Wat Betekent DRAMATIC DEVELOPMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dramatische ontwikkelingen
• ingrijpende ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Dramatic developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

fortunately without dramatic developments.
gelukkig zonder dramatische ontwikkelingen.

Recent dramatic developments in Japan show that the question is still very accurate.
Recente dramatische ontwikkelingen in Japan tonen dat de kernenergievraag nog steeds heel actueel is.

However, since that report, there have been dramatic developments.
Nochtans waren er sinds dat rapport, dramatische ontwikkelingen.

The recent dramatic developments around Biosphere II illustrate unambiguously the fusion of science,
De recente, dramatische ontwikkelingen rond Biosphere II illustreren onverbloemd de versmelting van wetenschap,

What can we learn from these dramatic developments in once-staid Holland?
Wat kunnen we leren van deze ingrijpende ontwikkelingen in het eens zo onbewogen Nederland?

Crisis talks are underway… World financial markets are way down, following dramatic developments.
Met praat over crisis… Wereldwijd zijn financiële markten gedaald… na dramatische ontwikkelingen voor twee Wall Street giganten.

World financial markets are way down today dramatic developments for two Wall Street giants.
Wereldwijd zijn financiële markten gedaald na dramatische ontwikkelingen voor twee Wall Street giganten.

Recent dramatic developments also highlight the urgent need to move from violence
De recente dramatische ontwikkelingen hebben ook aangetoond dat het dringend nodig

The European Council is deeply concerned about the recent dramatic developments in Bolivia.
De Europese Raad maakt zich ernstige zorgen over de recente dramatische ontwikkelingen in Bolivia.

They were illustrated by dramatic developments along the way, made evident by the hard work
Ze werden geà ̄llustreerd door dramatische ontwikkelingen langs de weg, duidelijk gemaakt door het harde werk

The emphasis is not so much on the telling of the story with all its dramatic developments, but more on a reflection on Christmas.
De nadruk ligt niet zozeer op het vertellen van het verhaal met al zijn dramatische ontwikkelingen dan wel op de reflectie op het kerstgebeuren.

It is therefore particularly tragic that these dramatic developments should take place at a time when the president of the United States has expressed his willingness to enter into dialogue with Iran.
Het is dan ook bijzonder tragisch dat deze dramatische ontwikkelingen zich voordoen op een moment dat de president van de Verenigde Staten bereidheid toont om een dialoog te openen.

Soon they will be still more generally available together with still more dramatic developments in information technology.
Binnenkort zullen zij in nog grotere omvang algemeen beschikbaar zijn, samen met nog dramatischer ontwikkelingen op het gebied van de informatietechnologie.

In order to limit the damage resulting from dramatic developments in the neighbourhood, the Communication sets a new priority of stabilisation
Om de schade als gevolg van de ingrijpende ontwikkelingen in het nabuurschap te beperken, heeft de Commissie in haar mededeling een nieuwe prioriteit,

before the next dramatic developments of the international socialist revolution.
een‘adempauze' voor de volgende dramatische ontwikkelingen van de internationale socialistische revolutie.

The dramatic developments in Libya and North Africa continue to encroach on the borders of Europe:
(IT) De dramatische ontwikkelingen in Libië en Noord-Afrika blijven oprukken naar de grenzen van Europa:

I too have noticed very dramatic developments in my country in terms of road safety.
heb ik in mijn land ook zeer ingrijpende ontwikkelingen gezien op het gebied van verkeersveiligheid.

which aims to redefine its goals and general approach following dramatic developments in the EU's neighbourhood.
een nieuwe algemene aanpak vast te stellen na de dramatische ontwikkelingen in het nabuurschap van de EU.

First, I think what is missing here is a reference to the dramatic developments in this sector as regards mergers and acquisitions.
Allereerst ontbreekt mijns inziens een verwijzing naar de dramatische ontwikkelingen in deze sector als het gaat om fusies en bedrijfsovernames.

