You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying,"I will work for nothing for five years.
In Noord-Amerika kon je een contract ondertekenen dat inhield:"Ik ga vijf jaar voor niets werken.
Having signed with Jive Records in 2004,
Hebben ondertekend met Jive Records in 2004,
The KBC-Online service is solely for persons having signed a KBC-Online contract under Belgian law.
De dienst KBC-Online is slechts bestemd voor personen die een KBC-Online overeenkomst onder Belgisch recht hebben ondertekend.
with the identity card of the individual having signed the document.
met de identiteitskaart van de persoon die het document heeft ondertekend.
Number of SMEs having signed a contract with the Commission between 1.1.1995 and 31.12.1996.
Aantal kleine en middelgrote ondernemingen dat tussen 1.1.1995 en 31.12.1996 een contract met de Commissie heeft ondertekend.
the Netherlands is the only MS having signed(but not ratified) the Convention.
Nederland is de enige lidstaat die het Verdrag heeft ondertekend maar niet geratificeerd.
Having signed the Comprehensive Peace Agreement, the countries should engage constructively in political dialogue.
Na ondertekening van het alomvattend vredesakkoord zouden de landen een constructieve politieke dialoog moeten voeren.
Youth groups are not allowed without any prior notice to the agency and having signed the relevant conditions.
Jeugdgroepen zijn niet toegestaan zonder voorafgaande kennisgeving aan het Agentschap en de relevante voorwaarden hebben ondertekend.
As a result of having signed the DORA declaration,
Als gevolg van de ondertekening van de DORA-verklaring nemen NWO
By January 1998, Armstrong had renewed serious cycling training, having signed a new racing contract with US Postal.
In januari 1998, Armstrong had ernstige fietstraining vernieuwd, een nieuwe race-contract met US Postal hebben ondertekend.
BLS Cargo has announced having signed an agreement to acquire the Belgian rail freight operator Crossrail.
BLS Cargo heeft aangekondigd een overeenkomst te hebben getekend voor de overname van de Belgische railvrachtoperator Crossrail.
with only 24 companies having signed the 2011 Pledge.
met 0,6% toegenomen terwijl maar 24 bedrijven de gelofte van 2011 hebben ondertekend.
Liverpool manager Rafael Benítez said of Plessis after having signed him,"He is a good player,
De trainer van Liverpool FC, Rafael Benítez, zei na het tekenen van Plessis dat goede, grote
the optimists point to the MB having signed the Al-Azhar Document.
met een verwijzing naar het feit dat MB het al-Azhar document ondertekende.
Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Saoedi-Arabiëheeft het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen ondertekend, maar houdt zich er niet aan.
Jones returned to England having signed a new three-year deal at Manchester United.
keerde Jones terug naar Manchester United, waar hij een nieuw contract voor drie jaar ondertekende.
Francis, having signed the Treaty of Madrid, was released and returned to France, where he quickly
Frans I van Frankrijk was vrijgelaten na de Vrede van Madrid te hebben getekend en teruggekeerd naar Frankrijk,
TPG aims to provide nationwide outdoor coverage by the end of next year, having signed vendors to assist in building out the network.
TPG streeft naar een landelijke dekking buitenshuis tegen het einde van volgend jaar, hebben ondertekend leveranciers te helpen bij de opbouw van het netwerk.
Francis, having signed the Treaty of Madrid, was released from his captivity in Madrid and returned to France,
Frans I van Frankrijk was vrijgelaten na de Vrede van Madrid te hebben getekend en teruggekeerd naar Frankrijk,
With regard to the candidate countries, participation should be open to those countries having signed a memorandum of understanding with the Commission.
Wat de kandidaat-lidstaten betreft, dient het mechanisme open te staan voor deelname van de landen die een memorandum van overeenstemming met de Commissie hebben ondertekend.
After recently having signed a new record deal with the Swedish label Despotz Records,
Nadat men recentelijk een nieuw platencontract heeft getekend met het Zweedse Despotz Record, is men nu
The collective trademark may only be used by members of the Union of Belgian Breweries(UBB) having signed an written agreement with the UBB.
Het gemeenschappelijk merk mag slechts gebruikt worden door de leden van de Unie der Belgische Brouwerijen die een schriftelijke overeenkomst met de Unie der Belgische Brouwerijen ondertekend hebben.
Having signed the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 14 November 1979 within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe,
Na op 14 november 1979 in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties de Conventie te hebben ondertekend inzake grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, heeft de Commissie
European Democrats as having signed the resolution?
bij enkele taalversies de PPE-DE-Fractie ontbreekt als ondertekenaar van de resolutie?
Participating States" means the Member States, the candidate countries having signed a memorandum of understanding with the Commission, and Norway, Iceland and Liechtenstein;
Deelnemende landen": de lidstaten, de kandidaat-lidstaten die met de Commissie een memorandum van overeenstemming hebben ondertekend, en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein;
notably in those countries having signed the Schengen agreement.
met name in de landen die de Schengenovereenkomst hebben ondertekend.
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0477
Hoe "having signed" te gebruiken in een Engels zin
Office developers erected buildings without having signed up tenants.
I am not ashamed of having signed those decrees.
AMANPOUR: Presumably the pope having signed off on that.
He’s in trouble for not having signed that card!
Can I submit pull requests without having signed the CLA?
Having signed the contract, your work is not over yet.
Cincinnati: An original member, having signed the Institution as “A.
You can not collect your bike without having signed out.
Some were nervous, having signed up without really knowing anyone.
The seller is the principal, having signed the Agency Agreement.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文