Voorbeelden van het gebruik van Common set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These days, a common set of wrought iron fireplace accessories includes.
Yet here we are trying to make public services obey a common set of EU rules.
We proberen hier nu echter openbare diensten te onderwerpen aan een gemeenschappelijk stel Europese regels.Our common set of mindsets helps us to align our thinking and conduct.
Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles.
Er is overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk pakket van beginselen inzake flexizekerheid.On a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
Betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven.
Mensen vertalen ook
Member States will agree on a common set of PSI re-use indicators.
De lidstaten zullen een akkoord bereiken over een gemeenschappelijke set indicatoren voor OI-hergebruik.A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.
Een gemeenschappelijke set regels binnen de EU om de verkoop van wapens door EU-lidstaten aan derde landen aan te pakken.So they agreed,"Okay, what we will do is we agree on a common set of standards, code of conduct.
Dus spraken ze af,"Oké. Wat we doen is het eens worden over een gemeenschappelijke set van normen, een gedragscode.It has created a common set of rules for business, as well as access to a market of 500 million consumers.
De bedrijven kregen een gemeenschappelijk stel regels én toegang tot een markt van 500 miljoen consumenten.This means that the multitude of different national forms is now being replaced by one common set of forms.
Dit betekent dat de massa verschillende nationale formulieren nu wordt vervangen door een gemeenschappelijk geheel van formulieren.Leave the positions as they are- these are a common set so you will be able to switch easily from the standard templates.
Laat de posities zoals ze zijn, dit is een gemeenschappelijke set waarmee je makkelijk schakelt tussen standaard templates.Infrastructure managers would jointly market access to their infrastructure, with a common set of charges and conditions.
De beheerders van de infrastructuur zouden de toegang tot hun infrastructuur gezamenlijk moeten aanbieden met een gemeenschappelijk pakket tarieven en voorwaarden.The aim of the Regulation is to provide a common set of rules interpreted in a uniform way throughout the Union.
De bedoeling van de verordening is dat er een gemeenschappelijk samenstel van voorschriften komt dat in de gehele Unie uniform wordt uitgelegd.The EU e-communications framework has established a system of 27 national markets that are coordinated through a common set of rules.
Het eCommunicatie-kader van de EU heeft geleid tot een systeem met 27 nationale markten die via een gemeenschappelijk pakket voorschriften worden gecoördineerd.The point of departure for the Action Plans is a common set of issues, which correspond with the ENP's objectives.
Het uitgangspunt van de actieplannen is een reeks gemeenschappelijke vraagstukken, die overeenstemmen met de doelstellingen van het Europees Nabuurschap.It is a RPC-based client/server system that allows a group of machines within an NIS domain to share a common set of configuration files.
Het is een op RPC gebaseerd client/server systeem waarmee een groep machines binnen een NIS domein een gezamenlijke set met instellingenbestanden kan delen.Operation on the basis of the common set of standards, procedures
Uitvoering van de werkzaamheden aan de hand van de gemeenschappelijke reeks standaards, proceduresSingle application procedure for a residence and work permit and a common set of rights for Non-EU Member Country workers Â.
Eén enkele procedure voor een gecombineerde werk- en verblijfsvergunning en een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen.By using a common set of criteria as a starting point,
Door een gemeenschappelijke set criteria als uitgangspunt te nemen,To this end, a process is under way for the development of a common set of indicators linked to the policy objectives,
Hiertoe is een proces aan de gang voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke reeks aan de beleidsdoelstellingen gekoppelde indicatoren,laptop computers is usually standard enough for PulseAudio to handle using a common set of configuration files.
laptopcomputers is meestal standaard genoeg voor PulseAudio om gebruik te maken van een gemeenschappelijke set configuratiebestanden.Partners will work with a common set of species for terrestrial plants,
De partners zullen met een gezamenlijke set van soorten werken voor terrestrische planten,To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.
Ervoor zorgen dat de stelsels voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting van de verschillende Europese landen aan een gemeenschappelijk geheel van minimumgaranties voldoen.The new EU Resettlement Framework will establish a common set of standard procedures for the selection and treatment of resettlement candidates.
Het nieuwe EU-hervestigingskader zal een gemeenschappelijk pakket standaardprocedures voor de selectie en behandeling van de kandidaten voor hervestiging vaststellen.One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States,
In al deze lidstaten dient door banken één gemeenschappelijke set gebruiksregels te worden toegepast, waarbij één Additional Optional Service( AOS)extended application of a common set of competition rules is essential for allowing them a soft landing.
uitgebreide toepassing van een gemeenschappelijke reeks mededingingsregels is van wezenlijk belang om de toetreding voor hen soepel te laten verlopen.The common set of rights and the single residence
to be affirmed or rejected, based on a common set of values and ideals built up over the centuries.
geweigerd op basis van een gemeenschappelijk geheel van waarden en idealen dat in de loop der eeuwen vorm heeft gekregen.A common set of rights including working conditions as referred to in Directive 1996/71
Een gemeenschappelijk pakket rechten, waaronder arbeidsvoorwaarden in de zin van Richtlijn 96/71,Secondly, the members could at the same time agree on a common set of core principles for addressing anticompetitive practices with an international dimension.
In de tweede plaats zouden de leden overeenstemming kunnen bereiken over een gemeenschappelijke reeks hoofdbeginselen voor de aanpak van concurrentieverstorende praktijken met een internationale dimensie.