Following the recent dramatic developments in Diyarbakir it is imperative that the international community take immediate measures,
Na de recente dramatische ontwikkelingen in Diyarbakir dient de internationale gemeenschap onverwijld maatregelen te treffen,

We should thus ask ourselves: following with great interest the dramatic developments that have taken place in Europe recently.
Wij in het Midden-Oosten nebben met grote belangstelling de dramatische ontwikkelingen die onlangs in Europa hebben plaatsgevonden, op de voet gevolgd.

The dramatic developments in the Middle East have of course caused a huge backlash
De tragische ontwikkeling in het Midden-Oosten heeft natuurlijk een enorme terugslag laten zien

sometimes dramatic developments in both the Southern and Eastern Neighbourhood.
soms tragische ontwikkelingen in zowel het zuidelijke als het oostelijk nabuurschap.

The last four years have seen dramatic developments in the labour market brought about in particular by changes in both the production model
De laatste vier jaar hebben zich op de arbeidsmarkt dramatische ontwikkelingen voltrokken, die in het bijzonder een gevolg waren van veranderingen zowel in het produktiemodel als in de dienstensector,

The emphasis lies not so much in narrating the story with all its dramatic developments; it is more a reflective essay on the well-known story of Christmas.
De nadruk ligt niet zozeer op het vertellen van het verhaal met al zijn dramatische ontwikkelingen, het is eerder een reflectie op de bekende kerstgeschiedenis.

In the light of the dramatic developments in Yugoslavia, it might have been feared that the tragedy unfolding there would have overshadowed our Summit in Copenhagen,
In het licht van de dramatische ontwikkeling in Joegoslavië viel te vrezen dat de tragedie in Joegoslavië als een schaduw boven de Top van Kopenhagen zou hangen, het moeilijk voor

The emphasis is not so much on telling the story with all its dramatic developments, but rather a reflection on the Christmas story known to everyone.
De nadruk ligt niet zozeer op het vertellen van het verhaal met al zijn dramatische ontwikkelingen, het is eerder een reflectie op de algemeen gekende kerstgeschiedenis.

When the whole world was watching the dramatic developments in Fukushima, on 15 March,
Terwijl de ogen van de hele wereld gericht waren op de dramatische ontwikkelingen in Fukushima, tekenden de regering van Wit-Rusland

Eastern Europe and their effects on the dramatic developments in nuclear safety are only mentioned"in passing" in the report.
de invloed hiervan op de dramatische ontwikkeling op het stuk van nucleaire veiligheid in het verslag van de Commissie slechts zijdelings aan de orde komen;

In two of Wales's most baffling crimes- where there have been dramatic developments the murders of Richard
Met spectaculaire ontwikkelingen in twee verbijsterende misdaden: We zijn live in Pembrokeshire… de moorden op Richard en Helen Thomas

Hoe "dramatic developments" te gebruiken in een Engels zin

Also, we are going back to Haiti, Port-au-Prince, dramatic developments unfolding.

Actually, they’ll get to see various dramatic developments at those events.

Dramatic Developments - For Right-To-Petition !! - This could be HUGE!!

Expect dramatic developments in your career over the next few months.

There is no real tension or dramatic developments moving things along.

Do you imagine such dramatic developments as that, either of you?

There are some dramatic developments in the story after that attack.

I really enjoyed the dramatic developments we get throughout this story.

And many dramatic developments (internet) were neither predicted nor planned for.

On the national level dramatic developments may well be in the offing.

Hoe "ingrijpende ontwikkelingen, dramatische ontwikkelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee ingrijpende ontwikkelingen waren daar de oorzaak van.

Die dramatische ontwikkelingen hebben dit seizoen nog wel even doorgewerkt.

Deze dramatische ontwikkelingen brachten het vrijemarktsysteem in diskrediet.

Hun staan net als Kluivert dramatische ontwikkelingen te wachten.

Een film waarin dramatische ontwikkelingen worden beleefd via de stem.

Dramatische ontwikkelingen hebben grote gevolgen voor iemands karakter.

De dramatische ontwikkelingen die staan te gebeuren vervullen mij met angst.

De dramatische ontwikkelingen trekken je vanzelf mee het verhaal in.

Hollaar: “Dat zijn ingrijpende ontwikkelingen en visionaire beelden.

Vooralsnog worden geen nieuwe ingrijpende ontwikkelingen voorzien.