Wat Betekent DEMOCRATIC PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• democratische vooruitgang
• democratische vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van Democratic progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such democratic progress, ladies and gentlemen!
Wat een democratische vooruitgang, dames en heren!

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Want alleen op die manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik.

However, to encourage democratic progress, the Council also extended the suspension of the restrictive measures.
Om het democratiseringsproces te bevorderen, heeft de Raad echter ook de opschorting van de beperkende maatregelen verlengd.

To guarantee an extended zone of stability and democratic progress beyond the Union itself.
In de landen buiten de Unie een uitgebreide zone van stabiliteit en democratische vooruitgang garanderen.

For that reason, the democratic progress we have achieved is,
Daarom is de democratische vooruitgang die wij hebben geboekt,

have detailed the democratic progress represented by the draft European Constitution.
de commissaris zijn ingegaan op de democratische vorderingen in de Europese ontwerp-Grondwet.

In the name of democratic progress we should help government circles to understand the nature of the essential ingredients of democracy.
Uit naam van democratische vooruitgang zouden we regeringskringen moeten helpen om de aard van de essentiële elementen van de democratie te begrijpen.

freedoms that people have offline also apply online facilitates social and democratic progress worldwide.
vrijheden gelden die mensen buiten internet ook hebben, bevordert de maatschappelijke en democratische vooruitgang over de hele wereld.

fearing democratic progress, which threatens to strengthen the proletariat.
zij vreest de democratische vooruitgang die de dreiging van een versterking van het proletariaat meebrengt.

economic and democratic progress in Belarus.
economische en democratische vooruitgang in Wit-Rusland.

Tunisians are over the moon their democratic progress was recognised by awarding the National Dialogue Quartet the Nobel Peace Prize today.
Tunesiërs zijn dolblij dat hun democratische vooruitgang is erkend door de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan het Kwartet voor Nationale Dialoog.

offers some hope, however, that the opposition wants democratic progress.
is echter aanleiding om te hopen dat de oppositie democratische vooruitgang wil.

The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
De tweede belangrijke boodschap is dat de rechtsstaat wordt beschouwd als een sleutelbeginsel van democratische vooruitgang en als een van de belangrijkste voorwaarden voor verdere toetredingen.

In writing.- While democratic progress in the Arab world should be encouraged,
Schriftelijk.-(EN) Hoewel de vooruitgang op het gebied van democratie in de Arabische wereld moet worden aangemoedigd,

Europe has its responsibilities, but there will only be economic cooperation if it can serve the cause of human rights and the democratic progress of peoples.
De Europeanen hebben hun eigen verantwoordelijkheid, maar economische samenwerking moet alleen plaatsvinden indien dat de zaak van de mensenrechten en de democratische vooruitgang van de volkeren ten goede kan komen.

Proof of Georgia's democratic progress is also provided by the presidential elections of 5 January which,
Het bewijs van het democratische proces van Georgië wordt ook geleverd door de presidentsverkiezingen van 5 januari die,

intends to ride roughshod over all social and democratic progress, frequently obtained by a hard-fought struggle.
die tot doel heeft alle sociale en democratische vooruitgang die vaak na een lange strijd geboekt is, teniet te doen.

following a decade of democratic progress, the 1980s, and another decade of economic reforms,
na een decennium van democratische vooruitgang in de jaren tachtig en een decennium van economische hervormingen,

should therefore promptly- very promptly- organise such a meeting to ensure that Europe's democratic progress is not delayed.
moet daarom snel- heel snel- een dergelijke bijeenkomst organiseren, zodat de democratische ontwikkeling van Europa geen vertraging oploopt.

The development assistance that the European Union contributes has always been bound with strict conditions concerning democratic progress, recognition of the rule of law
De ontwikkelingshulp die de Europese Unie bijdraagt is altijd gebonden geweest aan strikte voorwaarden met betrekking tot democratische vooruitgang, erkenning van de rechtsstaat

important political perspective for the future democratic progress of the country.
belangrijk politiek perspectief geboden voor de toekomstige democratische vooruitgang van het land.

Few of these changes would however have come to fruition without the democratic progress of Spanish society,
Niettemin zou maar weinig van deze veranderingen tot stand zijn gekomen zonder de democratische vooruitgang van de Spaanse maatschappij,

because the individual is not seen by the Party as"enlightened" enough to be trusted with responsibility for himself, which prevents democratic progress.
het het individu volgens de partij nog aan"verlichting" ontbreekt om eigen verantwoordelijkheid te dragen een relatie bedoeld om democratische vooruitgang te voorkomen.

