Wat Betekent HAS DARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft durven
• heeft het aangedurfd
• heeft uitgedaagd

Voorbeelden van het gebruik van Has dared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody has dared to execute a shamer.
Niemand durft een zieneres te executeren.

That may be the first time in my life… a man has dared insult me.
Dat is de eerste keer dat iemand het waagt me te beledigen.

So he has dared to defy our ancient laws once again.
Hij durft ons opnieuw te tarten.

That may be the first time in my life… a man has dared insult me.
Dit is vast de eerste keer dat iemand me durft te beledigen.

No one has dared to speak to me like this!
Niemand heeft het aangedurfd om zo tegen mij te spreken!

That may be the first time in my life… a man has dared insult me.
Dat is de eerste keer in mijn leven dat iemand me durft te beledigen.

A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.
Een groep orks… waagde het de Bruinen over te steken.

Has dared to show the paintings because the theme.
Heeft het aangedurfd de schilderijen te tonen omdat het thema.

Máret Sarah is a person who has dared to go their separate ways.
Maret Sarah is een persoon die heeft durven hun eigen weg gaan.

Subaru has dared to stick its neck out to make itself a little bit different.
Subaru durft de nek uit te steken en is anders dan anders.

Why do you think no one has dared bother us for three years?
Waarom denk je dat niemand ons drie jaar lang heeft durven aanpakken?

Through the fires of truth to the other side… And I see someone who has dared to walk.
En ik zie iemand… die door de vuren der waarheid naar de overkant durfde te lopen.

Whichever Peesaj has dared to touch it. Since that time, the Kris has cursed.
Elke Peesaj die het durfde aan te raken. Sindsdien vervloekte de kris.

Only one bridge crosses the river. For a long time, no one has dared to cross it.
Over deze rivier loopt maar één brug… waar al sinds lange tijd niemand meer over durfde te gaan.

I will travel where no man has dared to go. If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations.
Als de informatie van mijn sonde mijn berekeningen bevestigt… zal ik gaan waar nog geen mens heeft durven komen.

If the data on my returning probe ship matches my computerized calculations, I will travel where no man has dared to go.
Als de informatie van mijn sonde mijn berekeningen bevestigt… zal ik gaan waar nog geen mens heeft durven komen.

Antony refuses, since Octavian has dared him to fight at sea.
Marcus weigert, aangezien Octavius hem heeft uitgedaagd om op het water te vechten.

If the data in my returning probe ship matches my computerized calculations, I will travel where no man has dared to go.
Als de data van de sonde overeenkomen met mijn berekeningen… zal ik daarheen gaan waar niemand zich nog heeft gewaagd.

Antony refuses, since Octavius has dared him to fight at sea.
Marcus weigert, aangezien Octavius hem heeft uitgedaagd om op het water te vechten.

Nobody has dared to question this decision,
Niemand heeft het aangedurfd vraagtekens te zetten bij deze beslissing,

You know, I am even a bit jealous of her that she has dared to take the big step, I am really proud of her!
Weet je, ik ben zelfs jaloers op haar dat zij deze grote stap heeft durven nemen, ik ben echt trots op haar!

The band has dared to make a concept album about aliens who come back to earth to help us move forward.
De band heeft het aan gedurfd om er een concept album van te maken over buitenaardsen die terug komen naar aarde om ons vooruit te helpen.

he has done a splendid job, above all because he has dared to go beyond the minimal standard laid down by the Commission.
hij uitstekend werk verricht, vooral omdat hij de moed heeft gehad verder te gaan dan de minimumvereisten van de Commissie.

Christianity has dared to lower its ideals before the challenge of human greed,
Het Christendom heeft gedurfd zijn idealen te verlagen ten overstaan van de uitdaging van de menselijke hebzucht,

he will make an example of the young upstart who has dared to challenge the establishment.
Hij zal een voorbeeld stellen voor de jonge rebel… die het establishment durfde uitdagen.

And I see someone who has dared to walk… through the fires of truth to the other side… and come back to tell us about it.
En ik zie iemand die door de vuren der waarheid naar de overkant durfde te lopen. En die nu terug is om ons erover te vertellen.

the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
de galerie in New York die Botero's werk verkoopt, heeft het aangedurfd de schilderijen te tonen omdat het thema de Abu Ghraib gevangenis is.

Savage Machine has dared to make a concept album about a time when man and machine fight their
Savage Machine heeft het aan gedurfd om meteen maar een concept album te maken over een tijd waarin mens

how evocative it is- and how the inventive FÃ bregas has dared to trust her reader's insights.
ook hoe sterk de inventieve FÃ bregas heeft durven vertrouwen op de inzichten van haar lezer.

Best organic goat cheese Aleš Winkler has dared to give up the lucrative lawyer job
Beste biologische geitenkaas Aleš Winkler heeft het gewaagd de lucratieve advocatenbaan op te geven

Hoe "has dared" te gebruiken in een Engels zin

Nobody has dared to do something like this before.

Who has dared stand up to the United States?

Seat of devilry which none has dared to best.

Since then, almost nobody has dared to criticise them.

For centuries nobody has dared question these established routines.

Prabhupāda: Oh, he has dared to change yours also?

Anyway, Oli has dared to dream what others haven't.

He has dared give the poor a powerful voice.

I wonder if anyone ever has dared to before?

No one has dared to say this yet, however.

Hoe "heeft uitgedaagd, heeft durven" te gebruiken in een Nederlands zin

Een partner die zichzelf in het bijzonder heeft uitgedaagd het afgelopen jaar is ROCKWOOL.

Ik ben echt super blij dat Paula's Choice me heeft uitgedaagd voor de skincare-challenge!

Degene die een andere speler heeft uitgedaagd speelt met de witte schaakstukken.

Deze sport heeft uitgedaagd en het blijft maar komen.

Solotov beweerde later dat hij Navalni alleen heeft uitgedaagd tot een sportwedstrijd.

En Gisèle* die mij heeft uitgedaagd om mezelf werkelijk te laten zien.

Brook Taylor heeft uitgedaagd zowel Bernoulli Giulio Fagnano waarbij beide hebben gereageerd.

Goed dat hij eerst heeft durven dromen.

Capital C is een heel vet project wat ons heeft uitgedaagd om ons zo ver te ontwikkelen.”

Hij zei ook, dat hij de desbetreffende persoon reeds heeft uitgedaagd om met bewijzen te komen.