Voorbeelden van het gebruik van Hell fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Burns like hell fire!
And the Hell Fire burn away the bones.
Burns like hell fire!
Na only hell fire you go see if you no do dis today.
Slechts het hellevuur zult u zien als u dit vandaag niet doet.Bleeding hell fire.
Bloedend hellevuur.
Mensen vertalen ook
But the reward of the infidels shall be hell fire.
Maar de vergelding der ongeloovigen zal het hellevuur zijn.City, sand storm, hell fire and sea defender.
Stad, zand storm, het hellevuur en de zee verdediger.your dead are in hell fire.
Jullie doden zijn in het hellevuur.Only Hell fire will you see if you do not do this today.
Slechts het hellevuur zult u zien als u dit vandaag niet doet.Yours are in hell fire!
Die van jullie zijn in de hel!In this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire.
En voor hen is er in het Hiernamaals de bestraffing van de Hel.Their dwelling will be hell fire, the most terrible fate!
Hun verblijfplaats is de hel; dat is pas een slechte bestemming!shall be in danger of hell fire.
dreigt het gevaar van het hellevuur.They hasten forward to Hell Fire, and mistake it for light.
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire.
Zij When you find yourself in Hell fire you will understand it.
Those who commit evil will be thrown headlong into hell fire.
En wie met het slechte kwam, zij zullen met hun gezicht in de Hel geworpen worden.Tell them,"The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand!
Zeg:"De hitte van de Hel is erger." Als jullie dat toch begrepen!And the heat of hell fire.
En de verbranding door het hellevuur.When the criminals see hell fire, they will have no doubt about falling(headlong)
En de zondaren zullen de Hel zien en vermoeden dat zij er in moeten gaan,Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
Dat zal zeker de waarheid zijn: het redetwisten van de bewoners van de Hel.The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination!
Zij zijn degenen wiens verblijfplaats de Hel is. Het is de slechtste bestemming!Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Zij zijn degenen wiens daden vruchteloos zijn en die in de Hel eeuwig levenden zijn.The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination.
Zij zijn het van wie de verblijfplaats de hel is; dat is een slechte bestemming.Muhammad, tell them,"Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire.
Zeg:"Genieten jullie maar! Voorwaar, jullie eindbestemming is de Hel.They will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.
Zij zullen de bewoners van het hellevuur zijn, eeuwig zullen zij daarin verblijven.Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.
Als zij dan geduldig zijn(met de bestraffing): dan is de Hel een verblijfplaats voor hen.Is he, therefore, better, who shall be cast into hell fire, or he who shall appear secure on the day of resurrection?
Is dus hij beter, die in het hellevuur zal worden geworpen, of hij die op den dag der opstanding zeker zal verschijnen?The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever.
En wie een gelovige opzettelijk doodt, zijn vergelding is de hel, waarin hij altijd blijft.You will certainly be a dweller of hell fire.
even van je ongeloof: voorwaar, jij behoort tot de bewoners van de Hel.
