Wat Betekent DEVOURING FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verterend vuur

Voorbeelden van het gebruik van Devouring fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who among us can live a devouring fire.
Wie van ons kan een verterend vuur wonen.

That Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them,
Maar de HERE, uw God, zal voor u uit gaan als een verterend vuur om hen te verslaan, zodat u hen snel kunt verdrijven

Who among you is able to live with a devouring fire?
Wie van jullie is in staat om te leven met een verterend vuur?

Before the face thereof a devouring fire, and behind it a burning flame.
Voor hetzelve verteert een vuur, en achter hetzelve brandt een vlam;

Who among us shall dwell with the devouring fire?
Zij zeggen: Wie is er onder ons, die bij een verterend vuur wonen kan?

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount,
En het aanzien der heerlijkheid des HEEREN was als een verterend vuur, op hetopperste diens bergs,

Hence the questions:“Who among us shall dwell with the devouring fire?
Vandaar de vraag:“Wie onder ons zal wonen bij het verterende vuur?

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
De HERE is een verterend vuur, een jaloerse God.

The awesome glory of the LORD on the mountaintop looked like a devouring fire.
De heerlijkheid van de HERE op de bergtop leek op een afschrikwekkend vuur.

And he shall take up the ashes of that which the devouring fire has consumed,
Daarna zal hij de as van dat wat een verterend vuur is verteerd,

his tongue is like a devouring fire.
zijn tong is als een verterend vuur.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
Het volk onder aan de berg was getuige van het indrukwekkende schouwspel; de heerlijkheid van de HERE op de bergtop leek op een afschrikwekkend vuur.

Heaven grant that this light prove not a devouring fire!
de kerk te worden; de hemel geve, dat dit licht geen verslindend vuur worde!”!

Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth;
Rook steeg op uit Zijn neus en vuur uit Zijn mond verteerde.

Who among us can dwell with the devouring fire?
Wie is er onder ons, die bij een verterend vuur wonen kan?

The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
Het volk onder aan de berg was getuige van het indrukwekkende schouwspel; de heerlijkheid van de HERE op de bergtop leek op een afschrikwekkend vuur.

and his tongue as a devouring fire.
en Zijn tong, als een verterend vuur;

that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them,
Degene is, Die voor uw aangezicht doorgaat, een verterend vuur: Die zal hen verdelgen,

his tongue is as a devouring fire;
en Zijn tong, als een verterend vuur;

and his tongue as a devouring fire: And his breath,
en Zijn tong, als een verterend vuur; En Zijn adem is

and his tongue as a devouring fire.
en Zijn tong, als een verterend vuur;

that their God was“mighty, terrible, a devouring fire, fearful, and all-powerful.”.
een verterend vuur, geducht enalmachtig' was.

and with a flame of devouring fire.
en met een vlam van verterend vuur.

his tongue is as a devouring fire.
Zijn woorden zijn verterend als vuur.

and his tongue as a devouring fire.
Zijn woorden zijn verterend als vuur.

and with a flame of devouring fire.
en met een vlam van verterend vuur.

Those who devour the property of orphans unjustly, devour Fire in their bellies, and shall assuredly roast in a Blaze.
Zij die de bezittingen van de wezen onrechtmatig verteren, verteren slechts vuur in hun buik en zij zullen in een vuurgloed braden.

A burning fire devours me.
Een brullend vuur verslindt mij.

There shall the fire devour thee;
Het vuur zal u aldaar verteren;

he burned up Jacob like a flaming fire, devouring round about.
Hij is tegen Jakob ontstoken als een vlammend vuur, dat rondom verteert.

Hoe "devouring fire" te gebruiken in een Engels zin

As Jews, the disciples must have been familiar with the story of God’s manifestation in cloud and devouring fire on top of Mt Sinai.

Before Israel had sinned, The appearance of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount (Exodus 24:17).

And the appearance of Yahweh’s glory was like a devouring fire on top of the mountain, to the eyes of the children of Israel.

Verse 3 gives a boost of encouragement saying that God would go ahead of the people like a devouring fire to destroy this mighty force.

Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view of the people.

As soon as the Devouring Fire touches your body, your soul will be immediately burned to ashes." "Have you said that it's there?" "It is right there.

The heat accompanying it will be a devouring fire insupportable and so intense that the members of the body affected will be red - an unendurable fiery red.

In Psalm 50 he portrays a courtroom to which the Almighty God comes out of the perfectly beautiful Zion in the midst of a devouring fire and a mighty tempest.

Hoe "verterend vuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verterend vuur maar ook een liefdevolle Vader.

Lewis, is het verterend vuur van de Liefde zelf.

En dat Hij een verterend vuur is.

als een verterend vuur zijn voor de vijanden.

Sterker: ónze God is verterend vuur (12:29).

God is immers een verterend vuur (‘esj ‘ochlah).

Voorbeeldliturgie hieronder. 1 God is een verterend vuur (12:29).

Dat is verterend vuur waarover alleen Jahweh zeggenschap heeft.

Een verterend vuur zal Hij ontsteken tegen uw roem.

En dat God een verterend vuur is.