Wat Betekent ENGINE TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• motorpech
• motorproblemen
• problemen met de motor
• machinepech

Voorbeelden van het gebruik van Engine trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had engine trouble.
We kregen motorpech.

Engine trouble, McGee?
Motorproblemen, McGee?

Mel had that engine trouble.
Mel had motorpech.

Engine trouble… SHUT UP!
Motorproblemen. Allemaal, koppen dicht!

You have got engine trouble.
Je hebt motorpech.

Engine trouble, Yeah, that's it.
Motorische problemen, ja dat is het.

Looked like engine trouble.
Leek op motor pech.

Engine trouble! All of you, shut up!
Motorproblemen. Allemaal, koppen dicht!

Having engine trouble.
We hebben motorproblemen.

Wouldn't wanna cut it short for engine trouble.
Jammer om dat af te breken voor motorpech.

Weather, engine trouble.
Het weer, motorproblemen.

You told the Coast Guard we had engine trouble.
De kustwacht weet dat we motorpech hadden.

We have got engine trouble, mate.
We hebben motorpech, maat.

The coastguard said he might have had engine trouble.
Volgens de kustwacht kon hij motorpech hebben.

Sainz has engine trouble.
Sainz heeft motorproblemen.

You're the captain. Say you have had engine trouble.
Als kapitein kunt u zeggen dat u machinepech had.

SHUT UP! Engine trouble.
Motorproblemen. Allemaal, koppen dicht.

Maybe the plane didn't have engine trouble.
Misschien had het vliegtuig geen motorproblemen.

You ever have engine trouble before? Once?
Heb ooit eerder motorproblemen gehad?

Engine trouble!{\rAlternate}'We settled all this before!
Motorproblemen. We hebben dit eerder al besproken!

Ed, I'm having engine trouble.
Ed, ik heb motorpech.

I had engine trouble, nothing serious, just a coupling.
Ik had motorpech, niets serieus, enkel de koppeling.

I'm having engine trouble.
We hebben motorproblemen.

Engine trouble? Fetch a whip
Motorproblemen? De zweep erover,

We're having engine trouble.
We hebben motorproblemen.

But hold on, it looks like Twin Lakes' plane is having engine trouble.
Maar wacht, het lijkt erop dat Twin Lakes vliegtuig motorpech heeft.

We had some engine trouble.
We hebben wat motorproblemen.

You're the captain. Tell them you have had engine trouble.
Als kapitein kunt u zeggen dat u machinepech had.

That explains… Engine trouble.
Dat verklaart… Motorpech.

Krista… The Twin Lakes plane went down with engine trouble.
Krista… Het Twin Lakes vliegtuig ging neer met motorpech.

Hoe "engine trouble" te gebruiken in een Engels zin

He was experiencing engine trouble when the Zeroes pounced.

Once there was engine trouble on the rubber boat.

Fraser had engine trouble and I was left alone.

Engine trouble codes resource center for all car models.

What Are Some Common on-Board Diagnostic Engine Trouble Codes?

TROUBLE CODES: Read engine trouble codes to diagnose issues.

I had a standing T8 with engine trouble here.

A drug baron's helicopter develops engine trouble in mid-flight.

Daigo Fukuryu Maru ran into engine trouble almost immediately.

Ukyo retired with engine trouble during his stop-go penalty.

Hoe "motorproblemen, motorpech, problemen met de motor" te gebruiken in een Nederlands zin

Een defect roetfilter kan motorproblemen veroorzaken.

Door motorproblemen moest de operatie afgebroken worden.

Deze vervuiling kan meerdere motorproblemen veroorzaken.

Onderweg krijgt hij motorpech op een verlaten weg.

Was het een raket, motorpech of overbelasting?

Veel meldingen betroffen motorproblemen of vastgelopen jachtjes.

Helaas viel Peter met motorproblemen uit.

Onderweg naar huis had hij motorpech gekregen.

Weer motorpech langs de prachtige kust van Antigua!

Heb net problemen met de motor gehad.