Wat Betekent COMMON MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke boodschap
• gezamenlijke boodschap

Voorbeelden van het gebruik van Common message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common messages to the G-20 summit.
Gezamenlijke boodschappen voor de G20-Top.

Religion's Answer The world's great mystics have a common message.
De grootste mystici van deze wereld hebben een gemeenschappelijke boodschap.

Reuse common messages with'Quick replies'.
Hergebruik veelvoorkomende berichten met 'Quick replies'.

Save pre-written replies to common messages for future use.
Sla vooraf geschreven antwoorden voor veelvoorkomende berichten op voor toekomstig gebruik.

The common message from all the speakers was clear:
De gezamenlijke boodschap van alle sprekers was helder:

Be more creative, these are common messages that everyone gets all the time.
Wees creatiever. Dit zijn gewone berichtjes die iedereen die hele dag door al krijgt.

In doing so the EU must remain united and deliver clear common messages.
Daarbij moet de EU verenigd blijven en duidelijke, gemeenschappelijke boodschappen uitdragen.

Features: Translations of common messages to employees in their local language.
Kenmerken: Vertalingen van gemeenschappelijke berichten aan werknemers in hun lokale taal.

a common risk, and a common message.
een gemeenschappelijk risico en een gemeenschappelijke boodschap.

The different speakers had one common message concerning the Holocaust:'Never Again.
De verschillende sprekers hadden een gezamenlijke boodschap over de Holocaust:'Never Again.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
De lidstaten moeten de betrokkenheid van de mediasector aanmoedigen, zodat er gemeenschappelijke boodschappen en campagnes worden ontwikkeld.

The criminals often model them based on common messages that are sent out to clients by popular Internet services.
De criminelen vaak modelleren hen op basis van gemeenschappelijke berichten die naar klanten door de populaire internetdiensten worden verzonden.

Once common message and data standards are available,
Zodra gemeenschappelijke bericht- en gegevensstandaarden beschikbaar zijn,

The European Council on 19 and 20 March is due to approve common messages for the G-20 summit.
De Europese Raad dient op 19 en 20 maart gezamenlijke boodschappen voor de G20-Top goed te keuren.

These common messages are then transmitted to the Member States representatives in the Fund(EURIMF)
Deze gemeenschappelijke boodschappen worden vervolgens toegezonden aan de vertegenwoordigers van de lidstaten in het Fonds(EURIMF)

The Tunisian revolution is not over yet" was the common message of these demonstrations.
De Tunesische revolutie is nog niet voorbij", was de gemeenschappelijke boodschap van deze demonstraties.

The coordination of common messages on IMF policy issues takes place in the Economic
De coördinatie van gemeenschappelijke boodschappen over IMF-beleidszaken vindt plaats in het Economisch en Financieel Comité(EFC)

CTCP, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO.
CTCP, een CTCP bericht naar de persoon sturen. Veel voorkomende berichten zijn VERSION en USERINFO.

What we need now is to send a common message that we want to have Albania as a candidate country,
We moeten gemeenschappelijk het signaal afgeven dat we Albanië als kandidaat-lidstaat wensen, maar dat de politieke leiders aan beide kanten de

riots and a common message“We want to participate in the decisions of our city”.
rellen, met de gemeenschappelijke boodschap”We willen deelnemen aan de beslissingen over onze stad”.

A coherent strategy with a common message, instead of oneman shows by individual leaders, is the only way of conducting a credible policy towards Russia.
De enige manier om een geloofwaardig beleid jegens Rusland te voeren is via een eensgezinde strategie met een gemeenschappelijke boodschap, in plaats van via one-man-shows van individuele leiders.

In this case the common message displayed will be"Video Not Found.
in welk geval het gemeenschappelijk bericht dat wordt weergegeven, wordt'Video niet gevonden.

First of all, though, we should agree on a common message and ratification procedure among the Member States so as not to repeat cases such as these.
Maar om te beginnen dienen we als lidstaten overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke boodschap en ratificatieprocedure, zodat gevallen als deze zich niet meer herhalen.

Prior to the G20 meeting, the Ecofin Council played its part by defining the European Union's common message with regard to international financial architecture.
Vóór de vergadering van de G20 speelde de Ecofin-Raad zijn rol door de gemeenschappelijke boodschap van de Unie te definiëren op het vlak van de internationale financiële architectuur.

In its repertoire, this professional chamber music group searches for the common message in various pieces of music
De professionele kamermuziekgroep zoekt in zijn repertoire naar de gemeenschappelijke boodschap van verschillende muziekstukken

or(b) with a common message, or(c) with better co-ordination?
dan wel(b) met een gezamenlijke boodschap kunnen komen of(c) met een beter gecoördineerd standpunt?

Linking key social media accounts saves time for marketers who want to post a common message across profiles without having to log in
Belangrijke sociale media accounts koppelen bespaart tijd voor marketeers die willen om te posten van een gemeenschappelijke boodschap over profielen zonder te melden in

the spreading of a common message and the promotion of genuine free dialogue
voor het verspreiden van een gemeenschappelijke boodschap en voor het bevorderen van een echte vrije dialoog

If we cannot coordinate our action, and if we cannot really work together and produce common messages to give to a Kissinger or a Rice,
Wanneer we onze handelingen niet kunnen coördineren, en wanneer we niet werkelijk samenwerken en gemeenschappelijke boodschappen formuleren om deze aan een Kissinger

one-click filters for common messages and content(Photos, Documents,
filters met één klik voor algemene berichten en inhoud(foto's, documenten,