A comprehensive and coordinated implementation of the different microeconomic policies will generate much greater benefits than the sum of the individual policies put together.
Brede en gecoördineerde uitvoering van de verschillende micro-economische beleidslijnen zal veel meer opleveren dan de som van de individuele beleidslijnen.
These corridors will provide the framework instrument for the coordinated implementation of the core network.
Deze corridors vormen een kaderinstrument voor de gecoördineerde realisatie van het kernnetwerk.
EURES contributes to the coordinated implementation of provisions of Part II of Regulation(EEC) No 1612/68.
Eures draagt bij tot een gecoördineerde uitvoering van de bepalingen van deel II van Verordening(EEG) nr. 1612/68.
By presenting this overall framework, the Commission has created the requisite conditions for coordinated implementation of the various instruments.
Met dit algemene kader heeft de Commissie de voorwaarden geschapen voor een gecoördineerde toepassing van de verschillende instrumenten.
Define mechanisms to ensure full and coordinated implementation and application of existing EU legislation related to coastal zone.
Moeten mechanismen worden gedefinieerd om te zorgen voor een volledige en gecoördineerde uitvoering en toepassing van bestaande EU-wetgeving inzake het kustgebied;
adopted conclusions in October 2000 on immediate and coordinated implementation of FATF counter-measures.
in oktober 2000 van conclusies met het oog op de onmiddellijke en gecoördineerde tenuitvoerlegging van FATF-tegenmaatregelen.
The proposed Decision aims to support the consistent and coordinated implementation of the International Health Regulations by the EU Member States.
Het voorgestelde besluit beoogt de consistente en gecoördineerde uitvoering van de Internationale Gezondheidsregeling door de lidstaten te ondersteunen.
Facilitating coordinated implementation and funding of European
Facilitering van een gecoördineerde tenuitvoerlegging en financiering van Europese
European Coordinators should facilitate the coordinated implementation of the core network corridors.
Europese coördinatoren moeten de gecoördineerde tenuitvoerlegging van de kernnetwerkcorridors faciliteren.
Swift, coordinated implementation of the European Rail Transport Management System ERTMS will be instrumental in overcoming the entry problem with national ATP systems.
Een snelle en gecoördineerde invoering van het European Rail Transport Management System ERTMS zal bijdragen tot het overwinnen van het probleem met nationale ATP-systemen.
The Union would bear at least the costs of coordinated implementation of the programmes.
De Unie zou dan minstens de kosten in verband met de gecoördineerde uitvoering van de programma's voor haar rekening moeten nemen.
To ensure a coordinated implementation of infrastructure projects,
Zorgen voor een gecoördineerde uitvoering van infrastructuurprojecten binnen het EU‑kernnetwerk,
There must be changes here if the positive effects of coordinated implementation are to be maximised1.
Er moeten veranderingen worden doorgevoerd om de positieve effecten van een gecoördineerde tenuitvoerlegging te maximaliseren1.
Lead the coordinated implementation of the core network corridor in order to enable respect of the timeline set in the implementing decision for the individual core network corridor;
Leidt de gecoördineerde uitvoering van de kernnetwerkcorridor zodat de in het specifieke besluit tot realisatie van de kernnetwerkcorridor vastgestelde termijnen worden nageleefd;
Experience shows that the use of Open Calls for Proposals does not lead to the coordinated implementation of trans-European public eServices.
Uit ervaring is gebleken dat open uitnodigingen tot het indienen van voorstellen niet tot een gecoördineerde introductie van trans-Europese openbare e‑diensten leiden.
European Coordinators will facilitate the coordinated implementation of the corridors, in cooperation with corridor platforms to be established by Member States concerned.
De Europese coördinatoren zullen de gecoördineerde uitvoering van de corridors faciliteren in samenwerking met corridorplatforms die door de betrokken lidstaten moeten worden opgericht;
ensures sustained and properly coordinated implementation.
zorgt voor een vastberaden, goed gecoördineerde uitvoering.
recipients to ensure coordinated implementation of the fast start funding agreed in Copenhagen.
met de ontvangers afspraken maken om tot een gecoördineerde uitvoering van de in Kopenhagen overeengekomen snellestartfinanciering te komen.
Coordinated implementation would also have the advantage of reducing the costs of backward compatibility with existing national command and control systems.
Een gecoördineerde invoering zou tevens het voordeel met zich meebrengen van een vermindering van de kosten voor de compatibiliteit met reeds bestaande nationale verkeersgeleiding- en verkeersregelingssystemen.
