Voorbeelden van het gebruik van Deemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's been deemed.
Ze wordt beschouwd als"overbodig".You are deemed to have known.
This discrimination is now deemed illegal.
Het wordt nu beschouwd als illegaal.He deemed them worthy to ascend.
And I thought you deemed me vain.
Mensen vertalen ook
It was deemed safe by the FDA in 1979.
Het werd geacht veilig door FDA in 1979.The Uprising was deemed a failure.
De opstand werd beschouwd als een mislukking.But you deemed it unworthy of a queen, so.
Maar u vond het onwaardig voor een koningin, dus.In some cases, MRI is deemed unsafe.
In sommige gevallen wordt de MRI geacht onveilig.My father deemed himself an orator.
Mijn vader vond zichzelf een spreker.We will only do this when deemed necessary.
Nigel is deemed anti-inflammatory.
Nigel wordt beschouwd als anti-inflammatoir.this provenance should be deemed to be correct.
The court deemed her unfit.
De rechtbank vond haar ongeschikt.They deemed him worthy and passed the secret onto him as well.
Ze achten hem waardig… en gaven ook aan hem het geheim door.You have been deemed hazardous.
U wordt geacht gevaarlijk te zijn.You are deemed to have read the terms and conditions.
U wordt geacht de algemene voorwaarden gelezen te hebben.Otherwise, the goods are deemed to have been accepted.
Zoniet worden de goederen geacht aanvaard te zijn.I deemed it appropriate to employ OC spray to subdue her.
Ik vond het toepasselijk om OC spray te gebruiken om haar te bedwingen.Now that we're deemed worthy to be here.
Nu worden we waardig geacht om hier te zijn.Deemed that his actions did not rise to the level of a capital offense.
Village, are deemed to be group bookings.
Village, wordt beschouwd als een groepsboeking.The local authority may also require a medical certificate if deemed necessary.
Als hij dat nodig acht, kan de werkgever u ook om een doktersverklaring vragen.And, Asians are deemed“model minorities”.
En, Aziaten worden beschouwd als"model minderheden.An NGO is deemed a not-for-profit organization in Nigeria.
Een NGO wordt beschouwd als een not-for-profit organisatie in Nigeria.The Reports shall be deemed the property of Skype.
De Rapporten worden beschouwd als eigendom van Skype.Results deemed fair by the parties are often achieved very quickly.
Resultaten, die de partijen rechtvaardig achten, worden vaak zeer snel bereikt.The Admiralty deemed it an acceptable risk.
De Admiraliteit, achtte het een acceptabel risico.The barman deemed it necessary to call me a minicab.
De barman achtte het noodzakelijk om mij een taxi te bellen.Clearly, we both deemed you unworthy of the title.
Duidelijk, we vonden je beiden deze titel onwaardig.
