Wat Betekent HAVING LEARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben geleerd
• had gehoord
• vernomen te hebben
• geleerd heeft
• geleerd hebbend
• heeft gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Having learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having learned that lesson….
En als ze die les hadden geleerd….

Kill me, then you will die here having learned nothing.
Dood me, dan zul je hier sterven en niets geleerd hebben.

Having learned of women's mischief, yes.
Heb geleerd van onheil met vrouwen, ja.

Their brain knows the rules without having learned them.
De hersenen kennen de regels, zonder dat ze het geleerd te hebben.

So, having learned absolutely nothing at all.
Dus, helemaal niets geleerd besloten we om het circuit te verlaten.

Nobody can rule without first having learned to obey.
Niemand kan heersen, als hij niet eerst geleerd heeft om te gehoorzamen.

Having learned that fighting, forcing
Hebben geleerd dat vechten, forceren

Well, if nothing else, I will come out of this having learned a second language.
Misschien leer ik hier nog wel een tweede taal van.

Having learned this, choosing a gift will be much easier.
Na dit te hebben geleerd, zal het kiezen van een geschenk veel gemakkelijker zijn.

This is clearly what he meant by having learned of the story through the press.
Dat bedoelde hij, dat hij het verhaal via de pers vernam.

Having learned how much surgery on the eye,
Hebben geleerd hoeveel de operatie op het oog,

This is clearly what he meant by having learned of the story.
hij het verhaal via de pers vernam.

Fred, having learned that Johnny is worth $11 million,
Fred heeft gehoord dat Johnny 5$ 11.000.000 waard is

other women, having learned about her victories, say.
andere vrouwen, die hebben gehoord van haar overwinningen, zeggen.

Having learned about communication through Scientology,
Ik leerde over communicatie bij Scientology

Senator, can you just give me one example of the enemy having learned a lesson?
Senator, kunt u mij misschien een voorbeeld kunnen geven… hoe de vijand hiervan geleerd heeft?

Having learned their lesson, policy makers during and after World War II initiated a policy of free trade.
Na hun les geleerd hebben beleidsmakers tijdens en na de Tweede Wereldoorlog een vrijhandelbeleid gestart.

No employee can master communication without having learned the basics and trained.
Geen enkele medewerker kan de communicatie beheersen zonder de basis te hebben geleerd en getraind.

Having learned to walk, he has a need to touch and study many things from the inside.
Hij heeft geleerd te lopen en heeft de behoefte om veel dingen van binnenuit aan te raken en te bestuderen.

Beyond the obvious-a potential relationship-you can walk away having learned something about yourself.
Afgezien van de voor de hand liggende-een potentiële relatie-je weg kan lopen hebben geleerd iets over jezelf.

Having learned of warlord Poggle the Lesser's plot to rebuild a Separatist droid foundry on Geonosis.
Wetende van het plot van krijgsheer Poggle the Lesser's om de… separatisten droid fabriek te herbouwen op Geonosis.

He is to be committed there, owing to his uncontrollable grief over having learned of my affair with you.
Als gevolg van zijn onbedwingbare verdriet over wat hij heeft gehoord, van mijn affaire met jou. Hij zal daar worden opgenomen.

Soon, having learned from a staffer that the second tower had been hit, they ended their meeting.
Spoedig daarna, toen Myers van een staflid had gehoord dat de tweede toren was geraakt, beëindigden ze hun vergadering.

Katniss is a highly skilled archer, hunter, and trapper, having learned these from her father and Gale, honed to keep her family from starving.
Katniss is goed getraind in boogschieten en jagen, wat ze heeft geleerd van haar vader en Gale om ervoor te zorgen dat haar familie niet sterft van de honger.

Having learned basic mathematical and geometrical skills, he translated Euclid's Elements into Arabic.
Nadat hij de basis van de wiskunde had geleerd, ging hij verder met het vertalen van De Elementen van Euclides in het Arabisch.

He is to be committed there, over having learned of my affair with you. owing to his uncontrollable grief.
Als gevolg van zijn onbedwingbare verdriet over wat hij heeft gehoord, van mijn affaire met jou. Hij zal daar worden opgenomen.

Having learned the art of clockmaking,
Om het vak te leren van uurwerkmaker vertrok hij naar Edinburgh

Towards my beloved husband, Rudolf Abel. I'm taking this liberty to write to you about your most humane attitude after having learned from the newspapers.
Ik neem de vrijheid u te schrijven, na uit de kranten vernomen te hebben… hoe humaan uw houding was… jegens mijn geliefde man, Rudolf Abel.

Many women, having learned that they are pregnant,
Veel vrouwen, die hebben geleerd dat ze zwanger zijn,

petitions against right-wing extremists, without having learned anything at all about where extremes can lead.
we ook maar iets hebben geleerd over waartoe extremen kunnen leiden.

Hoe "having learned" te gebruiken in een Engels zin

having learned that they had been indicted !

Having learned this, you might anticipate the worst.

Now I treasure having learned all those things.

Having learned all the quotes are displayed automatically.

I could not imagine having learned anywhere else.

Having learned to walk, let's try a jog.

Do you ever regret not having learned Polish?

We both always leave having learned something new.

I’ll be back, hopefully having learned to heel-toe.

Even if you don’t remember having learned it.

Hoe "hebben geleerd, had gehoord, vernomen te hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben geleerd dit vanaf punt nul.

Ik had gehoord dat het zwaar was.

Ze had gehoord dat dat goed was.

Zij stelt nimmer van [gedaagde] vernomen te hebben dat [betrokkene] c.s.

Vooral melkveehouders hebben geleerd van prijsfluctuaties.

Sommige slachtoffers hebben geleerd voor een vak.

We hebben geleerd over verbanden tussen dingen.

Hij had gehoord dat hij ziek was.

Hij had gehoord dat ik jarig was.

hebben geleerd te hebben met onze tantrums.