Wat Betekent HAVING COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft begaan
• hebben gepleegd
• hebben begaan
• had begaan
• heeft gepleegd
• had gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Having committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He drowned after having committed three murders.
Hij verdronk nadat hij drie moorden had gepleegd.

The Prophet David is similarly described as having committed.
De profeet David wordt op dezelfde wijze beschreven als te hebben gepleegd.

You are suspected of having committed the act of murder.
Je wordt er van verdacht een moord te hebben begaan.

We are therefore guilty of that sin without actually having committed it.
Daarom zijn ook wij schuldig aan de zonde zonder dat we hem daadwerkelijk begaan hebben.

The UN suspects Israel of having committed war crimes and is demanding an investigation.
De VN verdenkt Israël van het plegen oorlogsmisdaden en eist een onderszoek.

The Koran speaks of Muhammad as having committed sins.
De Koran spreekt over Mohammed als het hebben begaan zonden.

But having committed to the process, I continued on, and something really surprising came out of this.
Maar omdat ik me had geëngageerd, ging ik door. En er kwam iets heel verrassends uit.

Commander, you are suspected of having committed murder.
Commandant, je wordt er van verdacht een moord te hebben begaan.

After having committed a particularly ugly sin,
Na het begaan van een bijzonder akelige zonde,

Duncan Hunter, you are being detained on reasonable suspicion of having committed an offence.
Duncan Hunter, u bent aangehouden op verdenking van het begaan van een misdrijf.

The offender must acknowledge having committed his sex offense. To be eligible for release.
Om vrij te komen… moet de dader toegeven zijn zedenmisdrijf te hebben gepleegd.

Toby has discovered traitors falsely accused him of having committed a crime.
Toby ontdekte de verraders, die hem valselijk beschuldigd van een misdaad te hebben begaan.

And express your heartfelt sorrow for having committed it. My son, I cannot provide you with the sacrament of penance unless you confess your specific misdeed.
Tenzij je opbiecht wat je misdeed Mijn zoon, ik kan u geen boetesacrament geven en oprecht verdriet uitdrukt omdat je het beging.

To be eligible for release, the offender must acknowledge having committed his sex offense.
Om vrij te komen… moet de dader toegeven zijn zedenmisdrijf te hebben gepleegd.

Conclusion: Nobody needs to worry about having committed"the blasphemy of the Spirit", for such an anxiety proves that one is not a slanderer.
Conclusie Niemand hoeft zich zorgen te maken"de lastering van de Geest" te hebben begaan, want zulke ongerustheid bewijst juist dat men niet zo'n lasteraar is.

If they have been sentenced to an irevocable detention for having committed a punishable act;
Wanneer zij wegens misdrijf zijn veroordeeld tot een onherroepelijke vrijheidsstraf;

The aforementioned four persons, having committed unpardonable acts of defiance against the authorities,
De hiervoor genoemde vier personen, die onvergeeflijke daden hebben begaan en zich verzet hebben tegen de autoriteiten,

I regret to inform you that your son is suspected of having committed five murders in the last six months.
In de afgelopen zes maanden. Uw zoon wordt verdacht van het plegen van vijf moorden.

the automatic exchange of information on his bank accounts without him having committed any offence.
de automatische uitwisseling van informatie over zijn bankrekeningen zonder dat hij een overtreding heeft begaan.

Investigation into war crimes The UN suspects Israel of having committed war crimes and is demanding an investigation.
Onderzoek naar oorlogsmisdaden De VN verdenkt Israël van het plegen oorlogsmisdaden en eist een onderszoek.

arising from their guilt of having committed these sins.
als gevolg van hun schuld van deze zonden hebben begaan.

He was cruelly put to death on the false charge of having committed blasphemy and having claimed to be a king.
Hij werd wreed gedood op de valse lading dat hij godslastering had gepleegd en beweerde dat hij een koning was.

These rights start to apply from the time when the person is informed that he is suspected of having committed an offence.
Deze rechten gelden vanaf het tijdstip waarop de persoon ervan in kennis wordt gesteld dat hij ervan verdacht wordt een strafbaar feit te hebben gepleegd.

What I regret about the follies of youth is not having committed them but not being able to do so again.
Wat me spijt over de stommiteiten uit mijn jeugd, is niet ze te hebben begaan, maar ze niet meer kunnen te doen.

Suspects and accused persons in criminal proceedings should have a right to legal aid from the time they are suspected of having committed a criminal offence.
Verdachten of beklaagden in strafprocedures dienen recht op rechtsbijstand te hebben vanaf het tijdstip waarop zij ervan worden verdacht een strafbaar feit te hebben gepleegd.

Gaddafi has lost any legitimacy to lead, having committed crimes against humanity, against his own people.
Khadafi heeft iedere legitimiteit als leider verloren, nu hij misdaden tegen de menselijkheid heeft gepleegd tegen zijn eigen bevolking.

They told me about the mental torture being imprisoned without having committed any crime.
Zij verhaalden van hun geestelijke foltering in de gevangenis te zitten zonder een misdaad begaan te hebben.

Furthermore, penalties should be provided for natural and legal persons having committed or being liable for such offences,
Voorts zou ten aanzien van natuurlijke personen en rechtspersonen die dergelijke strafbare feiten hebben gepleegd of ervoor aansprakelijk zijn,

Duly authorised inspector" means an NEAFC inspector duly authorised by the flag Member State of the vessel suspected of having committed a serious infringement;
Naar behoren gemachtigde inspecteur": NEAFC-inspecteur die beschikt over de vereiste machtiging van de vlaggenlidstaat van het vaartuig waarvan wordt vermoed dat het een ernstige overtreding heeft begaan;

sanctions for natural persons having committed or being liable for such offences.
rechtspersonen die dergelijke strafbare feiten hebben gepleegd of ervoor verantwoordelijk zijn.

Hoe "having committed" te gebruiken in een Engels zin

Having committed team members makes a world of difference.

God forgive me for having committed this sin myself!

The evidence is against Valeant having committed this fraud.

They felt sad at having committed a sinful deed.

Having committed thoughtcrime, I must now prepare for vaporisation.

Both the accused confessed to having committed the crime.

Many were eventually deported despite having committed no crime.

The institution boasts of having committed faculty of eminence.

Dot is arrested but denies having committed the crime.

when troopers spotted the vehicle having committed traffic violations.

Hoe "hebben begaan, hebben gepleegd, heeft begaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen die een overtreding hebben begaan vallen daar kennelijk ook onder.

Er zijn natuurlijk ook militairen die misdaden hebben begaan tegen het volk.

Ook als ze fraude hebben gepleegd gebeurt er niets.

Zo moet verdachte een misdrijf hebben begaan waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten.

Van alle zondes die zij heeft begaan in het leven.

tenlastegelegde feit heeft begaan gedurende de bewezen verklaarde periode.

Zulkiffli zou meer delicten hebben begaan dan Seang.

De medewerker die de vergissing heeft begaan wordt geloofd.

De winnende kunstenaar of groep moet hebben begaan hooguit twee albums professioneel.

Er moet een automobilist die een fout heeft begaan worden.