Wat Betekent COMPARED TO THE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ten opzichte van de situatie
• vergeleken met de situatie
• in vergelijking met de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Compared to the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How has that changed compared to the situation now?
Wat is er veranderd ten opzichte van de situatie van toen?

Compared to the situation of all the other school children in the European Union, these pupils are, therefore, highly privileged.
In vergelijking met de situatie van alle andere leerlingen in de Europese Unie zijn deze leerlingen sterk bevoordeeld.

This number is an increase of 14 percent compared to the situation in 2017.
Dit aantal is een toename van 14 procent in vergelijking met de situatie in 2017.

They told me that compared to the situation in Egypt, Israel is“heaven.” Is Israel a racist state?
Zij vertelden me dat vergeleken met de situatie in Egypte, Israël een“hemel” is. Is Israël een racistische staat?

The Royal Air Force eventually expects a decrease of around 30% compared to the situation in 1990.
De Koninklijke Luchtmacht verwacht uiteindelijk een vermindering van ongeveer 30% ten opzichte van de situatie in 1990.

They told me that compared to the situation in Egypt, Israel is"heaven.
Zij vertelden me dat vergeleken met de situatie in Egypte, Israël een"hemel" is.

the market is still very tight compared to the situation in the past.
de markt is nog steeds erg krap vergeleken met de situatie in het verleden.

They told me that compared to the situation in Egypt, Israel is"heaven.
Zij vertelden mij dat vergeleken bij de situatie in Egypte, Israël'de hemel' is.

Taken together these developments mark a considerable progress compared to the situation of the early 1980s.
Alles bijeengenomen betekenen deze ontwikkelingen een aanzienlijke vooruitgang vergeleken met de situatie aan het begin van de jaren tachtig.

They told me that compared to the situation in Egypt, Israel is"heaven.".
Zij vertelden mij dat vergeleken bij de situatie in Egypte, IsraŽl Ďde hemelí is.

we have a couple of additional dynamics involved when compared to the situation above.
we hebben een paar extra dynamiek die betrokken zijn in vergelijking met de situatie boven.

Concerned dance it is often compared to the situation at contemporary primitive peoples.
Wat dans betreft wordt er dan vaak vergeleken met de situatie bij hedendaagse, primitievere volken.

Compared to the situation in American states that have implemented medicinal cannabis regulation through dispensaries, it's even worse.”.
Vergeleken met de situatie in staten in Amerika die een regeling hebben ingevoerd voor medicinale distributie van cannabis zijn ze echt veel slechter af in Nederland.”.

These data showed that 1997 was a year were the level of orders was high as compared to the situation found during the investigation period.
Uit deze gegevens bleek dat het aantal orders in 1997 hoog was in vergelijking met de situatie tijdens het onderzoektijdvak.

Hence, compared to the situation without multiple exclusive dealerships, producers have a reduced interest in entering into price competition with one another.
Ten opzichte van de situatie zonder meervoudig exclusief distributeurschap hebben de producenten bijgevolg minder belang bij onderlinge prijsconcurrentie.

In this case the agreement causes a change in the patterns of trade between Member States compared to the situation before the agreement.
In dat geval veroorzaakt de overeenkomst een verandering in de handelsstromen tussen lidstaten ten opzichte van de situatie vóór de overeenkomst.

Compared to the situation described in the 2006 Application Report, Estonia,
Ook Estland heeft nu, in vergelijking met de situatie beschreven in het toepassingsverslag uit 2006

Such agreements are therefore normally by their very nature capable of affecting trade between Member States compared to the situation without the agreement 50.
Daarom kunnen dergelijke overeenkomsten normaalgesproken naar hun aard de handel tussen lidstaten beïnvloeden- in vergelijking met de situatie zonder de overeenkomst 50.

Generally, compared to the situation before its adoption, the Visa Code clarifies and simplifies the legal framework for the common visa policy.
In het algemeen verduidelijkt en vereenvoudigt de Visumcode het rechtskader voor het gemeenschappelijk visumbeleid, vergeleken met de situatie vóór de goedkeuring van de Visumcode.

conditionality are very different in the European Union compared to the situation in developing countries.
de voorwaarden in de Europese Unie sterk verschillen ten opzichte van de situatie in ontwikkelingslanden.

