden bewerkstelligd via het medium van bewustzijn.

but'how' it can be effected.
maar"hoe” dit kan worden bereikt.

The confirmation can only be effected after radiographic diagnosis.
De bevestiging kan alleen geschieden na radiografische diagnose.

Full or partial cancellation of the agreement by GUEST must be effected in writing.
Geheel of gedeeltelijke annulering van de overeenkomst door GAST dient schriftelijk te geschieden.

Monitoring service will be effected through an annual subscription.
Bewakingsservice zal geschieden door middel van een jaarabonnement.

parts thereof can advantageously be effected in a wider international framework,
onderdelen ervan niet beter kan worden verwezenlijkt in een groter internationaal kader,

The unit design can be effected acc. to the following guidelines.
Het ontwerp van de unit kan beïnvloed zijn volgens de volgende richtlijnen.

and that this has to be effected in part by a reduction of capacity.
dit gedeeltelijk moet worden bereikt door een beperking van de capaciteit.

This recovery can be effected by reducing the use of the classic crop protection products.
Dit herstel kan plaatsvinden door de klassieke bestrijdingsmiddelen terug te dringen.

In all other cases 1 night 's charge will be effected for cancellation.
In alle andere gevallen 1 nacht is belast zal worden verricht voor annulering.

Payment can be effected in the form of text messages sent from a mobile device.
Betaling kan worden uitgevoerd in de vorm van SMS-berichten verzonden vanaf een mobiel apparaat.

Such an amendment can only be effected by another Directive.
Een dergelijke wijziging kan alleen worden bewerkstelligd door een andere richtlijn.