Simplification of the current governance structures would support more coordinated implementation of some of the initiatives proposed in this Agenda.
Een vereenvoudiging van de bestuursstructuren zou een beter gecoördineerde uitvoering van sommige van de voorgestelde initiatieven in deze agenda ten goede komen.
A timely and coordinated implementation and rigorous enforcement of the various legislative measures of the EU Financial Service Action Plan at the Member State level is of a considerable importance.
Een tijdige en gecoördineerde implementatie en een strikte tenuitvoerlegging van de verschillende wetgevingsmaatregelen van het EU-Actieplan voor financiële diensten op het niveau van de lidstaten zijn van groot belang.
The EU added value is grounded in the fact that uniform and coordinated implementation is necessary for effectively improving dispute resolution.
De meerwaarde van de EU houdt verband met het feit dat een uniforme en gecoördineerde implementatie noodzakelijk is om tot een daadwerkelijke verbetering van de geschillenbeslechting te komen.
In order to facilitate the coordinated implementation of core network corridors,
Om de gecoördineerde uitvoering van kernnetwerkcorridors te faciliteren,
Article 6( c) to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States
van artikel 6 krachtiger te formuleren om een volledig gecoördineerde implementatie van NACE Rev. 2 in de lidstaten te verzekeren,
In addition to the coordinated implementation of RIS, an indicative development plan for the improvement
Naast de gecoördineerde tenuitvoerlegging van RIS zal in nauwe samenwerking met de lidstaten een indicatief ontwikkelingsplan voor de verbetering
The Commission will set up a Clean Air Forum to facilitate the coordinated implementation of this Strategy and bring together all relevant stakeholders every two years.
De Commissie zal een Clean Air Forum opzetten om de gecoördineerde tenuitvoerlegging van deze strategie te vergemakkelijken en alle belanghebbenden om de twee jaar bij elkaar te brengen.
The correct and coordinated implementation of Council Directive 85/337/EC as amended
Een correcte en gecoördineerde tenuitvoerlegging van Richtlijn 85/337/EG van de Raad,
efficient and coordinated implementation of the CSF Funds and actions to achieve a reduction of administrative burden for beneficiaries.
doelmatige en gecoördineerde uitvoering van de GSK-fondsen, alsmede acties om de administratieve belasting van begunstigden te beperken.
Uitslagen: 68,
Tijd: 0.0561
Hoe "coordinated implementation" te gebruiken in een Engels zin
Defined TDM strategies, developed educational and promotional materials, and coordinated implementation efforts.
Projects recommended for the EWLVD coordinated implementation effort are listed in this document.
IHE achieved its objectives by fostering integration through coordinated implementation of established standards.
Actively supervised and coordinated implementation of programs by fellow student teachers and staff.
Achieve a synergistically coordinated implementation of development initiatives for sustainable development of FATA.
The Multimodal Corridors will help ensure the coordinated implementation of the core network.
To allow a coordinated implementation of the Protocol, different national inventories should be comparable.
The project is responsible for the coordinated implementation and evaluation of DBT in Ireland.
Ensuring you have execution capability and coordinated implementation plan will reduce risk and increase.
This draft resolution seeks to accentuate the coherence and coordinated implementation of both agendas.
Hoe "gecoördineerde uitvoering, gecoördineerde implementatie, gecoördineerde tenuitvoerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin
Aanleiding voor de gecoördineerde uitvoering van verscherpte officiële controles
1.
Om die reden hebben we onze initiatieven op kostengebied voor ons PRIIPs en MiFID II/MiFIR-programma samengevoegd in één team, om zo een efficiënte en gecoördineerde implementatie te waarborgen.
Voor de gecoördineerde implementatie van de ROR in het Rijnstroomgebied is de ICBR sinds 2007 verantwoordelijk.
gecoördineerde uitvoering van in een ruimer internationaal verband gesloten akkoorden.
Daarbij verbeter je je vorm, omdat het een gecoördineerde uitvoering vereist.
Procedures voor de gecoördineerde uitvoering van verscherpte officiële controles
1.
Ook zorgen wij voor een gecoördineerde uitvoering van dit plan.
Een beter gecoördineerde tenuitvoerlegging van nationale en Europese onderzoekprogramma's
2.2.
Hierbij staat de gecoördineerde uitvoering van de Europese Kaderrichtlijn Water centraal.
Er moeten veranderingen worden doorgevoerd om de positieve effecten van een gecoördineerde tenuitvoerlegging te maximaliseren (2).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文