Voorbeelden van het gebruik van Considerable improvements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In spite of this there were considerable improvements.
Considerable improvements are still needed in this regard.
Op dit punt zijn nog aanzienlijke verbeteringen nodig.Our report shows that considerable improvements have been achieved.
Uit ons jaarverslag blijkt dat er aanzienlijke verbeteringen zijn gerealiseerd.Considerable improvements in the pain to articulate and muscular.
The game has considerable improvements.
Het spel heeft aanzienlijke verbeteringen.Considerable improvements have been made to the Wix platform in recent years.
The feedback loop from the implementation has also led to considerable improvements.
Ook de terugkoppelloop vanuit de uitvoering heeft geleid tot flinke verbeteringen.Considerable improvements in this area have been made over the past decade.
Het afgelopen decennium zijn op dit vlak aanzienlijke verbeteringen aangebracht.We expect the interim evaluation to lead to considerable improvements in the EIT.
Het verwacht dat de tussentijdse evaluatie tot aanzienlijke verbeteringen in het EIT zal leiden.Produces considerable improvements in patients suffering from chronic duodenal ulcers;
Leidt tot aanzienlijke verbeteringen bij patiënten met chronische duodenumzweren;By focussing on the process instead of functions, considerable improvements can be realised.
Door niet meer functie- maar procesgericht te optimaliseren kunnen aanzienlijke verbeteringen gerealiseerd worden.At first reading, considerable improvements were made to the Commission proposal thanks to a great deal of support.
In eerste lezing is het voorstel van de Commissie met ruime steun aanzienlijk verbeterd.meaning that considerable improvements to the proposal are required.
en dat betekent dat er heel veel verbeterd moet worden aan het huidige voorstel.Considerable improvements in energy efficiency have already been made
The Council welcomed the considerable improvements contained in the revised draft.
De Raad was ingenomen met de aanzienlijke verbeteringen die in het herziene ontwerp zijn aangebracht.so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
sociale uitdagingen adequaat aanpakt, zodat de verlening van overheidsdiensten aanzienlijk wordt verbeterd.In my report, I welcome the considerable improvements in coordination among EU agencies.
In mijn verslag verwelkom ik de aanzienlijke verbeteringen die tot stand zijn gebracht bij de coördinatie tussen de EU-agentschappen.Tests presented a huge improvement of the first trial in which the low doses of isotretinoin used revealed considerable improvements in all parameters tested.
De proeven presenteerden een enorme The situation in Afghanistan still requires considerable improvements after nine years of international intervention.
De situatie in Afghanistan dient na negen jaar van internationale bemoeienis nog sterk te worden verbeterd.company De Lijn and the municipality of Hasselt have made considerable improvements to nearby bus stops.
vervoermaatschappij De Lijn en gemeente Hasselt de aantrekkelijkheid van de dichtbij gelegen bushalte aanzienlijk verbeterd.Yet modern machine technology offers considerable improvements for productivity and the quality of the finish.
Precies voor hen levert moderne machinetechniek aanzienlijke verbeteringen inzake productiviteit, maar ook inzake oppervlakkwaliteit.I am particularly pleased that Mr Papadimoulis has contributed a number of considerable improvements to the Commission's proposal.
Ik ben vooral verheugd dat de heer Papadimoulis een aantal aanzienlijke verbeteringen heeft ingebracht in het voorstel van de Commissie.Member States report considerable improvements in the information provided to beneficiaries on their statutory pension rights.
De lidstaten melden aanzienlijke verbeteringen in de voorlichting van begunstigden inzake hun wettelijke pensioenrechten.The Board of Directors of Doco is pleased to report that in 2011 considerable improvements within the Group have been achieved.
Dedirectie van Doco is verheugd om te melden dat er in 2011 aanzienlijke verbeteringen binnen de Groep hebben plaatsgevonden.The Council welcomed the considerable improvements contained in the revised draft text on the Doha Development Agenda.
De Raad was ingenomen met de aanzienlijke verbeteringen die in de herziene ontwerp-tekst over de ontwikkelingsagenda van Doha zijn aangebracht.social symptoms finding considerable improvements after the change to the two shift system.
de overgang naar het 2-ploegensysteem tot aanzienlijke verbeteringen had geleid.But the ESC thinks that considerable improvements in the performance of cross-border payments are both necessary and possible.
Aanzienlijke verbeteringen in de afwikkeling van het internationale betalingsverkeer acht het Comité echter wel noodzakelijk en mogelijk.The proposal for a Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability would bring considerable improvements in the access to information for law enforcement authorities.
Het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de uitwisseling van informatie volgens het beschikbaarheidsbeginsel zal leiden tot aanzienlijke verbeteringen in de toegang There are considerable improvements, and I would like to ask you not to underestimate the potential of these improvements. .
Maar er zijn aanzienlijke verbeteringen aangebracht, en ik vraag u om het potentieel van deze RFU head Sergei Fursenko argues that the change will lead to considerable improvements in Russia's football infrastructure,
RFU hoofd Sergei Fursenko stelt dat de verandering zal leiden tot aanzienlijke verbeteringen in de Russische voetbal infrastructuur,
