Voorbeelden van het gebruik van Equivalent value in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Equivalent value.
Amounts in Euros or equivalent value in other currency.
Bedragen in euro of overeenkomstige waarde in andere valuta.Equivalent value in million ECU.
Tegenwaarde in miljoen ecu.Then it defined'equal work' as being work of equivalent value.
The equivalent value will be calculated.
De tegenwaarde wordt dan berekend.ECSC borrowing¡n 1993 by currency equivalent value in million ECU.
Door de EGKS opgenomen leningen per 31 december 1993, per valuta tegenwaarde in miljoen ecu.The equivalent value of new works is approximately $100 million.
De tegenwaarde van de nieuwe werken is ongeveer $100 miljoen.Exchange for a replacement device(of equivalent value according to model and age).
Omruilen voor een ander apparaat(van gelijke waarde, uitgaande van model en leeftijd).The equivalent value in Kuna of the paid services will be stated on the invoice.
De equivalente waarde in Kuna van de betaalde diensten zullen worden vermeld op de factuur.ECSC borrowings outstanding at 31 December 1992 by currency equivalent value in million ECU.
Doorde EGKS in 1992 opgenomen leningen per valuta tegenwaarde in miljoen ecu.VC and VG do not have an equivalent value in real currency
VV en VG hebben geen equivalente waarde in echte valutaA: The minimum deposit amount is 100 Euros or the equivalent value in other currency.
Het minimale storting bedrag is 100 euro of de gelijkwaardige waarde in andere valuta.Only if the equivalent value of the transaction exceeded 5 000 guilders could a VDB member chargea more favourable rate Articles 1 to 4.
Alleen als de tegenwaarde van de transactie de 5 000 Hfl. te boven ging, mocht een VDB-lid een gunstiger koers toepassen artikelen 1 tot en met 4.IMessage service activation cost the equivalent value of a shipment International SMS.
IMessage dienst activeringskosten de tegenwaarde van een zending internationale SMS.In diamonds. He says that the share is 50 million euros, and it will be paid in its equivalent value.
En word betaald in zijn equivalente waarde, Hij zegt dat het aandeel 50 miljoen euro is in diamanten.In Article 1 an indication should be added for Greece of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 EUA.
In artikel 1 moet voor Griekenland de tegenwaarde in drachmen van de statistische drempel van 300 ERE worden toegevoegd.If we are out of stock of that product ChrisElli will pick a suitable alternative of equivalent value.
Als we niet op voorraad zijn van dat product ChrisElli zal een passend alternatief van gelijke waarde te halen.They send the equivalent value in EUR or USD,
Die stuurt de tegenwaarde in EUR of USD,We reserve the right to substitute a gift card of greater or equivalent value for any incentive.
We behouden het recht om te vervangen door een gift card van grotere of gelijke waarde voor elke prikkel.Whereas on I October 1980 the equivalent value of the amounts concerned in some nabonal currencies was lower than their value on 30 June 1978;
Overwegende dat de tegenwaarde van de desbetref fende bedragen in enkele nationale valuu per 1 ok tober 1980 lager was dan die welke bestond op 30 juni 1978;a precise division of the assets and its equivalent value in shares;
een nauwkeurige verdeling van de activa en de overeenkomstige waarde daarvan in aandelen;Whereas on 1 October 1980 the equivalent value of the amounts concerned in some national currencies was lower than their value on 30 June 1978;
Overwegende dat de tegenwaarde van de desbetreffende bedragen in verschillende nationale valuta's per I oktober 1980 is verminderd in vergelijking met de waarde ervan op 30 juni 1978;you will receive the equivalent value of the shares at that time.
Dan ontvangt u de tegenwaarde van diedeelbewijzen op dat ogenblik.The fact that you do not winner something a real equivalent value in video game play,
Het feit dat je dat niet doet wint iets wat een echte tegenwaarde in video spel te spelen,To pay particular attention to ensuring the application of the principle of equal pay for equal work or work of equivalent value;
Er met name op toe te zien dat het beginsel van It is not at all clear how an employer is supposed to assess work of equivalent value, whether he is required, for example, to factor in the availability of suitably qualified applicants.
Het is helemaal niet duidelijk hoe een werkgever geacht wordt te beoordelen of vormen van arbeid gelijkwaardig zijn, of hij bijvoorbeeld rekening moet houden met de beschikbaarheid van passend gekwalificeerde sollicitanten.It should be pointed out that neither bank rediscounts in currencies as such but in their equivalent value in the national currency.
Er zij hierbij op gewezen dat beide instellingen de wissels niet werkelijk in deviezen herdisconteren, maar in hun tegenwaarde in de nationale munt.More and more firms are, however, showing the equivalent value in euros on payslips or even providing two payslips(one in euros,
Steeds meer bedrijven vermelden echter een tegenwaarde in euro's op de loonstrook of geven twee loonstroken af(één in euro's,To pay particular attention to ensuring the application of the principle of equal pay for equal work or work of equivalent value;
Bijzondere aandacht te besteden aan het waarborgen van de toepassing van het beginsel van such as France, are thinking of reversing the order of dual pricing(main price in euros, equivalent value in national currency), in the second half of 2001.
denken erover in het laatste halfjaar van 2001 de dubbele prijsaanduiding om te draaien de eigenlijke prijs in euro's, de tegenwaarde in de nationale munteenheid.
