Voorbeelden van het gebruik van Capacity constraints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The flight offer is adapted to the capacity constraints imposed by the airport.
Capacity constraints may constitute a threat to the development of rail freight.
Capaciteitsbeperkingen kunnen een bedreiging vormen voor de ontwikkeling van het goederenvervoer.Expansions don't die of old age,” but capacity constraints and shocks.
Economische groei sterft niet van ouderdom,” maar door capaciteitsbeperkingen en schokken.Capacity constraints of relevant organisations:
Capaciteitsbeperkingen bij de desbetreffende organisaties:Identify potential operational delays and capacity constraints in the ground network.
Het identificeren van operationele vertragingen en capaciteits problemen in de markt.They required a solution that would ensure on-time delivery even during periods of capacity constraints.
Ze hadden een oplossing nodig die een tijdige levering zou waarborgen, zelfs tijdens periodes van capaciteitsbeperkingen.They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Naar verwachting zullen ze in de komende jaren met aanzienlijke capaciteitsbeperkingen worden geconfronteerd.This charge shall only be levied on identifiable segments of the infrastructure which are subject to capacity constraints.
Dit bedrag wordt slechts geheven voor identificeerbare infrastructuursegmenten die aan capaciteitsbeperkingen onderhevig zijn.Refinery bottlenecks and capacity constraints have also negatively influenced level of supply.
Ook knelpunten in de raffinaderijen en capaciteitsbeperkingen hebben een negatieve invloed op het voorzieningspeil gehad.It significantly reduces planning time and costs and identifies capacity constraints and bottlenecks.
Tijd en kosten voor het plannen verminderen aanzienlijk en capaciteitsbeperkingen en knelpunten worden geïdentificeerd.The Community shall take into account the capacity constraints of developing countries in the implementation of the certification scheme.
De Gemeenschap moet bij de uitvoering van de certificeringsregeling rekening houden met de capaciteitsbeperkingen in de ontwikkelingslanden.Forecast effectively- Proactively plan using real-time data to identify future capacity constraints.
Maak effectieve prognoses- Maak op basis van real-time gegevens een proactieve planning om beperkingen in de toekomstige capaciteit vast te stellen.Transmission support such as mitigating localised capacity constraints or critical pressure thresholds.
Transmissieondersteuning zoals het verlichten van plaatselijke capaciteitsbeperkingen of kritieke drukdrempels.Where capacity constraints are identified through the allocation process this raises the question of whether capacity should be expanded.
Indien tijdens het toewijzingsproces capaciteitsbeperkingen geconstateerd worden, moet de vraag gesteld worden of capaciteitsvergroting noodzakelijk is.by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
door te zorgen voor minder capaciteitstekorten en meer efficiëntie en connectiviteit;Largely as a consequence of capacity constraints and relatively tight labour market conditions, inflation is expected to be around 2% on average in 2008.
Grotendeels als gevolg van capaciteitsbeperkingen en de relatief krappe arbeidsmarktsituatie zal de inflatie in 2008 naar verwachting gemiddeld rond 2% liggen.ofits GBS-relatedfunding to capacitybuilding which reflects the capacity constraints of the government.
een aanzienlijk deel(ongeveer 20²%) van haar ABS-financiering aan capaciteitsopbouw, hetgeen de capaciteitsproblemen van deregering weerspiegelt.The progress made on issues related to congestion management and capacity constraints, including transparency and allocation of available transfer capacity. .
De vorderingen op het terrein van vraagstukken betreffende congestiebeheer en capaciteitsbeperkingen, met inbegrip van transparantie en toewijzing van beschikbare overdrachtscapaciteiten.the software vendors, who may be faced with certain capacity constraints.
van de betalingsdienstaanbieders en de softwareverkopers, die met bepaalde capaciteitsbeperkingen kunnen worden geconfronteerd.At the same time, Edgeworth showed how price competition between two firms with capacity constraints and/or rising marginal cost curves resulted in indeterminacy.
Ongeveer tegelijkertijd liet Edgeworth zien hoe prijsconcurrentie tussen twee bedrijven met capaciteitsbeperkingen en/of stijgende marginale kosten-krommen in onbepaaldheid resulteerde.Furthermore, there are capacity constraints at Brussels National airport at peak periods, which could prejudice a new entrant's ability to enter this market.
Verder zijn er op de luchthaven van Zaventem capaciteitsbeperkingen tijdens piekdrukten, wat een nadeel zou kunnen vormen voor het vermogen level of banks and software vendors who may be faced with certain capacity constraints.
kunnen op sommige plaatsen, met name bij de banken en softwarerverkopers die met bepaalde capaciteitsbeperkingen kunnen worden geconfronteerd, ook flessenhalzen ontstaan.The arbitration panel shall also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the defending Party's adoption of the necessary measures.
Het arbitragepanel houdt ook rekening met aantoonbare capaciteitsbeperkingen die van invloed kunnen zijn op de goedkeuring van de noodzakelijke maatregelen door de partij waartegen de klacht gericht is.Despite the progress already made, the rate of potential growth has to be increasedin order to give the economy leeway for a full-blown recovery before capacity constraints result in upward price pressures.
Ondanks de reeds geboekte vooruitgang moet het potentiële groeitempo worden verhoogd zodat de economie zich volledig kan herstellen voordat capaciteitsbeperkingen inopwaartse druk op de prijzen resulteren.The need for revision arises in particular because of growing air traffic and capacity constraints, which have led to a situation where 70% of delays are generated by turnarounds at airports.
De toename van het luchtverkeer en de capaciteitsbeperkingen, die geleid hebben tot een situatie waarin 70% van de vertragingen wordt veroorzaakt door het lossen en laden op luchthavens.limiting the economy's leeway for a full-blown recovery before capacity constraints result in upward price pressures.
waardoor de economie zich niet volledig kan herstellen voordat capaciteitsbeperkingen in opwaartse druk op de prijzen resulteren.for the Union as a whole, capacity constraints are less likely to be encountered at an early stage of the recovery.
ge heel niet erg waarschijnlijk is dat zich a slowing in growth is expected in 2001-2002 with labour and other capacity constraints becoming more evident.
wordt voor 2001 en 2002 een groeivertraging verwacht waarbij de arbeids- en andere capaciteitsbeperkingen duidelijker zullen worden.Where capacity constraints and labour shortages are emerging,
Daar waar capaciteitsbeperkingen en tekorten aan arbeidskrachten ontstaan,the number of airports facing capacity constraints has also grown
het aantal luchthavens dat geconfronteerd wordt met een capaciteitsgebrek is eveneens gestegen