When, in 2008, President Nicolas Sarkozy invited his Syrian opposite number, Bachar el-Assad, to the 14th of July ceremonies on the Champs-Élysées in order to celebrate his democratic progress, he was also busy negotiating the remodelling of the« Greater Middle East» with the United States and the United Kingdom, set for 2009-10.
Terwijl president Sarkozy zijn homoloog Bashar al-Assad voor de ceremoniën van 14 juli 2008 op de Champs Élysées had uitgenodigd om diens democratische vorderingen te vieren, onderhandelt hij met de Verenigde Staten en het Verenigd-Koninkrijk over de reorganisatie van het« Groot Midden-Oosten» in 2009-2010.

Taiwan if it is the result of a peaceful dialogue between the parties and, in particular, if it respects the democratic progress achieved by Taiwan.
dit het resultaat is van een vreedzame dialoog tussen de partijen en als hierin de democratische vooruitgang wordt gerespecteerd die Taiwan heeft weten te realiseren.

a Europe working for democratic progress throughout the world, the so-called crisis prevention
voor een Europa dat streeft naar democratische ontwikkelingen in de hele wereld. Dat is het

the enlarged single market, the EU aims to spread prosperity, stability and democratic progress throughoutits neighbourhood.
stabiliteit en democratische vooruitgang te verspreiden, door op eenconstructieve manier met al deze landen samen te werken aan zowel politieke alseconomische vraagstukken en door ervoor te zorgen dat zij gemakkelijk toegangkrijgen tot de uitgebreide interne markt.

public the impression of a carve-up, rather than democratic progress.
er geen sprake is van democratische vooruitgang, maar van een verdeling van de buit.

acts as a brake on Serbia's democratic progress, and contributes to xenophobia and nationalism.
een remmende werking heeft op de ontwikkeling van de democratie in Servië en bijdraagt aan vreemdelingenhaat en nationalisme.

We should not be taken in by the hypocritical efforts to achieve respectability undertaken by the Uzbek Government with the aim of giving the impression of democratic progress and improving relations with the European Union.
de mensenrechtensituatie in Oezbekistan. Wij moeten ons niet laten inpakken door de hypocritische pogingen van de Oezbeekse regering om respect te krijgen, met het doel de indruk van democratische vooruitgang te wekken en de betrekkingen met de Europese Unie te verbeteren.

Hoe "democratic progress" te gebruiken in een Engels zin

Thein Sein is eager to show democratic progress to get crippling Western sanctions lifted.

Engaging Mongolian youth is key to ensuring that the country’s democratic progress remains sustainable.

Without freedom of speech, democratic progress cannot continue and will often begin to fade.

Klaus as president represents a very real threat to democratic progress in this country.

In our history, most democratic progress has come with the end of a war.

It presents my beliefs and focus towards sustainable growth, democratic progress and national unity.

At the same time, the elections demonstrated disappointingly little democratic progress in Croatia since 1990.

Singling out Burundi, he said democratic progress is at stake when leaders cling to power.

Whether that inversion promotes or ultimately inhibits democratic progress is a discussion for another day.

The international community should credit such democratic progress and the example it sets for others.

Hoe "democratische vorderingen, democratische vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Mocht dat gebeuren, zou dat nefast zijn voor de democratische vorderingen die deze landen reeds gemaakt hadden.

Kan men eraan twijfelen dat dit als een grote democratische vooruitgang bedoeld is?

Dat zou trouwens ook bevordelijk zijn voor enige democratische vooruitgang in dit mooie land.

Sociale en democratische vooruitgang zijn al te dikwijls broze en omkeerbare processen.

Alle democratische vooruitgang van de afgelopen tien jaar dreigt te verdwijnen.

Het wakend oog van de democratische vooruitgang De partij heeft eigenlijk geen uitgesproken economisch programma.

De meesten van hen wensen democratische vooruitgang voor hun landen.

Het is slikken of stikken, dat is niet echt een democratische vooruitgang te noemen.

Het maakt de Europese Unie minder effectief en staat democratische vooruitgang in de weg.

Zijn conclusie was zeer duidelijk: het is niet zeker dat verkiezingen democratische vooruitgang betekenen.