Voorbeelden van het gebruik van Gets to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ziva gets to go home.
Ziva mag naar huis.It means that one of us gets to go home.
Een van ons mag naar huis.Who gets to go into the vent?
Your life just gets to go on, huh?
Jouw leven gaat gewoon door, he?Who gets to go into the vent?
Wie gaat de schacht in?So, I have decided who gets to go.
Dus, ik heb besloten wie er gaat.Who gets to go in to the vent?
Wie gaat de buis in?You get an hour, then he gets to go.
Who gets to go in to the vent?
Wie gaat de schacht in?She's a botanist she never gets to go offworld, so.
Ze is een botanist Ze gaat nooit op een buitenaardse missie, dus.He gets to go home and watch Top Chef.
Hij gaat naar huis om"Top Chef" te kijken.Today Timothy York gets to go home a free man.
Timothy York gaat naar huis als vrij man.He gets to go home with the world's cutest nanny.
Hij mag naar huis met de mooiste kinderjuf.She lied on the stand, she betrayed me, and she gets to go free.
Ze heeft onder eed gelogen en me verraden en zij gaat vrijuit.She never gets to go off-world.
Ze gaat nooit op een buitenaardse missie.When we have 80 biohazard suits for 216 people? And who exactly gets to go home.
Everybody gets to go to Hawaii but us.
Iedereen gaat naar Hawa: ï behalve wij.she almost never gets to go shopping.
ze mag bijna nooit gaan winkelen.Not everyone gets to go, and they chose me.
Niet iedereen mag ernaartoe en zij kozen mij.Mr. Smith helps us find the plane, everybody gets to go home.
Mr Smith ons 't vliegtuig helpt vinden mag iedereen weer naar huis.Who gets to go on an expedition to Suriname?
Wie mag er op expeditie naar Suriname?Anybody that happens to be with him gets to go along for the ride.
She never gets to go offworld, so… She's a botanist.
Ze gaat nooit op een buitenaardse missie, dus.Whee! to the Central American country- And gets to go with his whole class!
Naar het centrale amerikaanse land- en gaat met zijn hele klas- Whee!And no one gets to go home till we get the shots.
En niemand gaat naar huis, voordat wij de opnames gemaakt hebben.only the first one of them to confess the truth gets to go home.
alleen de eerste die de waarheid opbiecht mag naar huis gaan.I mean, Charlie gets to go anywhere he wants.
Ik bedoel, Charlie gaat overal waar hij maar wil.having their very own blanket that gets to go with them from one place to another can be very comforting.
hebben hun eigen deken die krijgt om te gaan met hen van de ene plaats naar de andere erg geruststellend kunnen.Looks like Mary gets to go to Boston for a couple days.
Mary gaat een paar dagen naar Boston.Hodgins gets to go home every night with the woman he loves and gets to see his child.
Hodgins kan elke avond naar huis gaan met de vrouw waar hij van houdt en zijn kind zien.
