Voorbeelden van het gebruik van
Binding decision
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The mediator does not make any binding decision for the parties.
De bemiddelaar neemt geen bindende beslissing voor de partijen.
Any binding decision taken by the ESAs would be subject to review by the EU courts.
Elke bindende beslissing van de ETA's zal aan toetsing door het EU-gerecht onderworpen zijn.
any court order or binding decision;
een gerechtelijk bevel of een bindende beslissing;
A communication is not a binding decision, but is simply intended to explain existing Treaty law.
Een mededeling is immers niet een bindend besluit maar heeft uitsluitend de bedoeling bestaand Verdragsrecht uiteen te zetten.
where the neutral party may take a binding decision.
waarbij de neutrale partij wel een bindende beslissing mag nemen.
This publication is made after the adoption of a binding decision of the BIPT and is made without prejudice
Deze publicatie gebeurt na de aanneming van een bindend besluit van het BIPT, onder voorbehoud van alle rechten
Association Council may settle the dispute by means of a binding decision.
associatieraad kan een dergelijk geschil door middel van een bindend besluit beslechten.
Moreover, any binding decision by the European Supervisory Authorities
Voorts moet elke bindende beslissing van de Europese toezichthoudende autoriteiten
may appeal against a binding decision issued by BEREC.
kan beroep instellen tegen een bindend besluit van Berec.
The second procedure is to address a binding decision to the Member State concerned,
De tweede procedure is een bindend besluit te richten tot de betrokken lidstaat,
namely that ultimately there can be a binding decision of the Commission.
de Commissie indien nodig een bindend besluit kan nemen.
The adoption of a legally binding decision implies that it may give rise to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision..
De vaststelling van juridisch bindende besluiten impliceert de mogelijkheid tot rechterlijke toetsing in de lidstaat van de toezichthoudende autoriteit die het besluit heeft vastgesteld.
consumer agree with this binding decision.
consument stemmen in met deze bindende uitspraak.
The Council reconfirmed its determination that the final and binding decision of the Boundary Commission be implemented without further delay.
De Raad bevestigde opnieuw dat het voor hem een uitgemaakte zaak is dat het definitieve en bindende besluit van de Grenscommissie zonder verder uitstel moet worden uitgevoerd.
independent third party(the arbitrator) in order to obtain a binding decision for their dispute.
onafhankelijke en onpartijdige derde(de arbiter) om een bindende beslissing te bekomen voor hun geschil.
If a court judgment or by a binding decision of another competent authority one of the articles of these Terms is held invalid,
Indien door een gerechtelijke uitspraak of door een bindende uitspraak van een andere bevoegde instantie een van de artikelen van deze Voorwaarden ongeldig wordt verklaard,
These inform undertakings about the Hearing Officers' preliminary position before taking a definitive and legally binding decision pursuant to Article 9.
Daarmee worden ondernemingen van de voorlopige positie van de raadadviseur-auditeurs in kennis gesteld, vooraleer een definitief en juridisch bindend besluit op grond van artikel 9 wordt genomen.
One single binding decision selecting the operators to which the same spectrum will be assigned in each Member State is the most efficient way of ensuring the coordinated introduction of mobile satellite systems in the EU.
Eén bindend besluit waarbij de exploitanten worden geselecteerd aan wie in elke lidstaat hetzelfde spectrum zal worden toegewezen, is de meest efficiënte manier om een gecoördineerde introductie van mobiele satellietsystemen in de EU te waarborgen.
Only if this proposal is contested within a given time period will the Hearing Officers proceed to a binding decision which can be challenged before the Court of First Instance.
Alleen wanneer dit voorstel binnen een bepaalde termijn wordt betwist, nemen de raadadviseur-auditeurs een bindend besluit waartegen bij het Gerecht van eerste aanleg beroep kan worden ingesteld.
The acceptation in principle of the decision of the Boundary Commission is an important indication of Ethiopia's commitment to the Boundary Commission's final and binding decision.
De principiële aanvaarding van het besluit van de Grenscommissie is een belangrijke uiting van de gehechtheid van Ethiopië aan het definitieve en bindende besluit van de Grenscommissie.
In the context of the proceed ings described above, the Regeringsrätten is intervening to determine by a binding decision a genuine dispute concerning an action brought by the taxpayer.
In de hiervóór omschreven procedure heeft de Regeringsrätten tot taak om met een bindende beslissing een echt geschil op te lossen in een beroep dat door de belastingplichtige is ingesteld.
consumer agree with this binding decision.
consument stemmen in met deze bindende uitspraak.
The European Union encourages the parties to abide by the Algiers Peace Agreement, as well as by the final and binding decision of April 2002 of the Ethiopia/Eritrea Boundary Commission.
De Europese Unie moedigt de partijen aan zich te voegen naar het vredesakkoord van Algiers en naar het definitieve en bindende besluit van april 2002 van de Grenscommissie Ethiopië/Eritrea.
In the course of the latter, the Hearing Officers take a formal and binding decision on behalf of the Commission to disclose potentially confidential information,
In dat soort zaken nemen de raadadviseur-auditeurs namens de Commissie een formeel en bindend besluit om mogelijk vertrouwelijk gegevens vrij te geven
because the Stromeinspeisegesetz had been approved by the Commission in a binding decision under Article 92(3)(c) of the EC Treaty.
de Stromeinspeisegesetz door de Commissie was goedgekeurd in een bindend besluit krachtens Art.
If necessary the Commission could adopt a binding decision requesting the Member State(s) concerned to implement specific corrective measures,
Indien nodig kan de Commissie een bindend besluit vaststellen waarin zij de lidstaten in kwestie verzoekt specifieke corrigerende maatregelen uit te voeren,
the subsequent final and binding decision of the Boundary Commission.
het daaruit voortvloeiende definitieve en bindende besluit van de Grenscommissie.
The Commission may issue a binding decision under Article 11(5) requiring the disclosure of information whenever it is
De Commissie kan krachtens artikel 11, lid 5, een bindende beschikking vaststellen waarin de onthulling van inlichtingen wordt bevolen
it wishes to conduct an inspection, it does not have to justify specifically issuing a binding decision ordering the firm to submit.
een verificatie noodzakelijk is, hoeft zij dit niet te rechtvaardigen via het geven van een bindende beschikking waarin de onderneming wordt gelast zich aan de verificaties te onderwerpen.
If a binding decision by the Commission is expected and there is a danger that
Wanneer te verwachten valt dat de Commissie een bindende beslissing zal nemen
Uitslagen: 51,
Tijd: 0.0507
Hoe "binding decision" te gebruiken in een Engels zin
The arbitrator will make a binding decision to resolve the situation.
Binding ADR: Arbitration/Summary Trial with Binding Decision 17 Page ii IV.
We also have the power to issue legally binding decision notices.
This is in direct conflict with the binding decision in V.
An independent expert will deliver binding decision on disputed construction costs.
A binding decision may require the intervention of a valuation tribunal.
The binding decision issued by an arbitrator is called arbitration award.
I feel I have to make a more binding decision soon.
Only a court can make a legally binding decision on this.
The final binding decision rests with the Relationship Manager on duty.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文