Voorbeelden van het gebruik van Daesh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daesh is starting to break.
ISIS staat op instorten.They will support us against Daesh.
Zij zullen ons steunen tegen de IS.Daesh and the importance of Palmyra.
The attack has been claimed by Daesh.
De aanslag werd opgeëist door Daesh.Wounded by Daesh? I mean not just today, but ever?
Niet nu net, ben je ooit verwond door ISIS?How did you manage to defeat Daesh?
Hoe hebben jullie kunnen winnen van Daesh?Daesh, in reality, burned, desecrated, etc.
Daesh, in werkelijkheid, verbrandde, ontheiligde, etc.Just ended the terror of Daesh in the region….
De terreur van Daesh in de regio gestopt….Say what you will about Igli Gramos but he's not Daesh.
Igli Gramos is tenminste geen Daesh.Because part of the strategiesof Daesh is against refugees.
Een deel The young man described the horrors commmitted by Daesh.
De jonge man beschreef de verschrikkingen van Daesh.He turned away Daesh, we all saw it… We saw the sandstorm… turn away Daesh.
We zagen de zandstorm Daesh wegjagen.- Hij verjoeg Daesh.The cause of the problems in the region is not only Daesh.
De oorzaak voor de problemen in de regio is niet alleen Daesh.To fight Daesh efficiently, operations also above Syrian territory are necessary.
Om Daesh efficiënt te kunnen bekampen zijn ook operaties boven Syrië noodzakelijk.Practically every military-age male in that village has ties to Daesh.
Bijna elke man van militaire leeftijd in dat dorp houdt verband met Daesh.For a strike tonight. We are keeping Daesh talking while we position our Special Forces units.
We houden Daesh aan de praat tot onze Speciale Eenheid hen vanavond aanvalt.More than 3,500 children and women are still held hostage as slaves under Daesh.
Meer dan 3.5 kinderen en vrouwen zijn gegijzeld als slaven onder IS.While we position our Special Forces units We are keeping Daesh talking for a strike tonight.
We houden Daesh aan de praat tot onze Speciale Eenheid hen vanavond aanvalt.For several months, the Syrian Kurds had been defending the city against Daesh.
Sinds meerdere maanden verdedigen de Syrische Koerden de stad tegen Daesh.The grotesquely violent videos that Daesh produces have shock appeal.
De grotesk-gewelddadige video's die Daesh produceert hebben de aantrekkingskracht van het shockerende.For a strike tonight. while we position our Special Forces units We are keeping Daesh talking.
We houden Daesh aan de praat tot onze Speciale Eenheid hen vanavond aanvalt.Daesh, the Syrian regime,
Daesh, het Syrische regime,I was there while the Kurds were fighting against Daesh and the Syrian army.
Ik was erbij toen de Koerden vochten tegen Daesh en het Syrische leger.According to him, at least 500 Daesh jihadists had been assisted by the Turkish MIT for their journey to Yemen.
Volgens hem waren minstens 500 jihadisten van Daesh door de MIT geholpen om naar Jemen te reizen.Many people think a collaboration with Assad to combat Daesh is a good idea.
Veel mensen zien een samenwerking met Assad wel zitten om Daesh te bestrijden.Russia is preparing to fight against Daesh in Syria, but not against the democratic opposition.
Rusland bereidt zich voor tegen Daesh in Syrië te strijden, niet tegen de democratische oppositie.have been presented as targeting Daesh.
worden gepresenteerd als gericht op Daesh.Their objective would not be destroy Daesh, but to chase it out of the Middle East.
Hun objectief zou niet de vernietiging van Daesh zijn, maar diens verjaging uit het Nabije Oosten.He called for the fight against impunity to be made a priority in the fight against Daesh.
Hij riep op om van de strijd tegen straffeloosheid een prioriteit te maken in de strijd tegen Daesh.His personal merits in fighting against Daesh on Syrian territory are unquestionable".
Zijn persoonlijke verdiensten in de strijd tegen Daesh op Syrisch grondgebied zijn onbetwistbaar”.
