Examples of using Having signed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Having signed conditions, he comes back good luck to the landowner and….
Podpisawszy warunek, on powracam do dobry godzina do ziemianin i. ona on życzę szczęście.On 1 October 2010, Ramos became the manager of Dnipro Dnipropetrovsk, having signed a contract for four years.
Having signed with Jive Records in 2004,
Po podpisaniu z Jive Records w 2004,but denied having signed it.
MKI, having signed the only workout document that contained an arbitration clause, accepted arbitration.
MKI, które podpisały dokument tylko trening, który zawierał klauzulę arbitrażową, Zaakceptowany arbitraż.Paatelainen was announced as the new head coach of Dundee United in October 2015, having signed a contract until 2018.
W październiku 2015 został trenerem Dundee United, z którym podpisał kontrakt do 2018 roku, jednakże już w maju 2016 został zwolniony.Having signed a false name,
changed the flock, having signed the Brest union in 1596.
zdradziłem swój pastwa, podpisawszy w 1596 rok brzeski unia.He did not deny having signed and promoted the so-called convention about violence in family, hostile to the Church and Christianity.
Nie zaprzeczał, że podpisał i promował wrogą Kościołowi i chrześcijaństwu tzw. konwencję o przemocy w rodzinie.The Commission also proposes to increase the ceilings of issuance of the countries having signed the Monetary Agreements with a view to allowing some circulation of their coins.
Komisja wnioskuje ponadto, by podnieść pułapy emisji monet euro państw sygnatariuszy układów monetarnych w celu dopuszczenia części ich monet do zwykłego obiegu.Having signed a false name whatever took place would be observed by no one? isn't it a fact that he then proceeded to make sure?
Podpisał się fałszywym nazwiskiem, potem chciał already at the age of 24 became the most popular model, having signed a contract with Elite Model Management.
już w wieku 24 lat stał się najpopularniejszym modelem, podpisując umowę z Elite Model Management.The Iranian Government, having signed the United Nations Convention on the Rights of the Child,
Rząd Iranu, podpisawszy Konwencję ONZ o prawach dziecka,not to say strongly condemned, by its neighbours, for having signed this interim agreement with the European Union.
Środkowej państwa sąsiadujące skrytykowały, a nawet zdecydowanie potępiły Kamerun za podpisanie tej przejściowej umowy z Unią Europejską.Having signed the deal with James Cameron and Fox, WDC have received
WDC w ramach umowy jaką podpisał z Jamesem CameronemWith regard to Galileo EGNOS, the European Union can congratulate itself on having signed a significant number of cooperation agreements with third countries such as the United States,
W sprawie Galileo EGNOS Unia Europejska może sobie pogratulować podpisania znacznej liczby umów o współpracy z państwami trzecimi, takimi jak Stany Zjednoczone,Having signed Lateran Treaties in 1929,
Po podpisaniu w 1929 r. Traktatów Laterańskich,The financial institutions carrying out their activities in the countries having signed the Monetary Agreements may have access to interbank settlement
Instytucje finansowe prowadzące działalność w krajach, które podpisały układy monetarne, mogą uzyskać dostęp do międzybankowego systemu płatnościAfter having signed the agreement, the president Bronisław Komorowski pointed out that such a step had to be taken to protect the country against negative impact of the world crisis.
Prezydent Bronisław Komorowski po podpisaniu umowy zaznaczył, iż krok ten był odpowiedni, aby chronić kraj przed negatywnym wpływem światowego kryzysu.Furthermore, the Greens feared that the measures might pave the way for the inclusion of Pakistan in the GSP+ scheme without the country having signed and implemented the corresponding labour and environmental conventions let alone the Geneva Conventions.
Ponadto Zieloni obawiali się, iż przedmiotowe środki mogą utorować drogę dla objęcia Pakistanu programem GSP+ bez podpisania i wdrożenia przez ten kraj odpowiednich konwencji dotyczących praw pracowniczych i ochrony środowiska nie mówiąc o konwencjach genewskich.Lithuania is following this route, having signed an agreement on streamlined cross-border movement with Belarus,
Taką drogę obrała Litwa, która zawarła porozumienie o uproszczeniu ruchu międzygranicznego z Białorusią,other central banks having signed the Currency Participation Agreement.
innych banków central nych, które podpisały umowę o uczestnictwo waluty.After years of debate and having signed the Treaty of Lisbon, the Committee has submitted to Parliament the first draft for a common asylum procedure between Member States.
Po wieloletnich debatach i podpisaniu traktatu lizbońskiego Komisja przedłożyła Parlamentowi pierwszy projekt wspólnej procedury azylowej obowiązującej w państwach członkowskich.Issuer announces that on 16 November 2015 it became aware of the other party having signed the agreement dated 14 November 2015 for the construction of two modular buildings within the investment called Lyngheimåsen 2 in Mo and Rana in Norway.
Emitent informuje, że w dniu 16 listopada 2015 r. powziął informację o podpisaniu przez drugą stronę datowanej na dzień 14 listopada 2015 r. umowy na realizację w technologii modułowej dwóch budynków w ramach inwestycji pod nazwą Lyngheimåsen 2 w miejscowości Mo i Rana w Norwegii Inwestycja, Umowa.Any worker having signed two or more fixed-term contracts with the same company,
Każdy pracownik, który podpisał dwie lub więcej umów na czas określony z tym samym przedsiębiorstwemAt that moment I would have signed anything to save her!
W tym momencie podpisał bym wszystko, żeby ją uratować!Bajor has signed the nonaggression pact with the Dominion.
Bajor podpisał pakt o nieagresji z Dominium.The player has signed a four-year contract.
Gracz podpisał czteroletni kontrakt.You have signed our death warrants.
Podpisał pan na nas wyrok śmierci.Every worker has signed it.
Podpisał go każdy pracownik.
