Wat Betekent BE INCONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in strijd zijn
• inconsistent zijn
• inconsequent zijn
• onverenigbaar zijn
• is niet consequent

Voorbeelden van het gebruik van Be inconsistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't be inconsistent.
Dat zou niet inconsistent zijn.

Realise benefits There is some measurement of pre-change metrics but this may be inconsistent.
Er is enige meting van metrieken vóór de verandering, maar deze kan inconsistent zijn.

That it would be inconsistent.
Dat zou inconsistent zijn met.

We cannot be inconsistent when making our own decisions.
We mogen niet inconsequent zijn wanneer we onze eigen beslissingen nemen.

Anything else would be inconsistent.
Iets anders zou inconistent zijn.

That would be inconsistent in the light of our criticism.
Dat is niet consequent in het licht van onze kritiek.

Shouldn't the fluctuation be inconsistent?
De fluctuatie moet toch inconsistent zijn?

These rules shall not be inconsistent with the provisions of this Charter.
Deze regelen zullen niet in strijd zijn met de bepalingen van dit Handvest.

Shouldn't the fluctuation be inconsistent?
Moet de fluctuatie niet inconsistent zijn?

This would be inconsistent with Article 100a(3)
Dat zou in strijd zijn met zowel artikel 100 A,

The bourgeoisie will always be inconsistent.
De bourgeoisie zal altijd inconsequent zijn.

It would be inconsistent to put"United States" first,
Het is niet consequent om de VS bovenaan te zetten,

Otherwise, the results may be inconsistent.
Anders kunnen de resultaten inconsistent zijn.

This would be inconsistent with the definition of a target value as given in Article 2.
Dit zou niet verenigbaar zijn met de definitie van"streefwaarde" in artikel 2.

Roles and responsibilities will be inconsistent, as will reporting lines.
Taken en verantwoordelijkheden zijn onsamenhangend, evenals de rapportagelijnen.

the depth of the product information can often be inconsistent.
de diepte van het product informatie kan vaak inconsistent.

Such arrangements will not be inconsistent with these Provisions.
Dergelijke regelingen mogen niet onverenigbaar zijn met deze Bepalingen.

It would be inconsistent to refer in Article 7(1)
Het zou onsamenhangend zijn, in artikel 7, lid 1,

Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Aanvaarding van dit amendement zou naar ons oordeel inconsequent zijn en verwarring scheppen.

Page numbers may be inconsistent, or may not be present at all.
Paginanummers kunnen mogelijk niet consistent zijn of helemaal niet aanwezig zijn..

service levels may be inconsistent from city to city.
de service levels kunnen inconsistent van stad naar stad.

It would therefore then be inconsistent to include, in the decisions, still a part of the law of Moses.
Het zou daarom inconsequent zijn als in de besluiten toch een deel van de wet van Mozes zou worden opgelegd.

would be inconsistent with the substance of this report.
zou niet in overeenstemming zijn met de inhoud van dit verslag.

It would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
Het zou derhalve niet overeenstemmen met onze eerdere standpunten om zonder enig voorbehoud onze toestemming te verlenen.

loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence;
winst- en verliesrekening zijn onverenigbaar met het voorzichtigheidsbeginsel;

Such a duality of regimes would be inconsistent with the objective of a single and coherent area of justice for all.
Een dergelijke tweeledig systeem zou in strijd zijn met de doelstelling van één enkele en coherente rechtsruimte voor iedereen.

unless the consequences of this would be inconsistent with the principle of reasonableness and fairness.
de gevolgen hiervan in strijd zijn met de redelijkheid en billijkheid.

It would, however, be inconsistent to apply a different allocation key to different recipients of the same services.
Het zou evenwel onlogisch zijn om een verschillende verdeelsleutel toe te passen op verschillende ontvangers van dezelfde diensten.

Ii present information concerning actions that may be inconsistent with the obligations of those Titles.
Ii informatie over acties die wellicht in strijd zijn met de verplichtingen uit hoofde van laatstgenoemde titels.

Such behavior may be inconsistent with the structure of the self but in such instances the behavior is not"owned" by the individual.
Zulk gedrag kan inconsistent zijn met de ik-structuur, en wordt dan niet als"eigen" erkend door het individu.