Wat Betekent CURRENT DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige verschillen
• bestaande verschillen
• de huidige verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Current differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current differences in rates between wine,
De huidige verschillen in tarieven voor wijn,

A number of stakeholders referred to a potential uneven playing field as a result of current differences in anti-money laundering rules.
Een aantal stakeholders spreekt van een mogelijk ongelijk speelveld als gevolg van de huidige verschillen in de regels tegen het witwassen van geld.

Taking into account the current differences at national level, the target fund level should initially be reached within a 10-year period;
Rekening houdend met de huidige verschillen op nationaal niveau moet het streefniveau initieel binnen een termijn van 10 jaar worden bereikt;

The aim of the Regulation is to ensure a holistic approach at EU level minimising the current differences in national approaches.
Het doel van de verordening is te zorgen voor een alomvattende aanpak op EU-niveau die de huidige verschillen in de nationale benaderingen zoveel mogelijk beperkt.

Current differences regarding all these aspects prevent the creation of a truly dynamic career environment
De huidige verschillen op die terreinen staan de ontwikkeling van een echt dynamische beroepsomgeving en een open markt

The purpose of the proposed measures is to develop a holistic approach at EU level, minimising the current differences in national approaches.
De voorgestelde maatregelen hebben als doel een totaalaanpak op EU-niveau te ontwikkelen en zo de huidige verschillen tussen de nationale benaderingen zo klein mogelijk te maken.

It is expected that the current differences in efficiency and effectiveness of tax activities between Member States will increase.
De huidige verschillen tussen de lidstaten, wat de doelmatigheid en effectiviteit van hun activiteiten op belastinggebied betreft, zullen naar verwachting toenemen.

However, as you well know, Professor Monti states in his report on the single market that current differences can also adversely affect the single market.
Zoals u weet, wijst professor Monti er in zijn verslag over de interne markt echter op dat ook de huidige verschillen de interne markt in negatieve zin kunnen beïnvloeden.

The current differences in the cost of social protection distort competition between the Member States
De huidige verschillen in de kost van de sociale bescherming vormen een verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten

We feel Member States want to continue to pursue this policy. Many of us hope that the current differences are not as serious as they might appear at first sight.
Wij hebben het idee dat de meeste lidstaten vastbesloten zijn dit beleid voort te zetten en velen van ons hopen dat de huidige meningsverschillen meer schijn dan werkelijkheid zijn.

The current differences in company taxation between Member States can influence investment decisions and distort competition.
De verschillen die momenteel tussen de verschillende Lid-Staten bestaan op het gebied van de belastingen op ondernemingen kunnen de investeringsbesluiten nadelig beïnvloeden en de concurrentie vervalsen.

negotiations with Mercosur in order to reach a conclusion on an association agreement and overcome the current differences.
de onderhandelingen met Mercosur, met het oog op de afsluiting van een associatieovereenkomst en om de bestaande verschillen weg te werken.

As far as I am aware, the current differences are not really so great
Voor zover mij bekend zijn de meningsverschillen op dit moment niet heel groot. Ik herhaal daarom

the European Communities- these institutions have served us well, and they are too valuable to be abandoned in the face of current differences of approach.
goede diensten bewezen en zij zijn te waardevol om als gevolg van de huidige verschillen in benadering zomaar aan de kant te worden gezet.

The current differences among the regimes applied to chemical precursors to explosives not only have a negative effect on security
De huidige verschillen tussen de regelingen die van toepassing zijn op chemische precursoren van explosieven hebben niet alleen negatieve gevolgen voor de beveiliging,

ensure a minimum level of protection in all the Member States and to narrow the current differences.
voor subsidiaire bescherming worden vastgesteld om in alle lidstaten een minimaal beschermingsniveau te garanderen en de huidige verschillen te verkleinen.

Whereas the current differences in national provisions applicable to the incineration of hazardous waste,
Overwegende dat de huidige verschillen tussen de nationale bepalingen inzake de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen,

The historical limb of this programme concentrates on gathering information on the background of existing procedural law rules as well as explaining current differences between procedural law systems in Europe.
De rechtshistorische poot in het onderhavige programma is erop gericht informatie te verschaffen over de achtergronden van bestaande procesrechtelijke regelingen en bovendien actuele verschillen tussen de stelsels van procesrecht in Europa te verklaren.

