What is the translation of " HAVING SIGNED " in Swedish?

• har undertecknat
• att ha undertecknat

Examples of using Having signed in English and their translations into Swedish

Having signed a false name, he then proceeded
Efter att han skrivit ett falskt namn så såg han till

When he returned to San Marcos in 1965, after having signed the Higher Education Act of 1965, Johnson looked back.
När han återvände till San Marcos år 1965, efter att ha undertecknat Högskolelagen, såg Johnson tillbaka.

After having signed up you have access to personalised topics that are relevant to you-
Efter registreringen har du tillgång till ämnen som är personliga och relevanta för dig-

He was a prospect in the Calgary Flames system, having signed with the franchise in 2005 as an undrafted free agent.
Han var en del av Calgary Flames organisation efter att 2005 ha undertecknat som en odraftad free agent.

can be carried out in all those countries having signed the Convention.
domen har internationell rättskraft och kan verkställas i alla de länder som anslutit sig till konventionen.

Having signed a new deal with Mercadona,
Efter att de hade tecknat ett nytt avtal med Mercadona renoverade

the Netherlands is the only MS having signed(but not ratified) the Convention.
Nederländerna är den enda medlemsstat som har undertecknat(dock inte ratificerat) konventionen.

Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Trots att Saudiarabien undertecknat konventionen om avlägsnande av alla former av diskriminering mot kvinnor tillämpas den inte.

France became allies, having signed the Tilsit agreement.
frankrike blev allierade, som har undertecknat tilsit avtal.

The Iranian Government, having signed the United Nations Convention on the Rights of the Child, nonetheless continues to impose capital punishment on minors.
Den iranska regeringen fortsätter att döma minderåriga till dödsstraff, trots att man undertecknat FN: s konvention om barnets rättigheter.

participation should be open to those countries having signed a memorandum of understanding with the Commission.
bör deltagandet stå öppet för de kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med kommissionen.

International cooperation having signed a memorandum of understanding with the Commission on 25 January,
Efter det att montenegro den 25 januari undertecknat ett avtalsprotokoll med kommissionen är landet associerat till EU:

in the last year, with only 24 companies having signed the 2011 Pledge.
endast 24 företag har undertecknat utfästelsen"Women on the Board pledge for Europe" från 2011.

And being in possession of the blood diamonds of M. Gilbert as well as having signed an illegal contract with him made my need for diplomatic immunity bigger than ever before.
Att jag nu satt med blodsdiamanter och hade skrivit på ett olagligt kontrakt ökade mitt skriande behov av diplomatisk immunitet.

notably in those countries having signed the Schengen agreement.
särskilt i de länder som har undertecknat Schengen-avtalet.

are excited about just having signed a contract with an American producer who will manufacture the nicotine strip.
är glada över att nyligen ha undertecknat ett avtal med en amerikansk producent som ska tillverka nikotinfilmen.

service providers from third countries having signed the Agreement.
serviceföretag hemmahörande i tredje land som undertecknat avtalet.

Skyresponse is in the middle of a strong growth phase, having signed a number of strategic agreements recently
Skyresponse är inne i en stark tillväxtfas och har under året tecknat ett flertal strategiska avtal

already at the age of 24 became the most popular model, having signed a contract with Elite Model Management.
var redan vid 24 års ålder den mest populära modellen, som undertecknat ett kontrakt med Elite Model Management.

to be taken seriously, however, when, having signed an agreement, it does not ensure that this clause is respected, by means of appropriate sanctions?
på allvar när man inte ser till att denna klausul följs när ett avtal har undertecknats, genom att tillämpa lämpliga sanktioner?

by its neighbours, for having signed this interim agreement with the European Union.
av sina grannar för att ha undertecknat detta interimsavtal med Europeiska unionen.

They should become fully operational shortly after having signed their seven year Framework Partnership Agreement with the EIT and after confirmation of the first annual grant agreements towards mid 2010.
Kunskaps- och innovationsgrupperna förväntas bli fullt operativa kort efter att ha undertecknat ett sjuårigt ramavtal om partnerskap med EIT och efter att de första årliga bidragsavtalen bekräftats ungefär vid halvårsskiftet 2010.

Any operator holding the licence referred to in Article 3 shall supply scheduled substances specified in category 1 of Annex I only to persons holding a licence in the sense of Article 3 or having signed a customer declaration in the sense of paragraphs 1 and 2 above.
Varje marknadsaktör som innehar ett sådant tillstånd som avses i artikel 3 får inte leverera förtecknade ämnen av kategori 1 i bilaga I annat än till personer med ett sådant tillstånd som avses i artikel 3 eller som har undertecknat en sådan kundförsäkran som avses i punkterna 1 och 2 ovan.

the candidate countries having signed a memorandum of understanding with the Commission,
de kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med kommissionen,

There were many who, having signed this treaty, promptly proceeded to disregard it
Det är många som efter att ha undertecknat fördraget genast har bortsett från det

Furthermore, the Greens feared that the measures might pave the way for the inclusion of Pakistan in the GSP+ scheme without the country having signed and implemented the corresponding labour
Dessutom fruktade de gröna att åtgärderna skulle kunna bereda väg för att inkludera Pakistan i GSP+-programmet, utan att landet har undertecknat och infört motsvarande arbetsrättsliga konventioner

After having signed debt restructuring agreements with the Paris
Efter att ha undertecknat avtal med Parisklubben och Londonklubben

the distribution of revenue obtained from oil, etc. Having signed the Comprehensive Peace Agreement, the countries should engage constructively in political dialogue.
fördelningen av oljeinkomsterna etc. När länderna har skrivit under det övergripande fredsavtalet bör de konstruktivt gå in i en politisk dialog.

The KICs are expected to become fully operational shortly after having signed a seven-year Framework Partnership Agreement with the EIT and after confirmation of the first annual grant agreements towards mid-2010.
Kunskaps- och innovationsgrupperna förväntas bli fullt operativa kort efter att ha undertecknat ett sjuårigt ramavtal om partnerskap med EIT och efter att de första årliga bidragsavtalen bekräftats ungefär vid halvårsskiftet 2010.

candidate countries having signed a memorandum of understand- ing with the Union/Community on response,
de Efta- och kandidatländer som har undertecknat ett samförståndsavtal med unionen/gemenskapen om insat- ser,

How to use "having signed" in an English sentence

She also denied having signed the written consent.

Having signed a distribution deal through Alliance Ent.

In fact the advantages of having signed peace.

We also love having signed copies of books.

Prerequisites: Having signed up for a mountaineering trip.

The signer acknowledges having signed the document. 2.

Brian Kidd’s debut, having signed from Manchester United.

Having signed up the employer creates their profile.

Congrats on having signed the contract with Harlequin.

Bank having signed on as its finance partner.

How to use "har undertecknat, att ha undertecknat" in a Swedish sentence

Scania har undertecknat FNs Global Compact.

Sverige har undertecknat Genèvekonventionerna och Romstadgan.

För att ha undertecknat minst en ansökan i falskt namn.

Samtliga sju byggherrar har undertecknat markanvisningsavtalen.

USA har undertecknat vapenhandelsavtal USA har undertecknat FN:s vapenhandelsavtal.

Dating efter att ha undertecknat skilsmässa papper.

Konrad Figenbocz har undertecknat beträffande allt.

Efter att ha undertecknat i du kommer till din hemsida.

Han har undertecknat och intygat falskt.

har undertecknat även den stämplade handlingen.