Wat Betekent CANNOT REMAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet blijven
• kunnen niet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Cannot remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She cannot remain.
Zij kan niet blijven.

I have promised mother on your security to pay attention… but wants not yet say then, that I cannot remain here and help.
Ik heb moeder beloofd op jullie veiligheid te letten… maar dan wil nog niet zeggen, dat ik hier niet kan blijven en helpen.

We cannot remain.
We kunnen niet blijven.

which is addressing many areas in which Parliament must move forward, and cannot remain standing still as was the case many years ago.
die zich bezighoudt met vele gebieden waarop het Parlement een stap vooruit moet zetten en niet kan blijven stilstaan, zoals jaren geleden het geval was.

I cannot remain silent.
Ik kan niet blijven zwijgen.

Therefore, it is important to realise that the European approach to Iran cannot remain the same- just turning a blind eye to routinely rigged elections and systematic repression.
Het is daarom belangrijk dat we beseffen dat de Europese aanpak van Iran niet kan blijven zoals hij is- gewoon de ogen sluiten voor stelselmatig gemanipuleerde verkiezingen en systematische repressie.

We cannot remain this way,” he added.
We kunnen niet blijven op deze manier,”” voegde hij eraan toe.

of Russia's stability and territorial cohesion, but we cannot remain locked in the old doctrine of internal affairs to side-step our responsibilities in this war.
de territoriale integriteit van Rusland, maar wij kunnen ons niet blijven opsluiten in de oude doctrine van de binnenlandse aangelegenheden om onze verantwoorde lijkheid wat betreft deze oorlog uit de weg te gaan.

Europe cannot remain silent and do nothing.
Europa mag niet blijven zwijgen en werkeloos toezien.

made it clear here in the European Parliament that we cannot remain silent if such things, if such crimes are really taking place there.
ook in het Europees Parlement erop wijzen dat we niet kunnen blijven zwijgen als er daadwerkelijk zulke misdaden gebeuren.

I cannot remain in the room with a naked lady.
Ik kan niet verkeren in het gezelschap van een naakte vrouw.

as well as the halting of violence against women- cannot remain silent in the face of such atrocities.
net zoals het stoppen van het geweld tegen vrouwen- kan niet blijven zwijgen ten aanzien van zulke wreedheden.

He cannot remain there if this strife within his heart continues.
Hij kan niet blijven als z'n innerlijke strijd voortduurt.

Europe cannot remain at a standstill.
fundamentele vrijheden niet mag blijven stagneren.

Humanity cannot remain stagnant at the level which it has reached.
De mensheid kan niet blijven stilstaan op het bereikte trapportaal.

Parliament, which is the body directly elected by the citizens, cannot remain silent if a fundamental instrument for the development of the Communities and their cohesion is not being properly implemented.
Het Parlement, de rechtstreekse vertegenwoordiging van de burgers, kan niet blijven zwijgen als een fundamenteel instrument voor de ontwikkeling van de Gemeenschappen en de cohesie daarvan niet ten volle wordt benut.

We cannot remain static; instead, we need continual advances.
Wij kunnen niet blijven stilstaan maar moeten voortdurend vooruitgang boeken.

My mother cannot remain Jarl if my marriage doesn't take place.
Mijn moeder kan niet blijven Jarl als mijn huwelijk niet plaatsvindt.

A sea cannot remain like a little, little small little beginning, can it?
Een zee kan zich niet blijven gedragen als een klein, piepklein, smal stroompje, of wel?

However, Islam cannot remain in an abstract realm because it must envelope
Echter, de islam kan niet blijven in een abstract rijk omdat het alle facetten

Just as the darkness cannot remain with the sun rising in the sky,
Net zoals de duisternis zich niet kan handhaven met de zon die oprijst aan de hemel,

The Franciscana, like other species, cannot remain for much time outside of the water,
De Franciscana, als anders species, kan niet blijven voor veel tijd buiten van de water,

We can't remain competitive.
We kunnen niet blijven concurreren.

We can not remain voiceless, without Path;
We kunnen niet blijven stemloos, zonder Pad;

You can't remain in that situation.
Je kunt niet blijven in die situatie.

She could not remain where she was.
Ze kon niet blijven waar ze was.

I could not remain there.
Ik kon niet blijven liggen.

He couldn't remain in the house.
Hij kon niet blijven.

But these two systems of physics could not remain detached from each other.
Maar deze twee systemen van de fysica niet kon blijven los van elkaar.

and especially can not remain without punishment.
en vooral niet kan blijven zonder straf.

Hoe "cannot remain" te gebruiken in een Engels zin

Legal reality cannot remain unaffected by this.

The other limbs cannot remain at rest”.

Second problem: Users cannot remain logged out.

We cannot remain ignorant for too long.

Ralph Northam cannot remain governor of Virginia.

But to which one cannot remain indifferent.

True Christians cannot remain secret for long.

Lawns cannot remain pretty without good maintenance.

The truth cannot remain hidden for long.

God sees everything, we cannot remain idle!

Hoe "kunnen niet blijven, kan niet blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

IKEA-topman: Mensen kunnen niet blijven meubels kopen.

Wij kunnen niet blijven rusten op vroegere successen.

Dat onrecht kan niet blijven duren.

We kunnen niet blijven varen op diezelfde rivier.

Dit oordeel kan niet blijven bestaan.

We kunnen niet blijven leven als voorheen.

Zo'n roes kan niet blijven duren.

Maar dit kan niet blijven duren.

Deze tegenslag kan niet blijven duren.

Dat liedje kan niet blijven duren.