Fortunately we can now talk of constructive cooperation.
Wij praten nu gelukkig over constructieve samenwerking.
A constructive cooperation can only benefit the protection of the universal rights of the Iranian peoples.
Een constructieve samenwerking kan alleen maar de bescherming van de universele rechten van de Iraanse bevolking ten goede komen.
I would like to thank you for your constructive cooperation.
Ik wil u bedanken voor de constructieve samenwerking.
For successful innovation, constructive cooperation is as important as knowledge and creativity.
Voor een succesvolle innovatie is een constructieve samenwerking net zo belangrijk als kennis en creativiteit.
I should like to thank everyone for their constructive cooperation.
Ik dank iedereen voor de constructieve samenwerking.
However, I look forward to constructive cooperation on these matters and I would like to thank the Commission for the initiative.
Niettemin kijk ik uit naar een goede samenwerking wat betreft deze aspecten en wil ik de Commissie bedanken voor het initiatief.
Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
Tot slot wil ik u bedanken voor uw constructieve samenwerking.
An eminent opportunity for constructive cooperation, as you yourself said Commissioner, is without doubt the current WTO round, the Doha round.
Ongetwijfeld zijn de huidige WTO-onderhandelingen, de Doha-ronde, een topuitdaging, een uitdaging van conjuncturele aard, voor een opbouwende samenwerking, zoals ook u, mijnheer de commissaris, al zei.
I wish to thank Mr Hernández for his constructive cooperation.
Ik wil de heer Hernández Mollar bedanken voor de goede samenwerking.
In conclusion, there is steady and constructive cooperation between the Commission services in implementing the TACIS SME programme which enables the Commission services in charge of TACIS to benefit from the experience gained in the field of SME policy by the Commission services directly in charge of enterprise policy.
Ten slotte werken Commissiediensten permanent en constructief samen bij de tenuitvoerlegging van het TACIS MKB programma, zodat de diensten die belast zijn met TACIS kunnen profiteren van de ervaring die de Commissiediensten die rechtstreeks voor het ondernemingsbeleid verantwoordelijk zijn, met het MKB beleid hebben opgedaan.
I do not believe that this is any basis for constructive cooperation.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文