Current differences in implementing EU data protection rules
De huidige verschillen bij de uitvoering van de EU-regels voor gegevensbescherming en onduidelijkheid over de

monetary union can occur, the current differences in levels of economic development will have to be sub stantially reduced.
werking kunnen treden en wij tot een monetaire unie kunnen overgaan moeten de huidige ongelijkheden op het vlak van de economische ontwikkeling aanzienlijk worden verminderd.

The current differences in Member States regarding national OELs for the identified carcinogens do not provide a minimum basis of protection for all EU workers against the risks arising from occupational exposure.
De huidige verschillen tussen de nationale grenswaarden voor geïdentificeerde carcinogene stoffen in de verschillende lidstaten betekenen dat niet alle EU-werknemers kunnen rekenen op een minimaal niveau van bescherming tegen de risico's van beroepsmatige blootstelling.

by deleting the final sentence of paragraph 1, the current differences between actions(a) to(i) and(j) to(n) will disappear.
verordening van de Commissie inzake Phare-CBC, waar de huidige verschillen tussen de onder a tot en met i bedoelde acties en de onder j tot en met n bedoelde acties zullen verdwijnen door het schrappen van de laatste zin van lid 1.

The current differences in legislation on accessibility of products
De huidige verschillen in wetgeving inzake de toegankelijkheid van producten

The competitive position of European industry in relation to its major trading partners would be improved if the current differences in the legal protection of computer-implemented inventions were eliminated
De concurrentiepositie van het Europese bedrijfsleven ten opzichte van zijn voornaamste handelspartners zou worden verbeterd indien de bestaande verschillen in de rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen zouden worden opgeheven

would like to repeat, here and now, that our current differences are much more apparent than real.
moeten doen in Noord-Korea. Vanuit die overtuiging wil ik hier nogmaals zeggen dat onze huidige tegenstellingen meer schijn dan werkelijkheid zijn.

The Commission believes that if there is adequate political will, the current differences between the Member States can be overcome
De Commissie is van mening dat als er voldoende politieke wil aanwezig is, de huidige verschillen tussen de lidstaten kunnen worden overwonnen

delays resulting from current differences in national legal systems.
vertragingen die het resultaat zijn van de momenteel bestaande verschillen tussen de nationale rechtssystemen.

Second, the current differences in disclosure requirements are likely to be perceived both by investors
Ten tweede worden de bestaande verschillen in de vereisten inzake informatieverschaffing waarschijnlijk door zowel beleggers als de sector gezien

the same in different regions and Member States; current differences are not acceptable;
lidstaten grofweg dezelfde prijs moeten krijgen; de huidige verschillen zijn onaanvaardbaar;

In view of the above, the Commission invites interested parties to submit comments as to whether, in practice, the current differences between Articles 3(3)
In het licht van het bovenstaande nodigt de Commissie de belanghebbenden uit opmerkingen te maken bij de vraag of de huidige verschillen tussen artikel 3, lid 3

Hoe "current differences" te gebruiken in een Engels zin

This difference with our and other published studies7,8,20,21,23 reflects current differences in maternal referral patterns between states.

Certainly, the major reason is it’s far cheaper in comparison with settling your current differences through court.

Originality/value – The paper discusses current differences in perception of what actually constitutes a failed or successful project.

The michigan penalty was less health-care, since own clinton of the current differences had been on the integrity.

This system will increase the current differences between Real Madrid, FC Barcelona and the other La LIGA’s teams.

The Province should examine the reasons for the current differences in the rental rates paid by each sector.

The current differences between national and intra-European cross border payments will no longer exist for the euro currency.

In other words, the causes of current differences are also linked with less understanding the interests of each other.

Despite their current differences these languages all go back to a single ancestral language spoken thousands of years ago.

Above all, the use of different metals (alloy additions) in the mouth results in stronger current differences and reactions.

Hoe "huidige verschillen, bestaande verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

De huidige verschillen lijken groot, maar in een Monte Carlo gelden andere normen.

De huidige verschillen in financieringswijze leiden niet tot problemen.

Het convenant laat bestaande verschillen in arbeidsvoorwaarden onverlet.

De huidige verschillen tussen beide routes verdwijnen zoveel mogelijk.

De bestaande verschillen mogen niet worden gebagatelliseerd.

De huidige verschillen zijn erg groot'', aldus Huijben.

Dat nivelleert de huidige verschillen in veehouderij-intensiteit tussen gebieden enigszins.

Dit zou de bestaande verschillen tussen psychologen verklaren.

Dit kan nieuwe ongelijkheid opleveren en bestaande verschillen versterken.

En hoe kunnen we de bestaande verschillen vruchtbaar maken?