This can be compared to the situation in 2000, where 22.7 percentage points separated the lowest from the highest performance,
Dit is vergelijkbaar met de situatie in 2000, toen het verschil tussen de slechtste en de beste prestatie 22, 7 procentpunten bedroeg, met een arbeidsparticipatie van 55, 3% in Bulgarije

with a fall in economic growth compared to the situation in other parts of the world characterised by swift demographic growth.
een daling van de economische groei, vergeleken met de situatie in andere delen van de wereld die gekenmerkt worden door snelle demografische groei.

which by 2012 plans an average reduction of the emissions by 8% compared to the situation in 1990.
dat een vermindering beoogt van de uitstoot met gemiddeld 8% tegen 2012 ten opzichte van de situatie van 1990.

Depositing the profit in such a fund is a significant change compared to the situation under the Saba Bank
Het storten van de winsten in een dergelijk fonds is een belangrijke verandering ten opzichte van de situatie onder de Sababank en Arubaanse verordeningen,

made South African investments more attractive to many investors, compared to the situation in Brazil for example, in which the markets have been extremely volatile.
sterke managementteams maakt dat de Zuid-Afrikaanse aandelen aantrekkelijker voor veel beleggers, zeker in vergelijking met bijvoorbeeld de situatie in Brazilië, waar de markten extreem volatiel waren.

Compared to the situation prior to the application of the Directive 2001/20/EC, the staff needs for industry sponsors to handle the clinical trial authorisation process have doubled( 107%);
Ten opzichte van de situatie voordat Richtlijn 2001/20/EG van toepassing werd hebben opdrachtgevers in het bedrijfsleven twee keer zo veel personeel nodig voor taken in verband met aanvragen van klinische proeven(+ 107%);

gas across the border(s) of the concerned Member State by at least 10% compared to the situation prior to the commissioning of the project;
een wijziging van de capaciteit om gas te transporteren over de grenzen van de betrokken lidstaat heen met minimaal 10% ten opzichte van de situatie voorafgaand aan de uitvoering van het project;

Compared to the situation in the past where both a Board of Regulators
Ten opzichte van de situatie in het verleden waarin de raad van regelgevers

Thailand clearly had a positive impact on the economic situation of the Community industry when compared to the situation before their introduction.
Thailand hadden duidelijk gunstige gevolgen voor de economische situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, vergeleken met de situatie voordat die maatregelen werden genomen.

From 1 November 1990, a Member State shall permit another Member State to increase its capacity share for any season by 7,5 percentage points compared to the situation during the previous corresponding season,
Met ingang van 1 november 1990 staat een Lid-Staat een andere Lid-Staat toe om zijn capaciteitsaandeel in ieder seizoen met 7, 5 percentpunten te verhogen ten opzichte van de situatie tijdens het vorige overeenkomstige seizoen, met dien verstande dat elke Lid-Staat in

Hoe "compared to the situation" te gebruiken in een Engels zin

This would mean only 202.2 ha of newly built-up areas compared to the situation in 2008.

The result would then be compared to the situation where there was one prosecutor per court.

The data in these old documents can be compared to the situation in the Trojan soil.

Compared to the situation a few months ago, the global economic landscape has since changed significantly.

This corresponds to an increase of almost 13 percent compared to the situation one year before.

I do see a change compared to the situation five years ago or three years ago.

Feminist scholarship now flourishes in a number of institutions compared to the situation two decades ago.

There were some ameicans abroad, byr compared to the situation tody, the number was very small.

This implies that write operations are slower compared to the situation with no indexes at all.

Team communication is much easier and more lightweight compared to the situation with a normal-size team.

Hoe "vergeleken met de situatie, ten opzichte van de situatie, in vergelijking met de situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laatste is best indrukwekkend, vergeleken met de situatie in Nederland.

Ten opzichte van de situatie zonder bloedarmoede is de: 1.

Dit ook in vergelijking met de situatie van vorig jaar.

Dat is winst voor de natuur vergeleken met de situatie nu.

Ten opzichte van de situatie waarin geen screening plaatsvindt.

Al is dat niets in vergelijking met de situatie in Engeland.

Dat is aan de lage kant, vergeleken met de situatie elders.

Hoe ingrijpend zijn ze, vergeleken met de situatie sinds 1995?

Dit is een enorme verbetering in vergelijking met de situatie in KP7.

De resultaten worden vergeleken met de situatie van tien jaar geleden.