Voorbeelden van het gebruik van Ecosystem-based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Multi-annual, ecosystem-based management.
Meerjarig op ecosystemen gebaseerd beheer.Ecosystem-based adaptation can reduce flood risk
Een op het ecosysteem gebaseerde aanpassing kan The multi-annual ecosystem-based management.
Meerjarig op ecosystemen gebaseerd beheer.coastal spaces to ensure implementation of ecosystem-based management.
ordening op kust- en zeeniveau om de toepassing van een op ecosystemen gebaseerd beheer te garanderen.Proposals for developing ecosystem-based approach.
Voorstellen voor het ontwikkelen van een op ecosystemen gebaseerde benadering.on the other to harmonise fisheries by ecosystem-based management.
aan de andere kant om de visserij te harmoniseren middels een ecosysteemgericht beheer.The EU is committed to achieving sustainable, ecosystem-based management of its fisheries.
De EU verbindt zich ertoe te komen tot een duurzaam, op ecosystemen gebaseerd beheer van de visserij.The introduction of an ecosystem-based approach requires the collection of environmental data on a far more extensive scale than at present and the integration of data from different sources.
De invoering van een op ecosystemen gebaseerde aanpak houdt in dat op veel grotere schaal milieugegevens moeten worden verzameld en gegevens uit verschillende bronnen moeten worden geïntegreerd.Development of a coherent marine policy by moving towards an ecosystem-based approach building on the existing policies;
Ontwikkeling van een samenhangend beleid inzake mariene kwesties door te komen tot een ecosysteem gerichte aanpak die is gebaseerd op het bestaande beleid;By training local CSO's in ecosystem-based adaptation measures, these measures are now in place for a total of more than
Dankzij de training van lokale CSO's application of long-term, ecosystem-based solutions, and learning from previous events.
de toepassing van op het ecosysteem gebaseerde langetermijnoplossingen en het trekken van lering uit vorige gebeurtenissen vergemakkelijken.One particularly important aspect is the ecosystem-based approach of this activity,
Eén aspect dat met name van belang is, is de op ecosystemen gebaseerde aanpak van het visserijbeheer.solve complex issues and to find coherent solutions for exploiting all the economic potential of the seas within an ecosystem-based approach.
deze complexe kwesties en om het economische potentieel van de zeeën te kunnen benutten binnen een op ecosystemen gebaseerde context, is geïntegreerd en dynamisch Europees onderzoek nodig.Drawing up of transboundary, ecosystem-based Maritime Spatial Plans throughout the Region by 2015;
Opstelling van grensoverschrijdende, op het ecosysteem gebaseerde maritieme ruimtelijke plannen voor de gehele regio tegen 2015;regions interested in promoting the ecosystem-based approach to the marine environment;
regio's die geïnteresseerd zijn in het stimuleren van een op ecosystemen gebaseerde aanpak van het mariene milieu;Several projects are focused on ecosystem-based approaches such as wetland and coastal ecosystem restoration.
Diverse projecten zijn toegespitst op ecosysteemgerichte benaderingen zoals het herstel van wetland‑ en kustecosystemen.socio-economic data necessary for ecosystem-based fisheries management.
sociaaleconomische gegevens moeten verzamelen voor een op ecosystemen gebaseerd beheer van hun visserij.Actions include technological measures, ecosystem-based measures, and measures addressing behavioural changes.
Voorbeelden van acties zijn technologische maatregelen, op ecosystemen gebaseerde maatregelen en maatregelen gericht both contributing to the aims of ecosystem-based management and the development of land-sea links.
dragen beide bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van ecosysteemgericht beheer en tot de ontwikkeling van verbindingen tussen land en zee.low-carbon economy: Ecosystem-based approaches to climate change mitigation
koolstofarme economie: Ecosysteemgerichte benaderingen ter verzachting van en ter aanpassing aanThe EESC generally agrees with the content of the Commission proposal, which should lead to improved management(applying the precautionary principle and an ecosystem-based approach) conducive to restoring and maintaining cod stocks to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
Het EESC kan zich in grote lijnen vinden in het Commissievoorstel, dat vanuit een voorzorgs- en ecosysteemgerichte benadering wil komen tot een beter beheer van de kabeljauwbestanden gericht op volledig herstel en handhaving van de bestanden op een hoger niveau dan waarmee een maximale duurzame opbrengst kan worden behaald.These include a programme for integrated, ecosystem-based ocean and coastal management,
Onder meer werd een programma aangenomen voor een geïntegreerd op ecosystemen gebaseerd beheer van oceanenfostering the principle of sustainability within the CFP and developing an ecosystem-based management, in order to ensure sustainable,
worden overwogen het beginsel van duurzaamheid in het GVB te bevorderen en een op het ecosysteem gebaseerd beheer te ontwikkelen,Ecosystem-based approach to fisheries management' means an approach ensuring that benefits from living aquatic resources are high while the direct
Ecosysteemgerichte benadering van het visserijbeheer": een benadering in het kader waarvan wordt gegarandeerd dat de van levende aquatische hulpbronnen afkomstige baten hoog zijnto promote the development of integrated advice to facilitate ecosystem-based management;
benchmarks voor de integratie van milieuaspecten en voor de bevordering van geïntegreerd advies teneinde een ecosysteemgericht beheer te vergemakkelijken;BONUS-169 will provide scientific outputs to facilitate the implementation of ecosystem-based management in the Baltic Sea region
BONUS-169 zal wetenschappelijke output leveren om de toepassing van op ecosystemen gebaseerd beheer in het Oostzeegebied te vergemakkelijken en zal de vaststelling
